如果有一天，你發現在耳邊有個聲音，不斷對你的人生唸著旁白，並且預示著你即將死亡的未來，你該如何是好？《口白人生》（Stranger Than Fiction）講的就是這樣一個離奇的故事，在極具創意的劇本之下，小說作家與她筆下的主人翁，居然可以面對面產生了對話的可能！也因為這個令人拍案叫絕的劇本，才會讓艾瑪湯普遜（Emma Thompson）、威爾法洛（Will Ferrell）、達斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman）等一流卡司，全都願意共襄盛舉。

        擅於搞笑的威爾法洛，在片中認真飾演一個人生規律、乏味到近乎無聊的查稅員，某天開始被一個英國女人的聲音困擾著，不斷在他耳邊宛如朗讀小說般碎碎念。原來這個「聲音」是一個英國女作家，她的筆下正在創作的，就是這個查稅員死前最後一段時光的愛情遭遇。

        把文學創作與現實生活產生這種幾乎「不合邏輯」的聯結，成為這部電影最大膽也最有趣的發想。隨著威爾法洛開始追查真相，其實他也漸漸掙脫平日過於苦悶、制式化的生活；也因此碰上了他的真愛，一個浪漫隨性的糕餅烘焙師傅。

        這部喜劇片的題旨豐富多元，甚至藉由達斯汀霍夫曼飾演的文學教授一角，對於文學理論這種看似生硬的學問，以平易近人又極富巧思的方式，做出了絕妙的運用與思辯，有點類似於查理考夫曼（Charlie Kaufman）創作出的《蘭花賊》、《變腦》與《王牌冤家》這樣充滿濃濃後設意味的作品。

        但就算只單純將它視為一部愛情喜劇來看，也有讓人拍案叫絕之處。尤其是瑪姬吉倫霍（Maggie Gyllenhaal）在片中飾演那位酷酷的女烘培師，她藉由糕餅傳情，將一個無趣到極點的男人內心給融化，特別當威爾法洛在她家客廳突然唱起情歌時，意外成為這部看似嚴肅、其實可愛的電影裡最浪漫的一頁。

        這個劇本創意十足，奧斯卡沒提名它，是那些影藝學院會員的眼光不足；至少美國的「編劇協會」就提名它成為去年最出色的五個原著劇本之一。演員們也是個個精彩，平日搞笑慣的威爾法洛，讓人一新耳目；艾瑪湯普遜展現光用聲音就能演到讓人不得不注意到她的過人功力。最令人意外的是瑪姬吉倫霍，她先是以男人婆的造型出現，但卻在率性的角色塑造之下，展現她前所未有的性感，讓電影裡的這段愛情充滿魅力。導演馬可佛斯特（Marc Forster）功不可沒，繼《擁抱艷陽天》與《尋找新樂園》後，再次展現了他的導戲才華。