舉鞋唔like現代法老 [影片檔案大小:4.72MB]

穆巴拉克獨裁統治埃及30年，是北非在位最長的領袖，年屆82歲依然戀棧權力，為自己鋪路做終身總統，還一心想將政權世代相傳，令埃及人對這位「現代法老」深惡痛絕。在北非國家突尼斯（Tunisia）民眾發動「苿莉花革命」推翻獨裁總統阿里後，埃及民眾演繹自己的一場革命，在社交網站facebook串連發動大示威，經18天抗爭，這場fb革命終於成功推翻這個在位30年的獨裁者。在革命大本營、首都開羅的解放廣場，埃及人隨即爆雷動的歡呼聲

百萬示威者 踢走穆巴拉克

中國時報 / 尹德瀚／綜合報導 2011/02/12

埃及人民勝利 穆巴拉克終於下台

• 2011-02-12
• 中國時報
• 【鍾玉玨、楊明暐／綜合十一日外電報導】

　　狼狽去職 　▲埃及總統穆巴拉克10日晚發表全國電視演說，強調他將留任至今年9月，並依據憲法將若干權限下放給他任命的副總統蘇雷曼。但最後他終究不敵人民要求去職的強大力量，狼狽下台。（美聯社）

     埃及副總統蘇雷曼十一日發表簡短聲明，宣布任職卅年的總統穆巴拉克決定下台，政權將移轉軍方最高委員會。在首都開羅解放廣場聚集的百萬名反政府群眾聞訊歡聲雷動，為期十八天的抗爭活動，在民眾的堅決改革意志下，終於獲得最後的勝利。

     穆巴拉克在強大壓力下原本仍然想負隅頑抗，埃及十日盛傳總統穆巴拉克將宣布下台，引發全球關注，結果十日晚他發表電視演說，卻不願立即下台，宣稱將把部分權限移交副總統蘇雷曼，但會留任到九月總統大選後。示威民眾群情激憤，然埃及軍方十一日卻公開表態，支持穆巴拉克採取的權力轉移措施。

     十日傳出穆巴拉克將下台時，美國總統歐巴馬甚至稱「世界正見證埃及開展歷史新頁」。得知穆氏仍戀棧不去，歐巴馬不耐地表示，埃及政府必須提出「可信、具體且明確的」作法，邁向真正民主。

     穆巴拉克十日晚在演說中稱，他將依據憲法，肩負起捍衛國家穩定的職責，直到九月總統選舉過後，實現平穩的權力過渡。他也將依憲把若干權限移交副總統蘇雷曼。

     埃及駐美大使館表示，蘇雷曼已是實際上的總統。蘇雷曼隨後也發表電視演說，呼籲群眾盡快回家，政府願意繼續和在野陣營對話。

我們呼籲您加入一人一信行動，把以下抗議信件(或你個人撰寫的抗議信)，電郵給埃及駐港領事館 (consulate.hongkong@mfa.gov.eg)。為方便統計，請您同時把信件副本致(info@left21.hk)。

除此以外，請您幫忙邀請身邊的親朋好友，加入一人一信行動，齊齊向獨裁的埃及政府抗議。

抗議信：「支持起來的埃及被壓迫民衆，為自己的命運奮鬥！」

多年來社會的不平等、高壓統治、失業、物價上漲、貧困、無出路，埃及人民已忍無可忍，終於走上街頭，行使他們的權利，向獨裁者發出最烈的怒吼：專制獨裁者穆巴拉克（Hosni Mubarak）下台！

1991年起，穆巴拉克盡力使埃及成為新自由主義和國際貨幣基金會的模範、國內外投資者的天堂，又放手“自由市場”肆無忌憚抽取人民的血汗錢，並把國家財富化為富豪的私產。結果是貧者越貧，富者越富。例如，2004 年時把對超級富豪的稅收由42%減到20%，變成與每年僅得約6,000港元收入的平民一致；2006至2008年，經濟年增長達7%，但法定最低工資仍年年如是，每月僅為約50港元；過去10年，當經濟增長如日中天，每日生活費祇得約16港元的低下層人口卻由20%躍升至44%；絕對貧窮的人數，從16.7%升至20%；國家銀行給財團和“自己友”以借貸名義補貼，1989年26%的銀行貸款屬壞賬，其中有一半借給了僅佔借款人3%、仍逍遙法外的大亨。據路透社2009年7月13日報導，有7,700至8,000萬埃及人每日僅靠1美元維生，全國30%人失業、7%兒童失學，至少10萬兒童無家可歸。埃及的外債，官方數字為120億美元，半數被穆巴拉克的同伙以銀行無押貸款的辦法消失於海外 。

1月25日是「憤怒日」，埃及幾個主要城市爆發起大規模的示威，民眾的怒火迅速向全國擴散，要求總統穆巴拉克下台，結束30年長的獨裁統治。可是獨裁者依然作垂死掙扎，幻想仍可以靠鎮壓人民來維持專制統治，動用了武警、軍隊，並企圖通過將異議者收監、封鎖通訊網絡和癱瘓鐵路交通，來瓦解這場人民起義。過去幾天已有過百名示威者因此喪生，但堅決的民眾仍沒有半點退縮，截至2月1 日的晚上仍有過百萬人湧到街上集會，志氣激昂。

發起今次大型示威的4月6日青年行動 (April 6 Youth Movement)，是由青年人發起的網絡組織，成立於2008年的4月6日，起初是為了動員民眾支援大型工業城市馬哈利亞市 (El-Mahalla el-Kobra) 的工人爭取加薪及反對物價暴漲的罷工行動。此次行動有過千的工人及青年上街，但政府的粗暴鎮壓使當天的示威演變成衝突，三名工人因此喪生。更甚者，政府翌日大肆搜捕行動的組織者，進一步加劇民眾對獨裁者的怨憤。

那裡有壓迫，那裡便有反抗。埃及政府對勞動者的不斷壓迫剝削，終於使埃及人民在今年的1月25日再次起來。長遠累月的壓迫使民眾明白到，要改善生活、消除不平等不能再靠當權者的施捨，而是要靠民眾自身的力量，為自己的命運奮戰到底，雖然鄰國突尼斯的人民已指出了道路，但在取得第一個勝利之前，仍然荊棘滿途！

我們向英雄的埃及人民致敬，指責任何阻止埃及人民行使公民權利的企圖 —- 穆巴拉克必須下台！讓埃及人民召開全權的國民會議，決定埃及的前途！國民會議一天未召開，埃及人民都可把握時機組成基層民衆自己的組織和政治組織，接掌管理社會，建立維持治安和民衆安全的武裝，爭取基層兵士支持人民起義。埃及人民事實上已開始這樣做了！我們寄望透過這種基層民衆組織，埃及人民會學會把政權把握手上，既要防止專制的垂死反撲，血洗民衆，同時要阻止上層政客關起門來與專制妥協，背叛人民以鮮血生命爭得的機會。亦要警惕帝國主義外國的干涉，強行扶植親帝國主義的勢力上台，撈取人民起義的成果，甚至在需要時實行軍事入侵。

美國政府一直視埃及為她在中東的親密盟友，長期給予穆巴拉克政府巨額資助，在維持這個獨裁政權的穩定上，美國實在是「功不可沒」。美國國務院和國際開發總署單是2010年便向埃及提供了15億美元的援助，讓埃及進口美國生產的武器，包括F16戰機、阿帕奇武裝直升機、空中偵察機及坦克、裝甲運兵車等。為回報美國的厚待，穆巴拉克一直在國內推行向跨國資本企業傾斜的政策，壓迫本國工人，對外則維護美國在中東地區的利益。由是，美國對於這次埃及人民的起義一直避重就輕，至今仍沒有站在埃及人民一方，只懂一味強調埃及的政權要和平穩定地移交，並透過各種途徑吹捧願意跟着它走的妥協派領袖，新近返國的前國際原子能機構總幹事，諾貝爾和平獎得主穆罕默德.埃爾.巴拉迪 (Mohamed El Baradei)。

我們強烈譴責美國政府干涉埃及人民行使公民民主權利。我們呼籲同樣沒有公民權利的 中國和香港公民，支持埃及工人勞苦大衆的正義事業：

穆巴拉克立即下台！

停止一切鎮壓！解散對付民衆的所有武裝力量！停止拘捕人民！釋放所有政治犯！

開放黨禁報禁，重開互聯網及手機等通訊網絡！

反對政客秘密交易！召開全權的國民會議！

抗議美國及其代理人的干涉！美國滾出埃及，滾出非洲、阿拉伯和中東！