漁家傲：詞牌名，源自唐張志和《漁歌子》，是歌唱漁家生活的曲子，宋初較為流行。雙調六十二字，上下片各五句五仄韻。

問題來了！此詞押仄韻，結果出現兩個出韻的平聲韻腳！「烘」，「忪」。

「烘」比較好解決，雖然詞林正韻只收平聲東韻，但康熙字典有去聲「送」韻，勉強過關！另外，台語說，廚房的火油突然燒起來叫「hong3」一下，火就著起來！ 這個可以是狀聲詞 「轟」，也可以是狀態詞「烘」，《說文》燎也。如《詩．小雅．白華》：「樵彼桑薪，卬烘于煁。」鄭玄箋：「烘，燎也。」，是燃燒的意思！（「放」我也覺得不錯，但卻是歸在漾養韻，殘念）。

「忪」字較麻煩，按題意，〔房外的黃鸝叫聲，吵到紗窗後的佳人，才睡眼惺忪的醒過來〕！ 醒字原是「惺」字，從醉酒清醒是「醒」字，從睡夢中醒來是「惺」字！ 一平聲一仄聲，在詩詞格律中可靈活運用！同理「忪」同「憁」也是一平一仄。或改為「瞢瞢」或「懵懂」也是可以！

「金盤送song3。生綃畫扇盤雙鳳hong7。」，這裡有兩個「盤」字，可以將前一字改「槃」，或後一字改「般」，取「般桓」之意！《說文》般： 辟也。象舟之旋。