＜Skype，My love＞

Bonjour，my love。

晚安，我的愛。

你聽到我的聲音了嗎？

你看到我的臉了嗎？

你摸到我的淚了嗎？

Can you hear my voice?

Can you see my face?

Can you taste my tears?

台北，晚上八時。

倫敦，中午十二時。

Taipei，PM8：00

London，AM12：00

沒有距離，沒有時差。

No distance，No time differences。

只有思念的咖啡豆，

是skype傳不過來的愛。

Except for the coffee beans，

the skype can transmission everything about love。

2005/10/08

PS：我的朋友Moorre方才由英國遊學返台，其法籍男友仍在倫敦。她們兩人因咖啡而相戀，如今，只能透過skype互通款曲。我聽Moorre說著她們的相戀故事，不禁黯然，某夜賦此詩贈之。To my best friend Moore。