The Book Thief

死神語錄：

﹡大家都說，戰爭是死神最好的朋友。
但是，我一定要讓你知道另一種說法。
對我而言，戰爭像是新任老闆，他期待不可能完成的工作，他站在你的肩頭旁，
不斷重複一句話：「把事情做好，把事情做好。」

﹡希特勒當政的那些年間，我才是最忠心耿耿服務元首的人，我這樣說應該是很
公平的。沒有人擁有像我這樣的心，人類的心是一條直線，而我的卻是圓形。我擁有無窮無盡的能力，能在正確的時間出現在正確的地點，結果我永遠是在人 類最好與最壞的狀況下找到他們，我看見人類的鄙陋，也看見人類的美麗，而我好奇為什麼人類能夠同時既鄙陋又美麗呢？」

       時間是第二次世界大戰前後德國的納粹時期，故事從一個小女孩身上展開，由死神的嘴裡娓娓道出。西元一九二九年，世界經濟大恐慌爆發後，共產黨趁機宣傳革命，社會秩序漸趨紊亂，希特勒令其黨徒組成突擊隊進行反共行動，博得眾多國人支持，納粹黨迅速發展，到了一九三三年已然成為德國第一大黨。那是個陰暗的年代，各地戰火陸續引燃，阿道夫˙希特勒的思想主張盛行，對外戰火吃緊，對內則驅逐、屠殺猶太人，建立個人的獨裁政治。此時整個世界正在動盪的塵埃覆蓋下，由死神一角來敘述故事，實則映景，卻也隱含諷刺「人類是戰爭的發起者，同時卻也是戰爭下的犧牲者。

       他們不是男人、女人，他們是猶太人。

       高中時老師讓我們讀一本書―ANNE FRANK，這是一個猶太女孩的日記，時間為1942年到1944年，內容紀錄著在希特勒政權下他們這一群猶太人的遭遇，從與
一般人無異的生活，然後必須躲藏，到後來被抓進集中營控管。配合這本日記本，我們還看了影片。看影片就更生動暸然了，所有的殘酷折難，全都在眼前的大螢幕上搬演著，感觸就更深刻了。最後幾乎是大家都死了，女孩一家只有父親倖存 記得當時影片的內容深深撼動我的心，那是我對這段不堪的歷史正式的認識，內心受到很大的打擊，不明白世間竟會存在如此不公不義的事，只能在心理不斷發問「憑什麼？他們憑什麼怎麼做？憑什麼踐踏他人人權？憑什麼自命清高到這種地步？憑什麼.....」
 

       除此之外，還有一部《美麗人生》我也看過，內容一樣攸關猶太人，結果也是被抓進集中營，父親終究是犧牲了，但卻保住兒子的童年美好回憶。我覺得這部有點喜劇成分，沒有安妮的故事那麼肅穆，我想除了遭遇，事關當事人的性格吧！市面上有不少這種題材的作品，因為這是納粹政權下不可或缺的議題，提到納粹，好像就和屠殺猶太人脫離不了關係。如今我遇上了《偷書賊》，又看了一個猶太人的故事，儘管他是作者創造的，但難保歷史上沒有這樣一個人存在過 這次很不一樣的由德國人的角度來看，我們可看到這樣的思想主張不是每個德國人的認同的，只是比例嚴重失調就是了，漢斯˙修柏曼就是個例子，只是在大時代環境逼迫下無能為力。故事是編的，而背景卻是絕對真實的，作者還把一段從父母那聽來的真實故事安插進故事裡。

        除了對納粹政權的迫害控訴，別忘了，故事的主人翁是個被冠上「偷書賊」稱號的小女孩―莉賽爾˙麥明葛。死神老是偷書賊偷書賊的叫她。在相遇的那一天起，死神便被她所吸引，著迷於她的故事。其實對於死神說她偷了《掘墓工人手冊》這本書我無法認可。人家掉在雪地裡的東西，她將之拿起來帶走，這怎麼看都是「撿」啊，哪來的偷？而《聳聳肩》嘛..... 那是於火堆下倖存的書，莉賽爾發現並把它拿出來藏在衣服裡帶走，情形跟《掘墓工人手冊》差不多，所以也不是偷。不過由於那是被德國人視為有罪的書之一，是書塚中沒有燃燒成功的書，不是掉的，重點是清潔人員還在現場，而且對於沒燒掉的書他們打算再燒一次。 是說，這情形還滿像搶救的，說《聳聳肩》是被搶救回來的書應該也不為過，畢竟是被拋棄的書。所以我認為它介於偷與撿之間。說她偷書，是個不折不扣的偷書賊？以我的觀點看來，以上兩本頂多算是前兆，拉開序幕罷了，《吹哨客》才是莉賽爾真正盜取的第一本書，此時偷書賊才真正現身。

書目：
《掘墓工人手冊》― 我認為，它是檢來的。
《小狗福斯特》、《燈塔》― 爸爸送的聖誕節禮物。
《聳聳肩》― 介於偷與撿之間。
《泥人》― 爸爸送的十二歲生日禮物。
《監看者》― 猶太朋友麥克斯˙凡登堡送的十二歲生日禮物。
《吹哨客》― 從鎮長家書房偷來的。
《夢的挑夫》― 從鎮長家書房偷來的。
《黑暗之歌》― 從鎮長家書房偷來的。
《杜登大辭典》― 鎮長夫人依爾莎˙赫曼放在窗上畜意要偷書賊拿走的(說白了
                               就是她送她的)。
《抖字手》― 麥克斯˙凡登堡離開時留給偷書賊的創作。
《最後的人間陌路人》― 從鎮長家書房偷來的。
《偷書賊》― 莉賽爾˙麥明葛的創作(從火車上到天堂街被炸之間的人生閱歷)。

       關於莉賽爾藏書的書目，我和死神的見解有所出入，祂說，她擁有十四本書，其中有六本是偷來的；我說，她擁有十三本書，只有四本是真正偷來的。為什麼是十三本？因為《我的奮鬥》只是出現在他們家，但並不屬於她，那是麥克斯的，死神好像把它算進去了。

        這本書因為牽涉到書，故事裡有故事，而且不只一個，作者還費心的把他們寫出來，讓我感到很佩服。最棒的是麥克斯的兩本塗鴉創作，薄薄的卻很迷人。在《監看者》一書中，麥克斯將自己畫成鳥人，因為莉賽爾說他的頭髮好像羽毛，真是好可愛的插圖。而《抖字手》一書內容主軸探討著猶太人及希特勒，寫作主題是「文字」，是個感人又寓意深刻的故事。

書中人物常說的一句話。「耶蘇、聖母瑪麗亞、約瑟、我的這些老天爺啊！」

馬格斯˙朱薩克作品：

《傳信人》待滲透的口信