![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2008/02/19 14:40:39瀏覽497|回應0|推薦4 | |
市面上有些書以童話來改編成為作品
剛看完的失物之書即是一本牽涉童話的書 以下截取一段<失物之書>中白雪公主與七矮人的改編板 改得滿不錯的 有讓我讚賞到 新的詮釋很得體 有興趣的再自己去看看吧! 取自 矮人與他們 時而暴躁的本性 ............ 「每個人都聽過她。 『噢......那個跟矮人同住 、吃垮他們的白雪。弄都 弄不死呢。』哦,是啊,白 雪公主人人皆知。」 「呃,弄死她?」大衛問。 「毒蘋果啊。」 矮人說,功敗垂成,都因為低估了劑量!」 「我還以為毒害她的是邪惡後母。」 大衛說。 「你不看報紙嗎?」矮人說,「邪惡後母有不在場證明。」 「我們早該先調查好。」 五號同志說,「她那時似乎正忙著毒死另一個人。這實在是百萬分之一的 機率。大伙兒就是倒楣而已。」 .....「你的意思是說,你們想對白雪下毒?」 「我們只是希望讓她睡上一陣子。」 二號同志說 。 「很長一陣子。」 三號同志說 。 「為什麼?」 大衛說 。 「你會明白的。」 一號同志說,「總之,我們餵了她蘋果,接下來的場景就是: 嚼嚼、睡睡、哭 哭。『可憐的白雪,我們會很懷念她的,但人生總得繼續啊。』 我們將她平放在石板上,在她旁邊 放了花朵和哭泣的兔寶寶。天曉得,真是裝 飾配件一應俱全!結果,來了個混帳王子親了她。我們 這一帶根本沒有什麼王 子好嗎?他身騎可恨的白馬,就這樣憑空冒出來。他冷不防下馬,像一隻朝 兔 窟攻去的惠比特獵犬,往白雪直撲而去。只會四處歷險遊蕩、隨性親吻正巧遇 上的沉睡的陌生 女 子,真不知道他自以為在幹麼?」 「真變態。」 三號同志說,「該要關起來。」 ........... |
|
( 不分類|不分類 ) |