你最無情

(1)
山無情，水無情，你卻最無情，
就好像春日風，一去無踪影，
你不該騙走了我的一顆心，
你不該騙走了我的真感情，
我恨你，恨你負心，恨你騙走我真情，
但願你回心轉意，重温舊夢。
(2)
一陣風，一陣雨，勾起舊日情，
難忘記舊日情，藏在我心中，
有歌聲，有笑影，也有美麗夢，
有甜蜜，有苦痛，一切都成空，
我恨你，恨你無情，恨你騙走我真情，
但願你回心轉意，重温舊夢。
 

(日語)  ひとり酒場で
                   とうきょう　　　　　ひとり
ひろい東京に ただ一人  獨自一人置身於浩瀚的東京
な　　　　　　　　　　　　 よる　　く
泣いているよな 夜が来る  哭泣著夜色已籠罩下來 
りょうて
両手でつつむ グラスにも  雙手握住玻璃杯
ふ　　　　　　　　　　　　 おもかげ
浮かぶいとしい 面影よ  可愛的面容也浮現出來
よる　  ぎんざ　　　の　　 さけ
夜の銀座で 飲む酒は  深夜於銀座喝著酒
　　　　　　み　　　　　　 むね
なぜか身にしむ 胸にしむ  為何身心深刻感傷著
 

(3)
風無情，雨無情，你卻最無情，
就好像東流水，一去無踪影，
你不該騙走了我的一顆心，
你不該騙走了我的真感情，
我恨你，恨你無情，恨你騙走我真情，
但願你回心轉意，重温舊夢。

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜