作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/06/17 21:27:50瀏覽485｜回應0｜推薦4 | |
 ~~來來來~~吃番式涼麵,就要配番式對話才會順口囉...請大家慢慢享用  ~~我不喜歡(I don't like it) 前一陣子,常常要送禮,所以番媽就會帶小祖儀一起去血拼~~ 小祖儀可厲害哩,知道媽媽忙著要買禮物,就要一直吵著要她想要的玩具.. 番媽我當然是不給囉..除非我認為那樣東西是對小祖儀有教育性的,比如說"手做書"-自己動手做一本屬於自己的書..等等..玩具之類就免了..我家一大堆  ...我買完要送人的禮物後,就帶著小祖儀上車.. 小祖儀:開始表情狠不爽  ......因為我沒有買她想要的玩具啦..  上了車,番媽把禮物放在她的腳下.. 小祖儀:一直唉唉叫.  ..番媽: 不要在叫了...妳愈不聽話,愈要不到玩具啦  ..然後我就不鳥她,開始專心開車.... 小祖儀: I don't like it~~I don't like those gifts..(我不喜歡這些禮物) 番媽: Great~ Those are not yours!(太好了,這些不是給妳的) 小祖儀:  番媽的新衣 大家小時候都有聽過國王的新衣吧?? 有一天番媽正在冰箱前的製冰器弄冰..按了好久都沒有冰出來咩... 小祖儀在旁邊看了好久說:麻麻..麻麻...妳是在做隱形冰塊嗎?  番媽: 我還在做國王的冰塊哩... 按狠久還是沒有冰出現...我突然想到...如果按狠久沒有冰出現,那冰就會全部掉到冰箱裡頭去.. 番媽:妳想看麻麻變魔術嗎? 小祖儀: 要要要.  ..番媽:阿啦答DayBra...(美國人騙小孩都會說這一句) 然後雄雄打開冰箱的冷凍庫...批哩叭啦....全部的冰塊全都打在地上.. 小祖儀:哇....麻麻...好神奇哦~~ 番媽:我哩...我要掃冰掃死囉~~ 妳會不幸... 最近天氣好,我家花園的柞醬草長得兇,美國鄰居的小女生,看到我在拔草,不幫忙還不打緊,還在我的耳邊說風涼話.. 鄰居小女生:Mrs. Sophia, what are you doing ??(蘇姑娘,妳在幹什麼??) 番媽: 妳看不出來嗎?? 我在除雜草啦... 鄰居小女生: 妳除的是三個葉片的柞醬草耶.. 番媽: 怎樣? 是不能除哦~~ 鄰居小女生: 如果是四個葉片的柞醬草,就會是幸運草~~ 番媽: 我對幸運草完全沒有興趣啦~~ 鄰居小女生: 那妳在拔的是三個葉片的耶.. 番媽:三個葉片就不是柞醬草了嗎?? 鄰居小女生:不是啦...拔那個三個葉片的就會不幸了.. 番媽心想:那妳還不快點跑,小心我的不幸草呆會會打到妳啦... 如果我不幸哦...妳大概也不會好運到那裡....去去去...囝啊郎有耳無嘴,讀書有這麼厲害就好了~~ |
|
| ( 創作｜散文 ) |
