Hi Nancy,
你好,曾經上過你的英文會話課。目前自修TOEIC 中,遇到一段英文雖然懂得語意,但不知解釋句子的架構,在此想請你幫忙。
Original: Sure, it may cost us some in overtime salaries to have our own people do the job, bu not as mush as it will cost to go through the temporary agencies.
question 1. 語意是否為:我們可能會花些加班費由我們的人來做這個工作,但這些不會多到透過人力仲介的費用。
question 2. 請問 have our own peopole do the job 為何不需要加「to」為 have our own people to do the job.
question 3. 請問我是否可以寫成如下的句子:
Sure, it may cost us some in overtime salaries to have our own people do the job but it will not cost as much as going though temporary agencies.
如上,煩請撥空回覆 謝謝
Fanny