以二個國外網站的中文翻譯來看姬薪蟲的成員---灰泥甲蟲的一些特性：

Plaster Beetles / Fungus Beetles

灰泥甲蟲 /  真菌甲蟲

Family — Lathridiidae(姬薪蟲科) / Family — Cryptophagidae(朽木蟲)

Appearance (外觀)

About 1.5mm (Plaster beetle) and 3.5mm (Fungus beetle).

灰泥甲蟲體長大約1.5mm   真菌甲蟲體長大約3.5mm 

Habits 習性：

1. 灰泥甲蟲不會損害物品，因為它們只以黴菌為食物，且只生存於潮濕易長黴菌的環境。 
2. 真菌甲蟲可以將霉菌從一件物品傳播到另一個潮濕的倉庫裡。 
3. 灰泥甲蟲與真菌甲蟲都會污染食物.
4. 這類小蟲特別常見於新成屋的水泥潮濕處，也常出沒在磨坊和食品倉庫中，受潮食品也常可見它們大量出沒。 

Family Lathridiidae(姬薪蟲科)

Plaster Beetle

Characteristics特徵：
 

Size:  1/16-inch long   體長: 1/16 英寸長

Color:  Varies depending on species: brown, reddish-brown, black

顏色: 根據其不同品種會有不同顏色: 棕色, 紅棕色, 黑色

1. 灰泥甲蟲屬於(姬薪蟲科), 包含許多不同的<屬>和<種>。

2. 由於他們體型很小，差異不大又色彩多變，因此未受過辨別訓練的人相當難辨認出他們的種類.

3. 灰泥甲蟲也可能會被誤認為是棕色食腐甲蟲或lathridiid 甲蟲。

4. 多數灰泥甲蟲是具有飛行能力, 而且常被吸引至窗邊、水槽、燈具，並在這些地方發現其蹤跡。

5. 這些甲蟲的命名,是始於室內的牆壁在建造時的潮濕灰泥牆而來。

6. 通常,壁紙或木製裝潢在新砌牆壁未乾燥前，吸收了過量水分，使得黴菌得以孳生,提供這些甲蟲生長空間與食物來源。

7. 當這些蟲的族群數量大增時, 牠們會開始離開牠們繁殖的地點,通常會出現成百或數以千計的蟲體。灰泥甲蟲牠們的生命週期可以很快完成,生命的週期可以短至13~28天，結果導致大量的甲蟲在短期間內產生。

8. 建造房子和大廈如果使用新的預鑄的乾燥板工法, 可以減少遇到灰泥甲蟲的問題。

9. 因為灰泥甲蟲靠真菌維生, 所以, 他們能在建物內任何潮濕漏水不通風等易發霉的地方生長繁殖,譬如內牆、裝潢夾層或一些死角。

10. 相近親的甲蟲, 譬如外來穀物甲蟲(Ahasverus advena), 毛絨的真菌甲蟲(Cryptophagus laticollis), 和地窖真菌甲蟲(Cryptophagus cellaris) 全部生活在與灰泥甲蟲相似的環境情況下。

Habitat棲地：

1. 灰泥甲蟲常繁殖在一些適合霉菌生長而能讓幼蟲有充足食物的地方。

2. 灰泥甲蟲通常在建物外的環境繁殖,且會因為光源而吸引至住所或建築中（以國外的住宅常在森林環繞的環境）。

3. 在一些潮濕滲水水氣凝結及通風不良處,都將成為灰泥甲蟲出沒的地方。

4. 此外, 有些灰泥甲蟲和真菌甲蟲的品種,也會出現在發霉的五穀或其它食用食品處,因此便可以常在真菌和黴菌孳生的食品 食品倉庫 食品工廠發現它們。 

Tips for Control防治的訣竅：

1. 控制灰泥甲蟲的重點是找出正確的潮濕地點,除去繁殖的因素。

2. 有時當漏水修復或通風改善後,則不須再進行乾燥程序。

3. 若這區域繼續提供霉菌孳生，灰泥甲蟲和其他真菌甲蟲將繼續大量繁殖 。

4. 一旦濕氣被處理至乾燥合格後，專業除蟲人員將較容易消滅它們，使甲蟲的數量減少。

參考資料：http://www.seemly.com.tw/photo.php?act=detail&id=12

【欣立環保－專業消毒除蟲特攻隊】
🏠 網站：http://www.seemly.com.tw
☎北部電話：(02)2261-7888
💼服務地區：台北、基隆、宜蘭、桃園、新竹
☎中部電話：(04)2707-1555
💼服務地區：台中、苗栗、彰化、南投、雲林
☎南部電話：(07)348-4899
💼服務地區：高雄、台南、嘉義、屏東、花東
北中南皆有分公司，全年無休，
專人到府，免費現場勘查服務，
二十多年經驗，專業評估規劃，
安全有效解決您各種蟲害問題！