申彗星 從28日開始到30為止3天2夜的行程，在昆池岩渡假村跟韓-日約500名的歌迷朋友們一起渡過'The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA-KOREA & JAPAN的活動。

特別的是，申彗星和歌迷們這次的3天2夜的活動是solo出道後，第一次募集韓國及日本的歌迷們,為了跟歌迷們特別的見面，申彗星親自提出了很多意見及想法。

另外，這次的'The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA-KOREA & JAPAN'，申彗星為了歌迷們預計舉辦小型的演唱會、遊戲等，並且親自參與能夠和歌迷們更加親近的一起渡過愉快的時間。

除此之外，參與此活動的全員們可以跟申彗星一起拍照及握手，以及會為了歌迷們送上彗星準備的紀念品等，預計讓歌迷們留下無法忘懷的回憶。

即將跟歌迷們見面的申彗星說出:” 這麼久沒有跟歌迷們一起，藉著這次的機會從一開始就非常的激動及期待，準備製造讓歌迷們一輩子都無法忘記的回憶。”

另外, 'The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA-KOREA & JAPAN的申請方法及詳細注意事項，請透過官網確認(www.lworks.co.kr/HYESUNG)。之前7月18日從上海開始的亞洲歌迷見面會、 25日在台灣，接著預定在8月7日在泰國的曼谷舉辦”2010 SHIN HYE SUNG LIVE MUSIC SHOW IN THAILAND”的活動，預計5日出國。

中譯by:moritaco@hyesungworld.com

FR:TVDAILY & Forever 혜성

轉自:星世界

[100805]彗星去泰國在仁川的機場圖

出處:波波❤bettybaobei

 轉自:星世界

申彗星, 泰國FM盛況 '千名FANS歡呼'

申彗星亞巡FM'2010 SHINHYESUNG LIVE MUSIC SHOW IN ASIA'的最後一場在曼谷完成
在FM之前，6號申彗星下午2點開始在曼谷的'SUB-ZERO ICE SKATING'舉行了press show.
特別的是，這次的press show是申彗星為了泰國的第一次FM而進行的，為了採訪申彗星，泰國的全國廣播公司'channel 3''channel 7'，民營廣播公司'itv'和True In side news Update', 'Channel [V]', The Living Ch.5'等以及'今日曼谷'、'曼谷POST''明星新聞' 'Thairat' 'Asta 雜誌'等報紙也一起出動。泰國約50家媒體，100餘名記者參與採訪，足見當地媒體的熱情。另外，現場不只是泰國的FANS，也有來自亞洲其他國家的FANS，關於在泰國的申彗星的人氣讓大家有了真實的感覺。

在進行了約一個小時的PRESS SHOW上，申彗星的accessory和T恤等10件收藏品通過拍賣競買。收入金全部捐贈給心臟病兒童基金組織'The Cadiac Children Foundation of Thailand'，度過了非常有意義的時間。

申彗星7日在M-Theatre Bangkok'從五點開始與約1000名FANS一起參與了亞巡FM'2010 SHIN HYE SUNG LIVE MUSIC SHOW IN THAILAND'。

這次FM是泰國FANS們直接提問，由彗星來直接回答、彗星與FANS們交流、滿足FANS們心願的FM。 FM中彗星和當天過生日的一名FANS在舞台上吃生日蛋糕，為這名FANS唱生日歌，親自送上了祝福。 FM在多彩的節目、讓人驚喜的氣氛中圓滿完成。

完成這次FM的申彗星說“通過這次亞巡FM與很久沒有見面的海外FANS們見面，非常高興。特別是在泰國是第一次，所以感覺是非常有意義的事，心情很好”“非常感謝國內外的FANS對我的關心的愛護，以前也會用更好的音樂來報答大家”

7月18日從上海開始，台灣，一直到曼谷結束的亞巡FM成功的申彗星27日到29日將與韓-日FANS一起進行The Summer Holidays with SHS in KOREA'- 'KOREA & JAPAN'的活動。另外，申彗星7月24日在台灣發行的'2009 Keep Leaves Tour in Seoul' DVD席捲各大排行榜。


來源： sky@tvdaily.co.kr]
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組

轉自:星世界

申彗星泰國首次演出 滿場歌迷尖叫連連

尖叫,尖叫,繼續尖叫.. ! 一波又一波的尖叫！
“情歌王子"這回展現了"神話"之外的另一個男子樂團的演出。

申彗星今年亞洲巡迴演出在曼谷從8月6日到7日一共兩天。
8月6日，舉行記者會並且歌迷見面，記者會場是在濱海Ratchadapisek，非常涼爽，就像在冷天的韓國一樣，很舒服。
這次申彗星還提供10項個人紀念品給歌迷競拍，收入捐助兒童心臟基金會。

8月7日的演出是“2010 Shin Hye Sung Live Music Show in Bangkok"
活動在New Petchburi路的Royal Paragon Hall舉行，包含演唱、歌迷互動、還有吉他和keyboard的Live Band演出。

在實現夢想的環節，有五位歌迷幸運被選中。這次表演結束，彗星承諾再回到泰國。

from: PINGBOOK娛樂-. http://www.pingbook.com
無責任翻譯 by: 宋歌@hyesungworld
轉自:星世界

曼谷記者會問答(修訂)

2553年8月6日下午15:00，神話成員申彗星在泰國曼谷參加亞洲巡迴新聞發布會'。

2010年申彗星在曼谷的現場音樂表演，給歌迷體驗吉他和鋼琴音樂的一個新的演出。

這次除了為歌迷帶來表演節目，也讓歌迷參與慈善活動，義賣所得將捐贈給兒童心臟基金會。

這場記者會，除了媒體的採訪，同時也呼籲歌迷共同參與公益活動，以下是訪談紀錄。

△介紹。
大家好，我頭一回獨自到泰國 。

△現在在進行的工作?
現在我正準備在韓國的第四張專輯，預定今年秋天發行。等專輯上市，還請大家多多愛護與支持。

△想嘗試音樂之外的發展嗎?
我是一個歌手，我最重視的是在音樂上的發展。但如果有機會，我也願意嚐試別的發展。

△嘗試展現其他方面的能力?
我的工作，我熱愛音樂 。長久以來，感覺很舒服。現在，我最想努力在音樂上有所表現。

△今年年底，ERIC和DONG WAN即將退伍，你有和他們的和作計畫嗎?
事實上，現在沒有計劃 。但之前，Min Woo過生日的時候。我們談到，也許等Dong Wan出來之後可以有機會合作。但現在還沒有確切的時間表。但是，如果有好的機會，我當然不會錯過。

△到泰國幾次?
2次(歌迷說3次 ）嗯...前三次在包括神話的演唱會，還有到這邊拍攝X-Man，還有一次是芭堤雅的活動很遺憾地錯過了 (歌迷尖叫)

△對泰國的印象?
昨天，當我來到泰國在機場，我以為不會有人來接機，因為搭乘晚上的班機， 結果不但有FANS來，還看到男性歌迷。我感到非常高興。我非常感謝。

△最喜歡的國家?
選擇一個國家還很難。因為每個地方都有不同的魅力。但就泰國而言，我覺得清潔 。而且，泰國歌迷很熱情 。泰國真的是一個美麗的國家（笑） 。

△明天準備什麼給歌迷?
我剛來到泰國，準備好好的和歌迷互動。

△對慈善義賣的感覺?
覺得這個活動非常有意義，因為我們可以幫助孩子與生病的人 。如果有機會，下次我還想參與這種活動。如果沒有歌迷的支持，是做不到的 。

△有女朋友嗎?
（笑）真的沒有。

△與 Eric經常去釣魚?
很少，只是自己去。

△如果要給住在同一公寓的朋友意外，你會怎麼做?
現在我不知道 。旅遊?(歌迷喊KISS）親吻這裡？....（笑） 。

此外，'2010 SHIN HYE SUNG LIVE MUSIC SHOW IN BKK將於8月7日下午17:00在M劇院舉行。更多內容請看: www.shsinbkk.com 

PS:2553年8月6日下午15:00

這是泰國的佛曆
西元年 + 543 = 佛曆

from:http://www.pingbook.com
無責任翻譯BY:Tako&宋歌@hyesungworld

轉自:星世界 

申彗星 -我