by-fanfanzzaa

Eric 一開始說 Yes.. 然後一個8拍後就說 No… 接著 which way to go ？

歌詞：
Yes, No, which way to go
2008 e to the r i c, let’s go

내가 미쳤어 정말 미쳤어 너무 미워서 떠나버렸어
nae ga mi chyeo seo jeong mal mi chyeo seo neo mu mi weo seo ddeo na beo ryeo seo
我瘋了 真的瘋了 太討厭了 所以離開了

너무 쉽게 끝난 사랑 다시 돌아오지 않는단 걸 알면서도
neo mu swip ge ggeut nan sa rnag da s idol ra o ji an neun dan geol al meyon seo do
太容易完結的愛情 就算明明知道不會再次回來

미 쳤어 내가 미쳤어 그땐 미쳐 널 잡지 못했어
mi chyeo seo nae ga mi chyeo seo keu ddaen mi chyeo seo neol jap ji mot tae seo
瘋了 我瘋了 那時瘋了 沒能留住你

나를 떠떠떠떠떠 떠나 버버버버버 버려
na reul ddeo ddeo ddeo ddeo ddeo ddeo na beo beo beo beo beo beo ryeo
離離離離離開了我 拋拋拋拋拋棄了我

그 짧은 추억만을 남겨둔 채로 날
keu jjal beun chu eok man neul nam gyeo dun chae ro nal
只留下了那短暫回憶的我

후 회했어 니가 가버린뒤 불행해져 네게 버려진 뒤
hu hoe hae seo ni a ka beo rin dwi bol haeng hae jyeo ne ge beo ryeo jin dwi
後悔了 你離開之後 開始變得不幸 在你拋棄了我之後

너 를 잃고 싶진않아 줄것이 더 많아 나를 떠나지마라
neo reul il go sip ji an na jul geot si deo man na na reul ddeo na ji ma ra
不想失去你 還有很多東西想給你 不要離開我

죽도록 사랑했어 너 하나만을 다시는 볼 수 없단 미친생각에
juk do rok sa rang hae seo neo ha na man neul da si neun bol sue op dan mi chin saeng gak ge
愛死了你 只你一個 不能再次見到你的瘋狂想法

눈물만 흐르네 술에 취한 밤에 오늘은 잠을 이룰 수 없어
nun mul man heu reu ne sul re chi han bam me o neul reun jam meul I reul sue op seo
只懂流淚 只能喝醉 晚上今天也不能入睡

내가 미쳤어 정말 미쳤어 너무 미워서 떠나버렸어
nae ga mi chyeo seo jeong mal mi chyeo seo neo mu mi weo seo ddeo na beo ryeo seo
我瘋了 真的瘋了 太討厭了 所以離開了

너무 쉽게 끝난 사랑 다시 돌아오지 않는단 걸 알면서도
neo mu swip ge ggeut nan sa rnag da s idol ra o ji an neun dan geol al meyon seo do
太容易完結的愛情 就算明明知道不會再次回來

미쳤어 내가 미쳤어 그땐 미쳐 널 잡지 못했어
mi chyeo seo nae ga mi chyeo seo keu ddaen mi chyeo seo neol jap ji mot tae seo
瘋了 我瘋了 那時瘋了 沒能留住你

나를 떠떠떠떠떠 떠나 버버버버버 버려
na reul ddeo ddeo ddeo ddeo ddeo ddeo na beo beo beo beo beo beo ryeo
離離離離離開了我 拋拋拋拋拋棄了我

그 짧은 추억만을 남겨둔 채로 날
keu jjal beun chu eok man neul nam gyeo dun chae ro nal
只留下了那短暫回憶的我

사랑이 벌써 식어버린건지 이제와 왜 난 후회하는 건지
sa rang I beol sseo sik geo beo ring eon ji I je wa wae nan hu hoe ha neun geon ji
愛情已經冷卻了嗎 現在與我後悔了嗎

떠나간 자리 혼자남은 난 이렇게 내 가슴은 무너지고
ddeo nag an ja ri hon ja nam meun nan I reoh ke nae ka seum meun mu neo ji go
離去了位置剩下的我 我的心這樣的不舒服

죽도록 사랑했어 너 하나만을 다시는 볼 수 없단 미친생각에
juk do rok sa rang hae seo neo ha na man neul da si neun bol sue op dan mi chin saeng gak ge
愛死了你 只你一個 不能再次見到你的瘋狂想法

눈물만 흐르네 술에 취한 밤에 오늘은 잠을 이룰 수 없어
nun mul man heu reu ne sul re chi han bam me o neul reun jam meul I reul sue op seo
只懂流淚 只能喝醉 晚上今天也不能入睡

내가 미쳤어 정말 미쳤어 너무 미워서 떠나버렸어
nae ga mi chyeo seo jeong mal mi chyeo seo neo mu mi weo seo ddeo na beo ryeo seo
我瘋了 真的瘋了 太討厭了 所以離開了

너무 쉽게 끝난 사랑 다시 돌아오지 않는단 걸 알면서도
neo mu swip ge ggeut nan sa rnag da s idol ra o ji an neun dan geol al meyon seo do
太容易完結的愛情 就算明明知道不會再次回來

미쳤어 내가 미쳤어 그땐 미쳐 널 잡지 못했어
mi chyeo seo nae ga mi chyeo seo keu ddaen mi chyeo seo neol jap ji mot tae seo
瘋了 我瘋了 那時瘋了 沒能留住你

나를 떠떠떠떠떠 떠나 버버버버버 버려
na reul ddeo ddeo ddeo ddeo ddeo ddeo na beo beo beo beo beo beo ryeo
離離離離離開了我 拋拋拋拋拋棄了我

그 짧은 추억만을 남겨둔 채로 날
keu jjal beun chu eok man neul nam gyeo dun chae ro nal
只留下了那短暫回憶的我

rap) 너의 memories 이젠 delete it
rap)neo ye memories I jen delete it
rap)你的memories 現在 delete it

매 일 밤 부르는 건 your name 들리니?
Mae il bam bu reu neun geon your name deul ri ni
每晚叫著的your name聽到嗎?

몹시 아팠나봐 이젠 시작이란 말조차 난겁나
mop si a pa na bwa I jen si jak gi ran mal jo cha nan geop na
喉嚨痛了吧 連現在開始的話也出來了

open up a chapter man i’m afaid of that

전화기를들어 확인해 니 messages,
jeon hwa gi reul deul reo hawk in hae ni messages,
聽著電話確認著你的messages,

떠나줬으면 좋겠어, catch me if you can but i’m out of here.
Ddeo na jweo seu myeon joh ke seo, catch me if you can but i’m out of here.
如果你離開我的話就好了, catch me if you can but i’m out of here.

내 가 미쳤어 정말 미쳤어 너무 미워서 떠나버렸어
nae ga mi chyeo seo jeong mal mi chyeo seo neo mu mi weo seo ddeo na beo ryeo seo
我瘋了 真的瘋了 太討厭了 所以離開了

너무 쉽게 끝난 사랑 다시 돌아오지 않는단 걸 알면서도
neo mu swip ge ggeut nan sa rnag da s idol ra o ji an neun dan geol al meyon seo do
太容易完結的愛情 就算明明知道不會再次回來

미 쳤어 내가 미쳤어 그땐 미쳐 널 잡지 못했어
mi chyeo seo nae ga mi chyeo seo keu ddaen mi chyeo seo neol jap ji mot tae seo
瘋了 我瘋了 那時瘋了 沒能留住你

나를 떠떠떠떠떠 떠나 버버버버버 버려
na reul ddeo ddeo ddeo ddeo ddeo ddeo na beo beo beo beo beo beo ryeo
離離離離離開了我 拋拋拋拋拋棄了我

그 짧은 추억만을 남겨둔 채로 날
keu jjal beun chu eok man neul nam gyeo dun chae ro nal
只留下了那短暫回憶的我

歌詞來源：小研網日誌
轉載自:http://kpopn.com