3輯 - Explore M 

發行日期:2007.07.10

Play My Song

hey 瘋吧 舞吧 叫喊吧 play my song
什麼都不要想，快樂地dancing all night long
hey 瘋吧 舞吧 叫喊吧 play my song
現在是只屬於讓你打開自己的心的時間(yeah yeah yeah~)
yes yes ya′ll ~ 為了你 ~ yeah yeah ya′ll~ 為了你 ~

Girl come talk to me what′s your fantasy
我希望的是i will give it to you
告訴我你所有的事情
用愛情的鞭子來馴服我yeah~

(Rap) hey baby girl come and chat wit me
wanna get ta know ya and ya fantacy
we see eye to toe i know exactly
what number to do which town to go
you know im down to go down
deeper than a mo
you wit it so i hit it like a fitted cap
backwards forwards in every direction
you cry in happiness when i come check um

hey 瘋吧 舞吧 叫喊吧 play my song
什麼都不要想，快樂地dancing all night long
hey 瘋吧 舞吧 叫喊吧 play my song
現在是只屬於讓你打開自己的心的時間(yeah yeah yeah~)
yes yes ya′ll ~ 為了你 ~ yeah yeah ya′ll~ 為了你 ~

如果害羞，你扭過頭去的樣子
會更加令我瘋狂。
就像偷了我的心又馬上逃走
I got what you need baby, 騙不了人。

(Rap) im hungry for real like a poor man
i cook ya grill like george foreman
yall welcom like ya standin on my doormat
im being cynical o′ course man
entrepreneur wit an entourage
they call me tiger j livin x large
dont ya hate me cuz im so beautiful
some say im cocky yeah that′s true too

hey 瘋吧 舞吧 叫喊吧 play my song
什麼都不要想，快樂地dancing all night long
hey 瘋吧 舞吧 叫喊吧 play my song
現在是只屬於讓你打開自己的心的時間(yeah yeah yeah~)
yes yes ya′ll ~ 為了你 ~ yeah yeah ya′ll~ 為了你 ~

翻譯：小E@LASTLOVEMIN

遭遇'事故'李玟雨，21日再開演唱會“為了和歌迷的約定”

歌手李玟雨將再度召開因為交通事故延期的演唱會。
李玟雨方便表示將於9日開始通過訂票網站interpark開始預定'M's Suite Room'的門票。李玟雨將於21日下午3點和7點在map音樂中心mac舉行兩場公演。

Interpark方面表示“M李玟雨，他再次回到我們的身邊”並轉達再開演唱會的消息“去年平安夜遭遇了交通事故而讓我們心疼的M，他再次舉辦公演的理由就一個，為了和歌迷們的約定”。
李玟雨去年12月24日在江原道龍平渡假區遭遇了離旁邊還有5米就是懸崖的交通事故。事故造成了李玟雨腦震盪以及脖子，腰，右腳踝等處受傷而入院治療，而1月16日和17日在梨花女大三星hall舉行的演唱會也進行了延期。

FROM：star.mt
翻譯：diudiu320@shinhwatop
轉自:JUST FOR M