網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[Mobile日記]彗星PARK_TOUR IN SHANG HAI 01
2009/08/08 22:03:00瀏覽377|回應0|推薦0




日本モバイル日記
[STAFF] PARK_情熱的な中国ツアー開始~

ヘソンが考えていた通り情熱的な国“中国”での公演が終わりました~

ソウルでも台湾でも中国でも..
繋がれたオレンジ色の波にいつも心が暖かくなります。

特に国ごとに準備して下さる多くの応援企画まるで公演中ヘソンと観客とお互い申し合わせたかのようで・・・
続いて余韻が残ります。

今,ヘソンは韓国に戻ってすぐアルバムのレコーディングのために日本に行っています。
公演の準備とレコーディングの準備で忙しいヘソンにパワーを下さい^^

[STAFF] PARK_정열적인 중국 투어 개시~

혜성이 생각해 있었던 대로 정열적인 나라“중국”로의 공연이 끝났습니다∼

서울에서도 대만에서도 중국에서도..
繫오렌지색의 물결에 언제나 마음이 따뜻해집니다.

특히 나라 마다 준비해 주시는 많은 응원 기획은 마치 공연중
혜성과 관객과 서로 합의 했는지의 같고···계속 되고 여운이 남습니다.

지금, 혜성은 한국으로 돌아오자마자 앨범의 레코딩을 위해서 일본에 가고 있습니다.
공연의 준비와 레코딩의 준비로 바쁜 혜성에 파워를 주세요^^

轉自台灣創神
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF] PARK_火熱的中國巡演開始了~

正如彗星所想的那樣,充滿熱情的國家"中國"的公演結束了

無論是在首爾,臺灣,還是在中國...
一片片的橙色海洋永遠都是那樣熾熱,令人感到溫暖.

特別是在演唱會過程中,每個國家都準備了許多應援活動,
彗星和歌迷們就好像事先商量過了一樣,配合得十分和諧,完美...令人回味無窮.

彗星回到韓國之後,為了錄製專輯而馬不停蹄地前往了日本.
既要準備演唱會,又要準備錄音,甚是繁忙,請大家給予彗星無限力量吧^^






じゃあ,それでは中国での話を公開しますよ~
Let's Go!

公演前日の韓国,金浦空港~!
上海へ出国のために,ヘソンは白いビーチサンダルに、
ジーンズに白いTシャツの軽やかないでたちで出発しました。

煌めくシルバー色カバンが目立ちますね~

ファンの方々は出国時間をどうやって知ったのか?
上海に出国するヘソンのお見送りにきて下さいました。

2009.07.31
Keep Leaves Tour in Shanghai

자, 그러면 중국에서의 이야기를 공개해요∼Let's Go!

공연 전날의 한국, 김포공항~!
상해에 출국 때문에, 혜성은 흰 비치 샌들, 진즈에 흰 T셔츠의 경쾌한 차림새로 출발했습니다.

황인 듯하는 실버색 가방이 눈에 띄는군요∼

팬의 분들은 출국 시간을 어떻게 알았는지?
상해에 출국하는 혜성의 전송하러 와주셨습니다.
2009.07. 31
Keep Leaves Tour in Shanghai


那麼,接下來即將公開在中國發生的故事咯~Let's Go!

演唱會前一天,在韓國,金浦機場~!
因為要前往上海,所以彗星穿了白色的沙灘涼鞋,牛仔褲配上白色T恤,以清爽的裝扮出發了.

閃亮的銀色包包很是搶眼~

歌迷們是怎麼知道的(彗星的)出國時間?
很多人前來機場送彗星出國.
2009.07. 31
Keep Leaves Tour in Shanghai



FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
( 興趣嗜好偶像追星 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rurulindune&aid=3207632