我沒有離開你們，我仍和你們在一起。雖然如此，我心中滿懷慚愧之情，我對不起你們。你們年輕，不可能瞭解我為何如此無情無義，我只有寄望你們長大了以後，會瞭解為何我要如此做。

趕快忘掉這件事吧！暨大有這麼多好老師，少了我這個校長，不會怎麼樣。

我現在要和我各位談一些我的想法。

(1) 同學們應該瞭解一個受了良好教育的人，除了專業知識以外，還應該有相當廣闊的普通常識。我屢次和同學們聊天，都發現同學們平時不太喜歡看報，不太喜歡看經典名著，不太喜歡聽古典音樂。有時連最基本的音樂、美術、文學、歷史等等的知識，都付諸闕如。

我希望同學們今後能夠多多看報，注意國際間發生的大事，多接觸文學作品，多聽古典音樂，多參加音樂會，多看畫展。使你們成為十分有人文素養的人，將來隨便有誰提到一個文學家、音樂家或畫家，各位不會茫然不知。如果有人提到歷史上的大事，或者宗教上的名詞，各位也不會無言以對。

我已在我給老師們的信中，強調這個觀念，請他們注意這個問題，但一切都要你們自己的覺醒和配合。將來有一天，我可能和你們一起吃飯。如果我談到車城戰事，或者狄更斯，希望同學們不要顧左右而言他。

(2) 我希望同學們能夠學好英文。怎麼叫做英文夠好呢？我認為所謂英文好，就是指你寫的英文句子沒有嚴重的文法錯誤，你也能聽得懂 ICRT 的廣播。

要做到這些，都非易事，但我們總應努力以赴。我會寫信給老師們，請他們盡量注意此事，但是各位同學自己的努力，才是最重要的。我在此提出三個建議：

（一） 增加你們的生字。如果生字不多，一切都免談，什麼聽力等等都不可能好的。

我們可以拚老命地教你們聽力，但如果你們生字不多，絕對有聽沒有懂。我建議你們訂一份英文報紙，或訂 TIME Express （中英對照的月刊），或者看空中英語教室。這些都能使你們增加相當多的生字。

（二） 我建議你們上靜宜大學的網站，連上他們的中翻英系統。靜宜大學每週出五個中文句子，你可以將他們翻成英文，系統會自動將你的英文句子送到靜宜大學的英文系，那裡有老師替你改，改好的句子會送回來，而且每週還會公佈標準答案。這些都是免費的，也是我在靜宜大學的「德政」。

（三） 我建議你過一陣子寫一封英文 e-mail 的信給我，我會替你修改。如果我發現你文法實在太差，會壓迫你看我寫的文法講義。這份講義我已寫了很久，可惜大地震以後，我就沒有再碰那份講義。

回到埔里以後，我可以替你們這些英文不夠好的小子們補習英文文法，當然也是免費的。保證你們這些小子，一旦上了我的英文文法課，就會在寫英文作文上大有進步。

不相信的話，不妨寫信給一個叫黃其思的小子。他是我過去的工讀生，目前在靜宜大學應用化學所唸書。我每次上英文文法課，他都在旁聽。現在他向來都用英文和我通信，當然仍會有些錯，但不嚴重。黃其思的 e-mail 帳號是 g8807138@pu.edu.tw，你們可以寫信去問他的經驗。

(3) 我認為你一定要精通電腦技術，起碼能建立網頁，網頁上要能有聲音、有動畫，可以做問卷等等。這些能力都對於你們是非常重要的。

(4) 我希望你們能永遠做個好人。我不會奢求你們成為聖人，可是你們畢業以後，踏入社會，起碼該關心世界上的弱勢團體。你們該關懷社會裡的不正當現象，像黑道黑金的問題。你們應該學會尊重別人。你們不應僅僅追求更好的生活，而忘了整個人類的福祉。我最希望你們做的是持續不斷地做義工。你們不一定要參加什麼組織，只要有心，有的是地方提供你這種機會。替小孩子補習，替老人院打掃環境，陪老人去醫院，陪老人到銀行去等等，都是你們可以做的事。

歡迎你們來找我。我也弄不清我未來的研究室在哪裡。不做校長了，會不會被那些教授們欺侮呢？我怕他們會分一間靠近廁所的研究室給我。一笑。

        祝

學安

                                                李家同

                                                88/11/20