網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
中國首艘航母舷號已定,接著看古老神秘的中國命名政治學。
2012/09/04 02:40:47瀏覽222|回應0|推薦0


  根據規律,舷號確定了,說明航母的名字也已經確定。根據《海軍艦艇命名條例》,海軍艦艇命名有著嚴格的標準和切實的條例條令依據。

  艦艇入列或更名時,由批准授名的領導機關正式授予艦名舷號,頒發《艦艇命名證書》,艦艇按照《海軍艦艇命名條例》的規定舉行命名典禮。

  根據規定,巡洋艦以行政省(區)或直轄市命名;驅逐艦以大、中城市命名;護衛艦以中小城市命名;補給艦以湖泊命名。

      看來並無針對航母命名的特別規範,不過對於中國第一艘航空母艦的名稱,全世界都在看,響亮又具有意義的名稱不但展現中國人的智慧、決心甚至是幽默。因此,這艘航母除了中文名之外還應該要根據各國文化國情來搭配一個譯名。

      例如:叫贏政的話大家會聯想到統一行動、叫岳飛的話就是盡忠報國、叫東海龍王的話就大概是要佈署在東海、叫霧社號的話就可能是要用來對付鬼子。又或是要取得華麗又有創意一點的話,也可以考慮共和國天王號、神州無畏號、天譴美利堅號、七海捍我權號、八方任我行號、四海一家是鬼扯號、天上聖母有保庇號、奮威將軍趕羚羊號、華夏騎士衝鋒號、南島大武山武山大大號、江湖豪傑找歐巴馬泡茶號...等。

( 時事評論國防軍事 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=raymintung&aid=6811113