蔡英文：將用總統身分向原住民道歉

第14任總統候選人電視政見發表會今天舉行，民進黨總統候選人蔡英文一開場就獻給原住民，她說，原住民族在台灣社會依然過得很辛苦，很多根深蒂固的偏見跟歧視依然存在，這讓族人們在社會上、在經濟上、在文化上，都處於劣勢。如果她當選，她將用總統的身份，代表政府對全體原住民族道歉。

蔡英文提到，就在上個月，有一位布農族人Talum（漢名「王光祿」），因為他94歲的母親，吃不慣平地的肉類，所以他獵捕了山羌，來孝敬他的媽媽，他因此而被判刑；最讓她感嘆的是，Talum知道自己很可能會入監服刑，擔心94歲的媽媽沒有人照顧，還問律師說，我可以把媽媽一起帶進去嗎？檢察總長為了這個案子，提出了非常上訴，這樣的事件，凸顯了現在的台灣社會，依然存在很多不同文化之間的差異跟衝突。

蔡英文說，過去四百年來，原住民族所經歷的不同政權，不公平的對待，以總統的身分「道歉」所表達的，不僅是尊重原住民族是這塊土地的原始的主人，同時也是面對問題、解決問題的開始。

立法院裡，國民黨正在推動《原住民族自治推動條例》，但蔡英文說，這部條例有名無實，因為當中沒有自治空間的範圍、也沒有穩定的財源，不但矮化了自治的地位，也壓縮了自治的權限。許多的族人都告訴她，族人不能接受這樣的自治。

蔡英文說，真正的自治，應該要以部落為基礎，而且要賦予部落「公法人」的地位，唯有成為法律上的實體，部落才有辦法持續累積、強化自治的經驗，自治也應該要享有明確的空間範圍、土地的權利，以及固定的財源。

蔡英文表示，在她執政的任內，她一定要讓原住民族的實質自治，踏出第一步；除了自治權利的落實，更應該思考的，是要給族人更多的支持跟資源，為族人創造更多的公平發展、實現經濟自主的機會；民進黨將會修正《原住民族工作權保障法》，與公私部門合作，支持具有原住民族特色，部落自主產業，提供族人更多的工作機會。

【中央社／台北8日電】

民進黨總統候選人蔡英文今天在電視政見會一度口誤「如果明年當選總統」，國民黨總統候選人朱立倫暗諷蔡英文只看稿，他聽了「嚇一跳」。

中央選舉委員會主辦的第3場總統候選人電視政見發表會今晚8時在台視舉行；抽籤決定依中國國民黨總統候選人朱立倫、民主進步黨總統候選人蔡英文、親民黨總統候選人宋楚瑜順序發言。這是投票日前，3黨總統候選人最後一次交手。

朱立倫在第三輪政見發表指出，在第一輪政見發表時，聽到蔡英文說「如果明年當選總統」，他聽了嚇一跳，「事實上，您的幕僚給您寫的內容有錯，下禮拜就要選總統了」。

朱立倫也說，蔡英文回應很多問題時都推說言之過早，「不能講言之過早，不能動不動推給國是會議，或是未來再討論，因為民眾要的是答案」、「我不會貼妳標籤，也請民進黨不要用負面選舉不斷來打擊對手」。

蔡英文在第一輪政見發表時口誤說，如果明年她當選，將用總統身份代表政府向原住民族道歉。