這次回美時, 也拜訪了我的老鄰居兼好友. 夫婦倆是十多歲時從義大利移民到美國的. 是一對很開朗, 很熱心的老先生, 老太太. 然而當話題轉到美國的下屆總統候選人 - 歐巴馬時; 兩老就很有意見且有點不太平衡了.... 他們覺得怎麼可以讓美國有一位非裔的總統. 縱然他們是民主黨, 也堅決反對到底... 礙於他們是長輩, 也就不跟他們多辯論; 其實只要是有能力的 真正可以為國家做事的, 又何必在乎他是哪裡的人種呢?!

想起前陣子在網路上看到這篇文章, 與大家分享一下!
常常我們用外在來評斷對方, 甚而因為自己主觀的想法, 而全盤否定了對方的好!這是一位非裔的小男孩寫的, 值得我們去反省 深思... (中文部分是我自己翻的, 不順暢的地方請原諒!!)

best nominated poem by united nations in 2006... written by an african boy

Posted by TheWhisperer

When I born, I black (當我出生的時候, 我是黑的)

When I grow up, I black (當我長大以後, 我是黑的)

When I go in Sun, I black (當我走到太陽底下, 我是黑的)

When I scared, I black (當我害怕時, 我是黑的)

When I sick, I black (當我生病時, 我是黑的)

And when I die, I still black (當我死時, 我還是黑的)

And you white fellow (那你們這些白人們啊!)

When you born, you pink (當你出生時, 你是粉紅的)

When you grow up, you white (當你長大後, 你是白的)

When you go in sun, you red (當你走到太陽底下, 你是紅的)

When you cold, you blue (當你冷的時候, 你是藍的)

When you scared, you yellow (當你害怕時, 你是黃的)

When you sick, you green (當你生病時, 你是綠的)

And when you die, you grey (當你死時, 你是灰的)

And you calling me coloured? (那你們還叫我是有色人種嗎?)