網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
讀.泰戈爾《新月集》〈金色花〉
2022/11/03 06:36:07瀏覽568|回應0|推薦16

讀.泰戈爾    

《新月集》〈金色花〉    

   

媽媽,妳說我是石頭縫裡蹦出的小孩    

我一直相信布袋戲那隻美猴王毛一吹     

變身孫悟空會讓妳以為我還待在家裡面        

    

媽媽,妳說我是妳心裡的一顆石頭    

不知為何他常讓妳心肝頭噼啵切    

村前村後千山萬水找沒那頑石下落    

    

媽媽,日子咻一下過去了    

還來不及裝箱猴囝仔就要登大人    

可媽媽呀我還想趴在妳背上撒嬌    

    

漂著,悔不當初和無盡思念

    

那夜,妳在我床頭掛上漂亮的圓石    

七彩的柔光從此再也尋不著妳了    

原來石頭收藏妳我母子的長篇故事    

    

媽媽呀,泰戈爾那朵金色花我從不羨慕    

因為我在窗前掛著一顆母親石    

可是媽媽呀,我羨慕那朵金色花了    

也許它能載我到妳神隱的地方    

     

或者,再睡回妳說的那顆頑石裡頭    

      

   

註:

《新月集》〈金色花〉泰戈爾    

   

假如我變成了一朵金色花,只是為了好玩,長在那棵樹的高枝上,笑哈哈地在風中搖擺,又在新生的樹葉上跳舞,媽媽,你會認識我嗎?   

   

你要是叫道:「孩子,你在哪裡啊?」我暗暗地在那裡匿笑,卻一聲兒不響。我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。   

   

當你沐浴後,溼髮披在兩肩,穿過金色花的林蔭,走到你做禱告的小庭院時,你會嗅到這花的香氣,卻不知道這香氣是從我身上來的。   

   

當你吃過中飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》,那棵樹的陰影落在你的頭髮與膝上時,我便要投我的小小的影子在你的書頁上,正投在你所讀的地方。   

但是你會猜得出這就是你的小孩子的影子麼?   

   

當你黃昏時拿了燈到牛棚裡去,我便要突然地再落到地上來,又成了你的孩子,求你講個故事給我聽。   

   

「你到哪裡去了,你這壞孩子?」

「我不告訴你,媽媽。」這就是你同我那時所要說的話了。    

   

      

〈母親石〉詞曲/洪輅   

    

如果有多那一天   

能夠回到了從前    

孩子一樣撲向妳的心𥚃面    

                  

我瞇上雙眼    

像嬰兒讀妳千遍    

深怕閉上眼再尋不著妳的臉    

     

淚甘了吸回夢裡流連       

一遍遍黏著妳神遊天邊    

醒時卻是老家門前     

只剩下一觸摸就消逝的容顔   

    

妳啊   千石萬石都擔著    

獨留一顆心石掛我窗前    

是我   千言萬言都對妳說    

長不大的孩子多需要一點點溫柔   

    

五月是梅是雨    

又偷偷闖進來思念         

花白髮也白了還不明白    

一朵康乃馨有多遠    

    

五月是梅是雨是昨天    

又偷偷闖進來思念      

花白髮也白了才明白   

一朵康乃馨栽心田    

    

一朵康乃馨開   心間     

    

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=poemiiihundred&aid=177377021