網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
讀.泰戈爾 《新月集》〈紙船〉
2022/04/04 00:08:50瀏覽276|回應0|推薦8

讀.泰戈爾   

《新月集》〈紙船〉   

    

江山如此多嬌    引無數英雄競折腰   

卻是春光好採蓮謠    

豆花香菜花嬌    欸乃一聲過小橋    

  

千古風流誰還笑看今朝       

英雄小喬流水人家各自傳唱     

而我惦記黃麻骨夾碎石瓦的浮標     

追趕紙船將小小心願載向未知的遠方    

     

漂過我們都經已長大的坎站   

才發現志氣原來可以逆轉    

削砍過多的旁枝細節就會浮現   

一個下腰一聲欸乃回到從前    

   

不世出英雄不橫空出世太平年    

我仍然教育小孩遠大的抱負和理想   

心裡卻滿載浮標和紙船    

   

你瞧    

這幅圖畫多美妙    

   

   

引用:      

《春光好》50年代國小國語課本   

《採蓮謠》作詞:韋瀚章    作曲:黃自   

《沁園春.雪》毛澤東   

《新月集》〈紙船〉泰戈爾   

   

   

《春光好》50年代國小國語課本   

  

風和日暖春光好,結伴遊春郊。  

你瞧:  

一彎流水架小橋,兩岸楊柳隨風飄。  

豆花香,菜花嬌,桃花李花迎人笑。  

黃鶯枝頭聲聲叫,燕子穿簾尋舊巢。  

老農牽牛下田去,三五村童放紙鷂。  

你瞧:   

這幅圖畫多美妙!   

   

   

《採蓮謠》作詞:韋瀚章    作曲:黃自   

  

夕陽斜    晚風飄    大家來唱採蓮謠   

紅花豔    白花嬌    撲面清香暑氣消   

你划槳    我撐篙    欸乃一生過小橋   

船行快    歌聲高    採得蓮花樂陶陶    

    

   

《沁園春.雪》毛澤東   

  

北國風光,千里冰封,萬里雪飄。  

望長城內外,惟餘莽莽;   

大河上下,頓失滔滔。   

山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。  

須晴日,看銀裝素裡,分外妖嬈。  

江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。  

惜秦皇漢武,略輸文采;   

唐宗宋祖,稍遜風騷。   

一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。  

俱往矣,數風流人物,還看今朝!   

   

   

《新月集》〈紙船〉泰戈爾   

   

我每天把紙船一艘艘放在急流的溪中。  

我用大黑字寫我的名字和我住的村名在紙船上。  

我希望住在異地的人會得到這紙船,知道我是誰。  

  

我把園中長的秀利花載在我的小船上,希望這些黎明開的花能在夜裡被平平安安地帶到岸上。  

我投我的紙船到水裡,仰望天空,看見小朵的雲正張著滿鼓著風的白帆。   

  

我不知道天上有我的什麼遊伴把這些船放下來同我的船比賽!   

夜來了,我的臉埋在手臂裡,夢見我的紙船在子夜的星光下緩緩的浮泛前去。  

睡仙坐在船裡,帶著滿載著夢的籃子。  

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=poemiiihundred&aid=172957440