澎湖時報西瀛詩頁之二

資料來源：2013.03.24澎湖時報

一、月課課題：春望。

(一)體韻：不拘。

(二)排序：按年齡先後。

(三)題解：此處指望見春天氣息給人的感觸。

(四)詩作舉例：
　雲愁已去遠寒冬　新雨催芽又碧峰
　政客私心常挑撥　何如春季給寬容

1.作者：陳永堅，現任澎湖縣西瀛吟社理事長

2.韻律：這是一首平起格平聲韻的七言絕句。詩用上平聲二冬韻，3.韻腳：冬、峰、容。

4.平起格定式：平平(仄)仄仄平平，(仄)仄平平(仄)仄平；(仄)仄(平)平平仄仄，平平(仄)仄仄平平。括符內字允許可平可仄。

5.簡易記憶方法：每句的第二、四、六字不可隨意變更平仄，第一句為平、仄、平，第二句為仄、平、仄，第三句為仄、平、仄，第四句為平、仄、平。換言之；第一句與第四句的平仄一樣；第二句與第三句的平仄相同。

6.注釋：

(1)「雲愁」：指陰暗的天色。隋‧江總「賦得攜手上河梁應詔」：「雲愁數處黑，木落幾枝黃。」

(2)「何如」：用反問的語氣表示勝過或不如。

7.語譯：

陰暗和寒冷的氣候已悄悄地遠離，不再侵襲大地，剛剛飄落下來的春雨帶來生機，乾枯的草木紛紛探頭出芽，逐漸茂盛，遠處高山一片翠綠；奈何政客們為了自身的理想與抱負，不顧人民生活上的困苦，反而利用人性的矛盾從中挑撥，製造人與人之間的不信任，進而對立，以達到政客個人的利益與需求，毫無人性，不仁不義，不懂得回饋人民選他所賦予的責任，他們不如春天帶給萬物更新的生機。

8.寫作賞析：

此詩第一句主要說明寒冬已遠離。第二句主要細述詩人對春天景象的感觸。第三句主要是闡述詩人面對時下政客為了自己的利益與理想，不顧人民的感受。第四句作者以諷刺手法說明春天帶給萬物新希望，何以政客不能將心比心，善待人民。