竹灣采風            撰稿：陳仁和

壹、實地參訪地點：(參訪時間：2012.07.18下午15：30--18：00)
1.海洋生物類：六之(二)竹灣螃蟹博物館

2.海洋產業類：五之(三)竹灣共合造船廠

3.海洋地形類：六之(四)紫菜礁賞石觀浪

貳：竹灣風情畫：
資料來源：澎湖漁翁教育網—竹灣風情畫
          http://203.68.253.130/~nature/nature/2-1/index.htm

一、竹灣簡介—好山好水的竹灣：

1.竹灣村位於西嶼鄉北部。

2.竹灣村面積2.875平方公里，是西嶼鄉11個村落中，面積最大的。
(西嶼鄉總面積為18.2028平方公里)

3.竹灣村人口數955人(2012.06資料)，在西嶼鄉排名第三，僅次於外垵村的2364人與內垵村的1445人。(西嶼鄉人口數：8353人，2012.06資料)

4.竹灣村有好山好水，出產山珍和海味—早熟花生與養殖海鮮，享譽澎湖。

5.竹灣村有好住的民宿—山麗山莊，牧野好風光。

6.有好看的展覽館—竹灣螃蟹博物館，館藏冠台灣。

歡迎大家來逛逛！

二、地名由來—撲朔迷離的竹灣

竹灣在清朝與日據時代都叫做竹篙灣，光復後將村名限制為兩個字，才改叫做竹灣。為什麼叫竹篙灣則眾說紛紜。到目前為止共有三種說法：

(一)竹篙灣就是長了很多竹篙的港灣—

1.內垵人翁瑞來先生的說法(呂順安，1994)：
2.竹灣先民從金門後浦、陳坑一帶來到這片竹林(竹篙)叢生的港灣，所以就把它叫做竹篙灣。竹林經過開墾，目前已經見不到了。

(二)竹篙灣就是到處都是插著竹篙的港灣—

1.歐成山先生的說法(歐成山，1996)：
2.竹篙灣並沒有竹篙(竹林)，但是由於村民在港灣內到處插滿捕魚用的竹篙，利用這種立竿(竹篙)網來捕魚，所以叫做竹篙灣。
(三)竹篙灣就是竹篙擱淺的港灣—
1.小門人許頂業先生的說法：
2.先民以海邊擱淺物來命名是很自然的事，所有些小地名被叫做柴灣、林投灣等。竹篙灣以前可能經常漂來很多的竹篙，所以被叫做竹篙灣。

三、地理位置—龜蛇大戰的竹灣

(一)龜蛇拱衛的港灣：

竹灣橫跨漁翁島北部中央稜線的兩側，全村中高外低，最高處在崎頭槍座南的煙墩，高僅35公尺，其餘大都在20~30公尺之間。西北經跨海小橋和小門嶼相通。東北經跨海大橋約30分鐘車程到馬公。東與合界交界處有座蛇山，東南海岸與二崁間有座龜山，形成一個風平浪靜、幅員廣大的布袋形港灣，是澎湖內海最適合發展箱網養殖的港灣之一。龜蛇二山一南一北，拱衛著竹灣。因此，長久以來，在竹灣村中流傳著關於龜蛇二山護衛村民的淒美傳說故事。

(二)龜蛇大戰的傳說：

很久以前，海盜猖獗，龜蛇二山每到晚上便接合起來，保衛竹灣村民。有一天晚上，村民正在興高采烈的慶祝豐收。就在這時海盜船隊來了。村民聽到陣陣巨響，原來是海盜開炮了。在此同時，聲聲巨獸長嘯，傳入人們耳裡，令人心驚膽顫。次日清晨，人們發現賊船已無蹤跡，龜蛇二山都受傷了，從此就不能動了。

下寮共合造般廠南邊有個地方叫『紅土仔』。傳說就是龜蛇的鮮血染紅的。以前經常有內行的商販來此挖取紅土醃製鹹鴨蛋販售。從前村中小孩常以紅土仔北面的「石頭母」為「契母」，乞求健康成長。石頭母前有涼亭，可觀賞港灣內海洋牧場的箱網養殖。

四、聚落歷史—東遷開發的竹灣

(一)先民登陸西岸拓荒：

相傳明朝永曆年間，鄭成功經營台灣的初期，原本住在金門後浦、陳坑一帶，陳、蔡、吳、許、葉等姓居民，因為逃避兵災駕著小船，來到西嶼鄉北部。先在本村西岸『港仔喉』附近的『池裡』登陸。『池裡』是一片避風的窪地，先民在此掘井取水，搭寮而居。或到海邊搬石圍宅，開墾荒地，種植糧食蔬菜；或出海捕魚、撿拾螺貝為生。目前仍可見到一處處先民苦心經營的防風菜宅，一口口先民挖掘的甘泉淺水井和葫蘆井，隱沒在荒煙漫草間。而先民遺留下來成堆的海螺貝殼，也在述說著先民曾經在此駐足生活的過往雲煙。

(二)先民東遷尋覓港灣：

竹灣的西岸為岩岸與礫灘。岸邊玄武岩柱聳列，海灘則嶙峋大石、圓滑小石遍布，不適合漁船的停泊與出入作業。吳姓先民最先越過坡地，發現了東面也有一片廣大的窪地，還有金黃的沙灘、廣闊的潮間帶與清澈的港灣。於是吳姓族人率先東遷來到了最避風的『西山』附近搭寮而居，並且在『塢裡』開鑿了一口水質甘美的『塢井』供族人飲用。後來各姓族人也跟著陸續由西東遷。陳姓族人分布在南甲『下寮』一帶；葉姓族人分布在中甲『中寮』一帶，許姓族人分布在中甲『礁仔尾』與『中寮』；蔡姓族人分布在頂甲與北甲的『頂寮』與『坑裡』。大家在灣內合力建造了石堤碼頭、中滬、尾滬、在碼頭邊建了四合宮；造了舢舨船、插了立竿網，展開了各種淺海漁作與潮間帶活動；大家也陸續在東部各山坳圍宅種菜，在中央平地開墾旱地種植花生、地瓜、高梁、菜豆和瓜果，而西岸當初開墾的良田村民仍然繼續經營著。

五、產業活動—山珍海味的竹灣

(一)賣土豆
土豆就是花生。土豆是竹灣產業的大宗，從過去到現在有很多竹灣村民都以此為生。竹灣花生產業大致有以下兩種經營的方式：
1.榨土豆油：

從前大都等秋風起、花生落到土裡才收成。花生收成時節，漫山遍野都是掘花生的大人、小孩；田頭一輛輛的牛車、一個個的雞籠；田間一隻隻賣力犁著田的黃牛；一群群帶來野放的雞。十點左右，大家都望穿鄉間小路，等著家人趕快擔來簡單的午餐。這時可見老奶奶肩頭挑著飯菜，背後揹著小嬰兒來找在田裡掘花生的媽媽吃奶。田野小路上絡繹不絕的人群，真是好不熱鬧。下午兩三點，村裡的小販挑著甘蔗來換花生，小孩子最盼望的就是這個時刻了，啃過以花生換來的甘蔗，一天的辛勞都忘記了。

村民收成的花生大都賣給『油車』榨土豆油。竹灣過去曾經有過四家製土豆油的『油車』。光復前有謝壽、蔡靜卿兩位先生經營的兩家油車，光復後有合界永成商號及及竹灣信記商號經營的兩家油車。竹灣榨油業一直到民國五十五年左右，因為沙拉油的上市而結束營業。目前信記商號的後代子孫陳建和先生仍保有一部分當時榨土豆油的鼓風車、石輾、榨油機等。竹灣國小的小朋友過去每年實施本位課程時都會去參觀一下。

2.賣早土豆：

隨著油車的沒落，村民改變了花生收成的方式。很多村民改種早熟花生。提早在過年前就播種，然後常常澆水。到了仲夏時節，村民就開始收成花生了。這時的花生還沒有落到土裡。收成的方式不是用掘的，而是用拔的。直接從花生藤上拔下來，這時的花生是白膜的。村民在晚上用蒸籠將花生蒸好，晾乾。第二天早上，大家肩挑著一擔擔的早熟花生，搭著村裡唯一的渡船—竹福勝號渡過澎湖內海，到馬公市區沿街去叫賣。民國60年跨海大橋通車後，竹福勝又經營了一年，之後大家都坐著貨車到馬公去叫賣，也有自己騎著摩托車或駕著轎車到馬公去賣早熟花生的。

竹灣的早熟花生，由於都種在土質較好的宅內，又經常澆水，所以長得很好；再加上用蒸籠慢慢的蒸熟，所以入口即化。竹灣辛苦的農民每年夏天都為大家提供了可口的白膜早熟花生，讓馬公的市民與來訪的觀光客大快朵頤一番。

(二)養海鱺

海鱺是新興的養殖魚種。牠的營養價值很高，肉質又很鮮美，適合做成生魚片或是紅燒、煎炒、蒸燻等，頗得一般消費者的青睞。而牠成長快速，養殖一年即可達6-8公斤來上市賣出，是從前漁民最樂於養殖的經濟魚種之一。
1.牡蠣風波：

竹篙灣內海因為海域廣大、風平浪靜、水深適中、水流暢通，所以是一個天然的養殖港灣。因此自民國64年起，政府即選定本村許有終先生進行實驗箱網養殖，但當時箱網養殖並不普及。竹灣的漁民大都在港灣內飼蚵(養殖牡蠣)。
蚵苗是台灣西部蚵民以空的蚵殼，串成一串串，掛在海中蚵坪下，讓它自然附著的。本村的蚵民買來蚵苗分開後，用懸垂的方法，一條條掛在海中的蚵坪下，讓海中的浮游生物來養它。因為海水清澈，年年都有好收穫。漁民冬天放苗，夏天收成，一卡車一卡車的牡蠣，載往貨輪，論斤賣到台灣，漁民們雖然辛苦，但收穫頗豐，養殖戶個個眉開眼笑。但是後來扁蟲為害，把漁民辛苦養殖的牡蠣吃光，使得養牡蠣的漁民們血本無歸，再加上台灣的綠牡蠣事件，大大影響了牡蠣的銷路。養殖牡蠣的漁民無法再以此為生，廣闊的海面只剩下東倒西歪的廢棄蚵坪。
2.東山再起：

竹灣養殖漁民遭此打擊，雖然氣餒，但生計仍要維持，所謂『窮則變，變則通』，漁民們將原來棄置的、養殖牡蠣用的浮筒、繩索、錨加以利用，研究發展，改良為箱網養殖場。箱網養殖造就了竹灣漁業的第二春。

從前竹灣有五家養殖場(江庸、有慶、宗盛、博海、雄偉)從事養殖工作。竹灣的養殖戶所養殖的高級魚類，除了海鱺(軍曹魚)外，還有嘉魶(真鯛)、邦頭(黃錫鯛)、黑格(黑鯛)、石斑(馬拉巴石斑)、鱸魚(七星鱸)、紅甘(紅甘魚參)、青嘴(青嘴龍占)、紅沙(黃臘魚參)等部分銷到台灣或國外，部分在本地銷售，供給馬公各餐廳及外燴辦桌用的活海鮮，也供給菜市場及家庭主婦用的高級魚。箱網養殖為竹灣的漁業打開了一條活路，也為竹灣留住了一批青壯村民，使竹灣人口外流情形獲得改善，更為後代子孫留下克服困難的最佳榜樣。

3.何去何從：

可惜好景不常，民國90年的奇比颱風重創竹灣養殖業，風光一時的海鱺養殖全軍覆沒。再加上天和養殖場憑著較大的財力，進入澎湖二崁大規模養殖，引發澎湖魚飼料的上漲，在經營困難、無利可圖之下，目前僅江庸養殖場因自行產銷，尚維持一定的規模，博海養殖少部分，宗盛改養牡蠣。另兩家則已不再養殖。江庸養殖場曾一度嘗試經營海上平台餵魚、釣魚、鮮魚湯品嚐之觀光，但因村民的反對而作罷。竹灣風光一時的養殖業何去何從？值得有心人來共同思索！

(三)竹灣共合造船廠

本村因為港灣良好，漁船進出方便，在村子的南北兩邊各有一處造船廠，西嶼本地的漁船大部分都在此建造修理。極盛時期，兩個造船廠員工有五、六十人。近年來，漁業不景氣，造船廠生意一落千丈，連帶引起本村人口的外流。

共合造船廠負責人是許進長先生，造船廠約成立於民國50年，造船的材料來源皆由高雄進貨，早期做木製船時所用木材有檜木、杉木、柳安及相思樹等，工廠規模最盛時期（民國79年），工人可達20人。工廠的佔地最多可容納16艘船隻，最大船隻可達60噸，市場大多為西嶼鄉附近的船隻。

目前廠內員工以許澤濬等三兄弟為主力，並外聘師傅數人。廠區內常停滿了待修的大小漁船。廠區的主要工作為船身修護和油漆，漁船船頭彩繪和題字都是許澤濬先生的拿手絕活。修護材枓為玻璃纖維混合化學油。有時也接受訂單製造玻璃纖維小漁艇。

竹灣北邊的另一處造船廠叫金泉泰船廠，負責人是蔡雙進先生。

六、觀光活動—創意無限的竹灣

(一)觀光廟宇大義宮

澎湖有180多座登記有案的廟宇，其中可稱為觀光廟宇的不多，竹灣的大義宮是其中之一。竹灣大義宮於民國62年重建，72年落成，耗資1600多萬。在村落的入口有巍峨的『大義聖境』牌坊，宮前廣場有關老爺的馬夫與赤兔馬，廟門肅立周倉、關平高大的塑像，重建後的大義宮顯得壯觀雄偉、氣勢萬千。

村民為了發展廟宇觀光，在民國75年更由許清池先生主事，蔡清绣先生負責設計，蔡清帝先生協同督建，斥資108萬興建地下蓮花洞，布置海底的蓮花奇石(六放造礁珊瑚)，飼養各類海龜—綠蠵龜、赤蠵龜與玳瑁ㄇㄟˋ，供遊客觀賞。蓮花珊瑚礁可以說是澎湖海洋世界裡的珍寶，一般人若非親自到到珊瑚淺坪浮潛，平時是難得一見她的芳蹤的；而海龜更是傳說中長壽的吉祥動物，一向是信徒最喜愛的吉祥物。所以當年地下蓮花洞開館後，從台灣各地湧進的香客與遊覽車川流不息，每日都把大義宮廣場擠爆，大義宮成功地打響了澎湖的廟宇觀光。

目前由於綠蠵龜及珊瑚礁先後列入保育的範圍，大義宮的海龜觀光常引起保育人士的批評；2012年4月30日在澎湖縣政府縣長會客室，王縣長乾發主持了一場針對「大義宮海龜飼養與保育問題」的對話。澎湖海龜研究專家程一駿教授建議：在漸次減少海龜數量的同時(註：大義宮自2012年4月份起依據主管單位--農漁局生態保育科建議，將現有海龜，分批定期輪流送至青灣水試所健檢及養護)，大義宮能設置解說員，將保育觀念進一步推動，消除外界對收養海龜的疑慮，並希望相關單位輔佐大義宮與地方文化、生態活動結合推展觀光業。另針對大義宮人工飼養保育類海龜而引發論戰，李議員添進於2012年4月25日接受澎湖時報記者採訪時強調：他認同野放和禁止人工飼養保育類動作；但廟內的海龜是從幼龜就由人類照料，農漁專家曾評估若現在野放，有可能威脅到牠們的生存能力，如果為了保育而害死這些海龜，就失去保育的意義了。

大義宮海龜許願池是在1989年野生動物保育法公布實施前的1986年，基於保護海龜免於被販賣宰殺的命運，讓善心漁民放生飼養而設置的。大義宮海龜文化的意義如下：

1.發展廟宇觀光產業：
廟宇是澎湖宗教民俗的特色，海龜是澎湖海洋生態的特色。
竹灣的先輩將兩種特色結合，成功創造大義宮的廟宇觀光。

2.發揚海龜民俗文化：

提供觀光客到廟宇向海龜許願和縣府萬龜祈福活動相輔相成。
而且能看到活靈靈的海龜讓觀光客更有眼見為信的真實感受。
3.發揮海龜保育功能：
養海龜能方便大眾認識可愛的澎湖海龜，和海龜的保育相輔相成。
其簡便性、經濟性和有效性可以和到望安島做海龜生態觀光互補。

附錄：竹灣海龜文化的內涵構想初稿：

資料來源：竹灣大義宮海龜文化的構想與省思初稿 - 澎湖漁翁教育網部落格

http://blog.udn.com/principal212/6382043

01龜與長壽：龜鶴同春、龜鶴延年。

02龜與財運：龜財做功德(聚財行善)，蓮花步步生(功德圓滿)。
03龜與祥瑞：麟鳳龜龍四瑞獸中唯一的實物。
04龜與護生：放生感恩。
05龜與神明：玄天上帝腳踏龜蛇。
06龜與地理：金龜頭與蛇頭山拱衛馬公港、龜山與蛇山保護竹篙灣。
07龜與地形：龜頭、龜山。
08龜與節慶：上元乞龜借錢祈福、臆燈猜、唱南曲與鑽(ㄌㄥˋ) 燈過。
09龜與棋戲：竹灣有三種龜棋：行龜壁殼、行直、行ろなくろ。
10龜與食物：紅龜、龜桃、肪片龜等。
11龜與算命：龜卜。
12龜與文字：龜甲文(甲骨文)、龜字象形文、龜字正楷書寫(筆順可點選)。

13龜與醫藥：龜版、龜苓膏。

14龜與童話：龜兔賽跑、忍者龜。

15龜與健康：慢活法、龜息法。
16龜與童玩：掠金龜。

17龜與體態：蹺龜、隱龜、盹龜(打瞌睡)。。

18龜與語言：

俗語講：龍交龍、鳳交鳳、隱龜交當戇，咱攏是拜神的莊腳人，不是老龜精。2012年4月30日大義宮許主委進長先生參許村長進清、蔡代表建習、蔡委員建盛、櫃台陳瑩樺小姐等，大家誠心誠意去縣政府參專家參詳，希望為竹篙灣飼海龜許願的民俗傳統文化找出一個大家攏會接受的辦法。大家攏無龜龜蓑蓑、龜龜毛毛、龜龜鼈鼈，也無龜笑鼈無尾、鼈笑龜粗皮。

龜腳龜內肉，大家攏希望為著澎湖的將來，實實在在用智慧來解決，安呢才袂掠龜走鼈。無哪私心龜腳趖出來，予大家的美望槓龜，轉去恐驚會予社里的人給咱槓甲腫一粒親像麵龜。 

俗話講：「四書五經讀透透，袂曉寫龜鼈竈。」龜不但字歹寫，飼龜的學問擱卡大，大義宮眾執事20幾年來，認真去學、去做，予蓮花洞靈龜有一個逾來逾好的生活環境。政府參百姓攏不是「食那牛，做那龜」，一工到晚佇遐盹龜。大家攏想欲做伙來打拼，「龜做龜討食，鼈做鼈爬壁」、無想欲「死龜諍到變活鼈」。大家攏知影：參詳代誌大家愛互相稍讓一下才會完滿，安呢觀光、民俗、保育才會三面攏贏。

(二)竹灣螃蟹博物館

在澎湖的室內展覽館中，於93年4月開館的竹灣螃蟹博物館絕對是名列前矛、值得一看的博物館之一。裡面有各式各樣大大小小的螃蟹：直走的玉蟹、巨大的帝王蟹、世界最毒的繡花脊熟若蟹、最多人誤食致死的銅鑄熟若蟹、背甲像關公的關公蟹、會爬樹的椰子蟹、小朋友最感興趣的饅頭蟹，另外還有來自深海不長眼的蝦子、最大的龍蝦等等，令人目不暇給。

這是竹灣人在發展觀光上的另一巧思與創意。澎湖的居民如何來投入發展觀光的行列，這是一個值得深思的問題。這個展覽館內容的豐富與精緻是陳宏圖館長看準目標、長期積極投入、苦心刻苦研究的創意成果。這個館的成立，展現了竹灣人小小的發展觀光爆發力。
    陳宏圖館長原本是在苗栗通宵的西濱海洋生態園區經營特產販賣。從看到人家來寄賣的螃蟹標本，到自行研發出一套栩栩如生的螃蟹標本製作方法，到有計畫地在台灣各大港口佈下紮實的收購網，蒐羅各種深海捕撈的珍奇大小螃蟹，五年內館藏達到了台灣數一數二的地位。

為了不讓小孩子再過轉學七個學校的流浪生活，陳宏圖毅然決然回到故鄉竹灣，從建館、佈展、宣傳、開館在一年的時間內就完成了。初期，陳宏圖館長也倍嚐了開館的艱辛，但隨著來訪者的口碑與鼓勵，尤其是前文化局胡局長中鎧在開館初期給予的肯定，與安排多次的研習參觀活動，讓竹灣螃蟹博物館慢慢打開了知名度。也為澎湖居民參與觀光事業，發展出一條不一樣的通路。
    竹灣的鄉親對於博物館的經營總是頗有興趣，澎湖水族館的開館館長蔡萬生先生也是竹灣人，澎湖兩個屬於海洋生態的博物館都有竹灣人在參與經營，真是竹灣鄉親的莫大光榮。

(三)山麗山莊牧海風

在澎湖本島想要找一處幽靜廣闊，有吃有住，可以舉辦室內與室外大型活動的場所，山麗山莊絕對是一個最佳的選擇之一。
    山麗山莊是具有澎湖牧野風情的民宿。位在西嶼鄉三號公路旁，竹灣村與大池村交界處附近--澎湖畜產推廣中心的西北邊。山麗山莊四周是廣闊的牧野，從前竹灣畜業興盛的時期，真是風吹草低見牛羊，牛背鷺成群飛翔。
    進到山麗山莊，可以看到錯落有緻的木屋，大約可以供百人同時住宿。山莊內有來自台灣高山，高聳入雲的巨木造型；有來自澎湖內垵漁港，疏濬出土的砂岩翻車魚，形成了有趣的山與海的對話。澎湖的牛車，仙人掌與蘆薈，散布各處，供您懷古與對話。

澎湖珊瑚礁建材的餐廳，可以進行室內文康活動，有卡拉OK可以歡唱，有鄉土美食可以細啖。廣大的籃球場、烤肉區與青青的草原，可供進行室外活動。晚上舉辦活動更是適宜，獨處山中，不會擾人清夢，大家可以盡情歡唱、烤肉、三對三鬥牛、數星星、看月亮。西嶼鄉公所曾在這裡辦理中秋千人烤肉活動，很多團體也遠離塵囂，到這裡度過一個既寧靜又喧鬧的夜晚。
(四)紫菜礁賞石觀浪

紫菜礁是竹灣一處生產紫菜的寶地，也是海釣、賞石、觀浪的絕佳祕境。

1.採紫菜磯釣：

紫菜礁位於竹灣『煙墩仔城』西面海隅，是一條寬約5-15公尺，長約200公尺的狹窄海蝕平台。冬季盛產品質良好的天然長葉紫菜，竹灣村辦公處於每年中秋時節辦理採收權競標。在紫菜礁南的尾崙仔也產紫菜，則開放給村民自由採。紫菜礁北面是有名的地尾礁海域，地尾礁是空心的珊瑚礁，盛產龍尖、青嘴、嘉臘、石斑等高級魚類，所以紫菜礁及尾崙仔經常有內行的釣客來此垂釣。

2.賞石觀浪：

紫菜礁停車場邊是一處寬約100公尺、高20公尺的『似惡地地形』，表面覆以如鹽粒般細小的石英砂及紅棕土壤，其上草木不生，光禿禿的一片，很像是高雄『月世界』的惡地。

看完『似惡地地形』，信步登臨觀景亭二樓，可遠眺紫菜礁對面小門嶼鱷魚形的美麗景觀。下樓可欣賞滿地鐵質石英砂岩、褐鐵礦、多采多姿的風化紋。站在洪荒般的亂石間，可諦聽西海岸雄壯的波濤聲，學學曾經到此駐足的加拿大環保音樂家馬修連恩，對著激起的海浪花仰天長嘯。

大退潮時，可小心翼翼地親臨紫菜礁海蝕平台，感受巨大玄武岩的魅力，瞻仰撫摸之餘，可靜坐蒲團般的巨大玄武岩柱臺階上，感受老僧入定的空靈境界。

(五)澎湖兒童植物王國

民國87年教育部補助竹灣國小100萬元。在洪國雄老師的指導下，竹灣國小的師生編輯了一本「澎湖植物快覽手冊」，打造了一座澎湖野生植物大觀園。

園區種植了156種澎湖鄉土植物。並且依照兒童容易理解的方式，分成以下18類： 12生肖植物、澎湖縣樹縣花、澎湖固有植物、海濱植物、艷花植物、童玩植物、食果植物、蕨類植物、民俗植物、涼茶植物、藥用植物、保育植物、有毒植物、乳汁植物、多肉植物、有刺植物、有味植物及蜜源植物等。

根據研究：「解說是一種吸收率高達95%的教學活動」。所以園區內的每棵植物都由四年級以上的小朋友，以擬人化、口語化的方式來寫100個字以內的解說資料。小朋友認養照顧植物的同時也參考解說牌來練習解說。

為了配合兒童喜歡遊戲的本性，師生一起設計了結合日光、風、水等影響澎湖植物生長要素的周邊遊戲設施：城堡、溜滑梯、鐘樓、比卡丘造形、遊戲船、遊戲水道、噴水海豚和太陽能、風能發電等教學裝置等。

後來又聘請顏佳榮校友精心繪製了自助式植物導覽步道：植物六大器官圖、唐詩步道等；請花嶼國小的黃國揚主任設計了澎湖蝴蝶與食草的導覽圖，請中正國小退休的歐文輝老師指導種植了蝴蝶的食草、飼養蝴蝶的幼蟲、成蟲。

這是一座結合自然與人文、圖文與實物、學習與遊戲、靜態與動態、知行合一的「澎湖兒童植物王國」。

感謝您的到訪！歡迎再次光臨！