2016輕鬆學英文補習班英文對話 - 英文好簡�

字體：小中大

2016輕鬆學英文補習班英文對話

2016/03/12 10:47:01瀏覽30｜回應0｜推薦0

我敢保證跟外國人學英文

絕對會改變你的人生

希望你可以花一點時間試聽看看

最多人推薦的線上英文學習方法:

（中央社記者鄭崇生華盛頓4日專電）最新一季的美國影集「紙牌屋」今天上映，也成為白宮每日新聞簡報會的話題，而聯邦眾議院議長萊恩今天的新聞稿也搶搭「紙牌屋」順風車，引發正反兩極討論。紙牌屋是美國影音串流服務網站Netflix的自製影集，和過去一樣，最新的第4季今天一口氣上架13集。正值美國總統大選年，劇中由凱文史貝西（KevinSpacey）飾演的美國總統恩德伍德（Frank Underwood）為續任白宮主人，這次權力鬥爭的對象竟是由羅蘋萊特（Robin Wright）飾演的第一夫人克雷爾（ClaireUnderwood），戲劇與現實世界的選舉熱，今天都是白宮記者會的話題。白宮發言人厄尼思特（Josh Earnest）中午在例行新聞簡報會上被問到美國總統歐巴馬是否觀看昨天共和黨的初選辯論時，他直接了當地說「總統（歐巴馬）沒有看」；但問及歐巴馬是否像大家一樣，會看最新一季紙牌屋？他則說，歐巴馬過去有看，但不清楚歐巴馬是否已計劃這個週末觀賞。歐巴馬也追劇，還曾要大家別劇透（No spoilers），這齣描寫政治權力鬥爭陰暗面的劇集，還曾演出美中貿易交往時，中方貿易談判代表腐敗行為，被認為是影射中國大陸的「太子黨」。但紙牌屋影集並未因此成為中國的禁忌話題，中國大陸國家主席習近平去年訪美還在西雅圖提及，中國的反腐改革，「不是權力鬥爭，沒有紙牌屋」。而國會山莊則有人主動跟風搶搭「紙牌屋」熱潮。擔任眾院議長前，萊恩（Paul Ryan）曾說，紙牌屋的情節安排，描寫國會議員出身的恩德伍德背叛妻子、犯罪等情節讓他看不下去，但他卻選在新一季紙牌屋上映的同一天，一語雙關地以「點子屋」（House ofIdeas）為新聞稿標題，條列國會今年將推出包括國家安全在內的一系列立法方向。他還說，國會將在2017年和新一任的共和黨總統完成使命，並反駁「紙牌屋」裡的台詞「民主是如此被高估」說，因為有國會的監督與反映民意，「民主最終將不會被高估」。萊恩搭「紙牌屋」熱潮、藉以展現立法相關計畫，但並非所有網民都能理解他的用意，有人認真嚴肅地批評他老調重彈，也有人說共和黨和歐巴馬鬥了7年讓美國一事無成。他還預告，接下來幾個月將詳述相關計畫，現暫不公布是因「不能劇透」（No spoilers），但不知萊恩是故意或無心，因為他用的說詞，正和他常批評的「紙牌屋迷」歐巴馬一模一樣。1050305

( 時事評論｜兩岸 )