網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我參與了臉書FB的廣告演出
2018/08/21 08:09:02瀏覽6530|回應40|推薦167

參加一個著名樂團MV演出的華爾街之狼造型

 

演戲是會上癮的。平常上班忙,如果有演出機會就請假一天,也算是忙中增加生活樂趣,體驗不一樣的人生。

上次拍了紐約市政府的心理諮商廣告,對繼續拍廣告有了興趣。看到合適的機會就去申請,申請的人成千上百,如果幸運,可以成為有試鏡機會的幾十位,最後可以錄取那就差不多像中獎。

申請的工作,大部份都石沈大海,偶而才有試鏡的機會,無論是否錄取,都可以高興一場,至少每次試鏡都是一回學習。

很幸運的,我參與拍攝了一個FB的廣告。

試鏡幾個小時前,寄了一分鐘中文的台詞給我。雖然試鏡是可以看稿子的,可是如果我看稿子,就無法看鏡頭,所以我儘量背,試鏡時瞄一下手上的稿子提示就可以。有些名詞翻譯後,中文唸來很繞口。因為老花眼,我把字放大後印出來。

我的中文試鏡時常都是失敗的,不過這次試鏡後居然成功了,說不定選角和導演是美國人的關係,他們說特別喜歡我的笑。

從錄取到拍攝,大約有兩星期,因為拍攝時沒有讀稿機,我每天不斷練習背誦和表情,練了兩三百次不止,讓自己可以做到導演挑哪一段我都可以立刻拍。  

拍的地點在一個布魯克林的一個印刷廠,也是電影“THE POST”的印刷廠場景。

幕後工作人員有二十多位,各司其職,連噴煙霧都有專人,讓鏡頭具朦朧的質感。台前我們有四個演員,一個講美國英語,一個法語,一個大英國協英語,然後就是我的中文。

化妝,梳頭,更換服裝後,我們每個人各拍兩小時,每個人都要把全部稿子一次唸完拍兩次,然後逐句分開再拍一次,各種不同的表情和說法。最後導演剪接出他喜歡的版本,每個人分到15秒的鏡頭,各有幾句。

導演可能真喜歡我的笑,剪出來的都是笑的表情,嚴肅正經的全部都沒剪進去。影片出來,回想現場的幕後工作人員,我們台前的反而是最容易而且貢獻最小的,功勞真正是屬於他們的,我才體認到為什麼演員常常都感謝幕後英雄的原因。尤其我特別感謝在現場監督我幫助我中文台詞的ARIEL,她是來自台灣在舊金山學導演的年輕美女新銳導演。

如果您不嫌棄,麻煩點一下下面的影片,就可以看到我參與演出的FB廣告。先謝啦!

我參與演出的FB廣告

 

第一天在攝影棚的個人休息室,第一次被分到個人休息室,特別興奮

 

小朋友拍福斯電視影集時的專屬休息車,拍了一個禮拜,拍完後小朋友最捨不得的就是這個。大笑

 

時報廣場49街R車地鐵月台

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=114333155

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

曳白
等級:8
留言加入好友
2018/08/24 15:41
演出非常自然,好厲害!一定圈了一堆粉絲,哈哈!
東村James(nyjameschu) 於 2018-08-24 22:54 回覆:
可惜沒有FB,無法圈粉大笑

火星情報總長
等級:8
留言加入好友
2018/08/24 15:32
本來看影片看得很高興,一直等到捲到下面那張「壓力太大」的廣告,竟也不知不覺愁眉不展 啜泣
東村James(nyjameschu) 於 2018-08-24 22:55 回覆:
我不笑的時候,就是“愁眉不展”的樣子。。。。啜泣

愛馬
等級:8
留言加入好友
2018/08/24 13:21

人到中年,依舊追逐夢想與圓夢,這是多麽好的人生動力!

有這樣的動力,一定不會有皺紋得意

帥爸爸加兩位小公主,大小粉絲通吃讚啦

東村James(nyjameschu) 於 2018-08-24 22:57 回覆:
紐約有很多演出機會,我遇到很多退休人士來當臨時演員,這也給了我一條退休後可以忙碌過日子的好方法。

心情出口
等級:8
留言加入好友
2018/08/24 07:10
很自然,穩健,讚!
東村James(nyjameschu) 於 2018-08-24 22:57 回覆:
感謝鼓勵啦!害羞

看雲
等級:8
留言加入好友
2018/08/24 03:11
公益廣告、臉書廣告…… 恭喜您變成廣告名人 大笑
東村James(nyjameschu) 於 2018-08-24 22:58 回覆:
嗯,還有一個銀行廣告要出來了大笑

Rinka
等級:8
留言加入好友
哈.
2018/08/23 19:48
大明星可以幫我簽個名嗎?
東村James(nyjameschu) 於 2018-08-24 22:59 回覆:
不好意思,還沒學會怎麼設簽名檔大笑

環保阿嬤金鳳姨
等級:8
留言加入好友
午安
2018/08/23 13:21
中年要多方嚐試勇氣、決心,還有被拒絶的欣然,讚

東村James(nyjameschu) 於 2018-08-24 23:00 回覆:
江湖久了,怎麼被拒絕都可以很快消磨大笑

黃彥琳~~2024' 華府櫻情
等級:8
留言加入好友
2018/08/23 10:14

小朋友長大不少,亭亭玉立,她們拍電視影集嗎?哪一齣戲?

沒想到連您也「下海」,朝星途邁進了⋯⋯加油噢!

希望能看到您們父女同台演出😍


東村James(nyjameschu) 於 2018-08-23 11:20 回覆:

主要陪小朋友去排戲,看習慣了,大約指導流程是什麼。遇到適合我的,我就去試試。還有一個銀行廣告要出來。

小朋友的影集,新的一季2019年初會出來。其他細節,名稱,造型,因為都有簽保密條款。連排戲的相片都不能傳。時間預告片出來,我再讓您知道。

過了暑假,小朋友要讀中學六年級了


卡娃思
等級:8
留言加入好友
2018/08/22 23:33

太好了!

恭喜!恭喜!

具魅力的中年大叔近來很火紅,廣告片中James很親切,中文説的自然,佩服!

東村James(nyjameschu) 於 2018-08-23 11:16 回覆:
化妝後,我看起來挺有精神大笑

不能正經
等級:8
留言加入好友
2018/08/22 15:33
東村,進了中年要多方嚐試要勇氣、決心,還有被拒絶的欣然,了不起,好樣的!
Ask not what the beer can do for you, ask what you can do for the beer.
東村James(nyjameschu) 於 2018-08-22 21:42 回覆:

哈哈,真的要心臟很強。

有一次拍國際著名旅館的廣告,我要演一個CEO,都談好了,我公司假也請了。結果在開拍前兩天,他們改變了計劃,說取消了。雖然挺失望的,不過這是常有的事,我還是要回覆說謝謝給過我機會,希望下次可以合作。畢竟,橋不能燒呀!大笑

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁