�خ��Ȧ�Ҥu�U�� ����

�ֳt�ɴڤ�k

�Ͱ�Ȧ�{���ɴ�

�x�������ɴ�

���M�겣 �����N�ѫH�U

UDN30OK�Ϥ�

 "���G1.�H�W��ץH�U�a�U�ڤ��q�x��Ҵ��Ѥ���T���� 2.�H�W�Ҧ��U�ڤ�פ��`�O�Φ~�ʤ��v������U�ڧQ�v�A��ڶU�ڱ���(�ҡG�ֶU���B�B�Q�v�B��I���B�b�޶O�B����O�B���d�O�B���e�M�v�H�����B�H�άd�߶O��)���ӧO�Ȧ�U�ڲ��~�α«H���󤣦P�Ӧ��Үt���A�Ȧ�O�d�ֶU�B�סB�A�ΧQ�v�B�~�����ƻP�ֶU�P�_���v�Q�A�ԲӬ��w���H�Ȧ�U�ڥӽЮѤά��w�Ѭ��ǡC"

中國時報【廖志晃╱南投報導】 2016台灣旅館節─全國旅館盃餐旅服務競賽，6日在溪頭妖怪村登場，共有102隊、400多人參賽；從業人員托盤組，由涵碧樓大飯店囊括冠、亞軍；整床組第1名杉林溪大飯店、第2名日月潭馥麗溫泉大飯店。 南投縣旅館公會理事長林志穎表示，拚觀光要裡外兼顧，向外搭配政府的新南向政策，吸引入境觀光（inbound）客源；向內則多舉辦餐飲服務競賽，提升軟實力，邀請大家一同培育台灣的餐旅人才。 林志穎並向中華民國旅館公會全國聯合會理事長徐銀樹建議，下屆競賽，就請全台觀光業者，直接到場進行就業媒合；參加比賽得獎的人才，憑獎狀加薪！ 此次餐飲競賽，環球科技大學派出今年在德國參加IKA國際烹調藝術大賽（餐飲界的奧運），蔬果雕刻比賽的冠軍隊伍，在現場展示國際金牌的高水準刀工。 南投縣觀光處科長黃山表示，旅館是觀光業的中樞，此次旅館盃競賽，除了培育優秀餐旅人才，更有助於提升南投整體經濟。ok���V �p�B�H�U�Ȧ�15�U

（中央社記者趙麗妍台中24日電）2016新社花海即將到來，因今年台中市政府不再併同舉辦「台中國際花毯節」，活動接駁車減班，立委江啟臣憂心交通惡夢再現，台中市政府表示，將視狀況彈性協調加班車。 江啟臣今天邀集農委會、台中市政府至台中新社種苗改良繁殖場考察「2016新社花海」準備進度，江啟臣表示，新社花海今年邁入第11年，將於11月5日至12月4日展開，展期長達30天。 江啟臣指出，過去是由中央、地方共同舉辦，將各部會的能量、資源加以整合，發揮最大效益，但今年只有農委會單獨舉辦，活動接駁車只剩假日行駛，路線也從過去4線縮減為1線。 江啟臣憂心，今年因經費不足而縮減的接駁車路線，農委會沒有提出替代方案，新社地區恐再次被車潮塞爆。 台中市議員蘇慶雲表示，交通問題若不解決，會影響整個山城地區，若是缺乏經費，市長應該動用第二預備金，否則好不容易建立起來的新社花海品牌，會因為交通問題而受到重挫。 台中市交通局長王義川表示，新社花海由行政院農委會東勢種苗改良場主辦，台中市政府為服務民眾前往賞花，特別追加預算新台幣450萬元，進行市區與花海場地交通接駁，屆時也會視實際市民搭乘狀況需求，彈性協調公車業者加開往新社方向的公車。1051024

（中央社北韓平壤10日綜合外電報導）北韓對於南韓總統朴槿惠落難向來難掩心中喜悅之情，但朴槿惠昨天確定遭彈劾後，北韓官媒遲到今天才做出反應。 然而，美聯社說，平壤民眾在被告知這項消息時，卻立即做出評斷。 南韓國會昨天表決通過彈劾朴槿惠後，北韓國營媒體直到今天下午才首次以用字精簡、大部分時候不帶尖刻傷人的筆調報導了這則消息。�y�������ҭɿ� 北韓官方報紙「勞動新聞」（Rodong Sinmun）今天上午對朴槿惠遭南韓國會彈劾一事隻字未提，取而代之的是一則名為「權力狂的死命一搏」（Last DitchEfforts of the Power Maniac）的舊聞，幾乎佔滿了第5頁上半部整個版面。 43歲的平壤民眾李錫沃（譯音）說：「南韓人民早早就對朴槿惠的命運作出判決，她已是行屍走肉，根本缺乏任何實權去成就任何事。」 北韓媒體隨時可能針對朴槿惠的落馬發表評論，平壤民眾被告知彈劾表決時都不表意外，反應出朴槿惠深陷醜聞風暴以來，北韓就跟進重砲抨擊朴槿惠，不過，朴槿惠就任南韓總統以來，北韓媒體對她的批評就從未少過。 43歲的平壤大嬸金香槿（譯音）說：「她被彈劾是不可避免的，我不解的是南韓怎麼會選出這麼個不學無術女人當總統。」1051210