• 品號：4076470



• ◆每次10秒快速修復(世界最快
• ◆3秒快速清潔(世界最快)
• ◆適用各類光碟

標準配備：．隨貨附贈一套耗材,約可修復20~50片 (視刮傷深淺而定)
．黃色研磨墊片*100PC
．白色研磨墊片*10PC
．藍色清潔墊片*10PC
．紅色修復乳劑*1PC
．黃色修復乳劑*1PC
．白色完修乳劑*1PC
．藍色清潔劑*1PC

本商品規格
．黃色研磨墊－(最多使用4次即丟棄)
．藍色清潔墊－(配合清潔噴劑使用,潮濕時不需再噴清潔劑)
．白色研磨墊－(最多使用4次即丟棄)
．黃色修片乳(淺度刮傷用)－搭配黃色修片墊使用,勿過量使用
．紅色修片乳(中及深度刮傷用)－搭配黃色修片墊使用,勿過量使用
．白色修片乳(最後完成磨亮用)－搭配白色修片墊使用量1滴
．清潔噴劑－每次使用時,噴1下在光碟片上
．深度&中度砂紙研磨墊(請勿重複使用)
．極深度刮傷時使用(紅色修片乳連磨6次,卻無減輕刮痕時),先用深度,使用時請先噴水於光碟片上再研磨, 直接研磨刮傷處,至原刮痕不見為止,此時留下磨痕為正常現象,將水擦乾,接著再以中度墊研磨40秒,再當成深度刮傷以機器修復。
．空噴瓶－裝水搭配超細砂紙研磨墊使用
．靜電貼－修一般光碟時使用透明無色(較厚的),修貼有保護貼光碟時使用綠色(較薄的)

保固期	無

• 品號：4076470



• ◆每次10秒快速修復(世界最快
• ◆3秒快速清潔(世界最快)
• ◆適用各類光碟

■本產品榮獲國家發明創作獎,即日起特價優惠

．暢銷全球Simo Tech 光碟刮傷修復機是目前世界上最小型最快速的機種

．能有效除去不同深度的各種刮傷,使光碟恢復亮麗如新光澤,回復正常播放功能



◆ 每次10秒快速修復(世界最快)，淺度刮傷約需修2次、較深刮傷需較多次

◆ 3秒快速清潔(世界最快)

◆ 適用各類光碟：CD/CD-R/VCD/DVD/DVD+R/DVD-R/GAME-DISC/PS2/X-BOX 等等所有光碟產品

◆ 12CM & 8CM 光碟皆適用

◆ 機身大小：15X16.5X18cm(能回復光亮如新機種中世界最小)

◆ 重量：3kg



使用說明

■清潔功能啟動方式：壓住"START"鍵 2秒時間 , 綠燈亮起再放手,機器運轉3秒

■修復功能啟動方式：正常按壓"START"鍵,機器運轉10秒

■修片前：檢視光碟刮傷處相對應之背面,確定其為讀取面刮傷,印刷面刮傷無法修復。

■開啟蓋子放上靜電貼(修一般光碟時使用透明無色(較厚的),修貼有保護貼或標籤的光碟時使用綠色(較薄的),再放上光碟片,用固定夾鎖緊光碟,按下右側電源,紅燈亮起。

■修片步驟

1.將黃色修片墊貼於研磨頭上( 左右各1)

2.外緣塗上紅色包裝乳劑(擠出2mm長塗於左側,右側塗2mm長,勿過量)蓋上蓋子,按START鍵,10秒後停止運轉,開啟蓋子,檢視光碟面是否還有刮痕(留下放射狀細紋為正常現象),如還有原始刮痕請再塗上乳劑,再修一次,每片修片墊僅能修4次,欲修第5次請更換修片墊繼續修復,直到原刮痕不見為止(如連修6次,卻無減輕刮痕時,請先用深度&中度砂紙研磨墊,研磨後再作此步驟。

3.用面紙擦拭光碟上殘留乳劑,清潔後換上新的黃色研磨墊，再以黃色包裝乳劑修2次

4.清潔光碟表面殘留乳劑 ,換上白色研磨墊，再以白色包裝乳劑修2次即完成。

■如刮傷程度輕微時：先用黃色包裝乳劑修2-4次(直到原刮痕不見),清潔光碟表面殘留乳劑再換上白色修片墊以白色包裝乳劑修2次即完成。

■連續研磨6次後,欲再繼續研磨時,請先拿起光碟,降溫後再繼續研磨。如僅需讓光碟回復讀取功能,不需回復亮麗如新,則僅需以紅色乳劑修4次,再以黃色乳劑修2次,即可使98%刮傷光碟回復讀取功能。

注意事項

１．印刷面刮傷之光碟為永久性損壞,無法修復。

２．如過度研磨使光碟表面產生一圈損壞痕跡時,請用白色研磨劑,研磨2-4次即可恢復,過度損壞時,以砂紙墊研磨後再續修。

３．修8cm光碟時,僅需貼左側修片墊,右側不用。

４．啟動START光碟卻靜止不動時,可能是研磨頭乾燥(請給劑)或光碟厚度大於一般光碟;又或是您的光碟貼了保護膠墊或標籤造成蓋子過緊現象,請打開蓋子,再輕蓋蓋子(不扣緊),先按START起動再扣緊蓋子,如果還是無法啟動轉盤,請移除靜電貼,直接放上光碟於轉盤上,記的索緊固定夾。

５．黃色修片墊過度研磨(超過4次),造成黃布與泡棉墊分離光碟片產生黏膠附著現象,此時請即時關掉電源,並塗修片乳液於光碟上以面紙擦拭乾淨並重做第2步驟。

６．機器運轉中請勿打開上蓋,請勿乾磨,乾磨會損壞光碟。

７．勿於轉盤停止時,立即啟動START再次研磨(應停5~10秒即開蓋給劑關蓋的時間),恐造成過熱使光碟軟化,一旦軟化,請輕壓平光碟待30秒冷卻後再取出。

８．本產品經過嚴密調校,請勿更動任一螺絲釘。

９．黃色修片墊修復後,累積多片再一起以白色修片墊修亮,以減少更換修片墊次數。

１０．馬達正常工作溫度達85度C,如不間斷的操作機器達40分鐘時,可能導致機器過熱無法運作,請停用半小時後即 可恢復正常。

１１．注意收納勿使研磨墊沾染灰塵,會在研磨時產生細紋。

• 品號：4076470



• ◆每次10秒快速修復(世界最快
• ◆3秒快速清潔(世界最快)
• ◆適用各類光碟

標準配備：．隨貨附贈一套耗材,約可修復20~50片 (視刮傷深淺而定)
．黃色研磨墊片*100PC
．白色研磨墊片*10PC
．藍色清潔墊片*10PC
．紅色修復乳劑*1PC
．黃色修復乳劑*1PC
．白色完修乳劑*1PC
．藍色清潔劑*1PC

本商品規格
．黃色研磨墊－(最多使用4次即丟棄)
．藍色清潔墊－(配合清潔噴劑使用,潮濕時不需再噴清潔劑)
．白色研磨墊－(最多使用4次即丟棄)
．黃色修片乳(淺度刮傷用)－搭配黃色修片墊使用,勿過量使用
．紅色修片乳(中及深度刮傷用)－搭配黃色修片墊使用,勿過量使用
．白色修片乳(最後完成磨亮用)－搭配白色修片墊使用量1滴
．清潔噴劑－每次使用時,噴1下在光碟片上
．深度&中度砂紙研磨墊(請勿重複使用)
．極深度刮傷時使用(紅色修片乳連磨6次,卻無減輕刮痕時),先用深度,使用時請先噴水於光碟片上再研磨, 直接研磨刮傷處,至原刮痕不見為止,此時留下磨痕為正常現象,將水擦乾,接著再以中度墊研磨40秒,再當成深度刮傷以機器修復。
．空噴瓶－裝水搭配超細砂紙研磨墊使用
．靜電貼－修一般光碟時使用透明無色(較厚的),修貼有保護貼光碟時使用綠色(較薄的)

保固期	無

【Simo Tech】光碟片刮傷修復機

• 推薦秒殺單眼相機-【Canon】EOS 70D BODY(公司貨)
• 打折的平板電腦-【iStyle】7吋通用戀語平板包
• 極緻的智能家居-【Panasonic 國際牌】KX-HN6036 DECT 雲端智慧家庭管理系統