翻譯社急件線上日文翻譯網頁 yahoo 日文翻譯網頁 - 笑逐顏開

字體：小中大

翻譯社急件線上日文翻譯網頁 yahoo 日文翻譯網頁

2015/12/01 20:41:07瀏覽36｜回應0｜推薦0

你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢

美國自由亞洲廣播16日報導，法國巴黎恐怖事件發生僅一天后的14日，在中國新疆烏魯木齊機場，有兩名維族人因涉嫌恐怖活動在客機內被逮捕。中國官媒《環球時報》說：“隨著加入伊斯蘭國的維族人越來越多，中國當局正為恐怖威脅所苦。”中國國家主席習近平15日（當地時間）在土耳其20國集團（G20）峰會的非公開場合表示：“我們面對的最大挑戰就是恐怖主義。”外媒報導稱，習近平“中國也是因新疆伊斯蘭勢力而受到嚴重恐怖威脅的受害國，因此西方國家們需要像幫助法國一樣，支持中國剷除恐怖主義威脅。”同一天，中國公安方面宣布“將樹立針對機場、火車站、購物中心、學校等場所的恐怖襲擊預防措施，加強對槍支、危險品等的監視及郵件安全檢查。”中國當局對巴黎恐怖襲擊反應敏感，是由於最近新疆分裂獨立運動勢力加入IS的人數大幅增長。馬拉西亞內務部長阿末扎希今年1月曾說過：“新疆維族IS隊員人數至少有300人。”新疆維吾爾自治區黨委書記張春賢今年3月正式公開說：“新疆維吾爾族人中有很多人參與了IS。”“最近中國國內被逮捕的恐怖事件罪犯中，相當多的人是在敘利亞接受訓練後回國的中國籍IS成員。”《環球時報》說：“想加入IS的維族人，在馬來西亞拿到假護照後，經過土耳其等第三國，潛入敘利亞或伊拉克。”實際上去年10月，想加入IS的155個維族人在馬來西亞因非法入境被逮捕。今年4月，土耳其IS招募負責人為了讓維族加入IS，向中國發送了5萬本假護照。據悉，加入IS的新疆維吾爾族人，從去年開始大幅增加。去年7月IS最高領導人巴格達迪說：“烏魯木齊是強行附屬於中國的”，提到1949年新疆與中國整合的歷史，慫恿維族加入IS。英國周刊《星期》報導說：“中國高層官員擔心在中東接受訓練的中國籍IS成員回到當地，進行大規模恐怖襲擊。”然而，一些外媒稱：“中國政府單方面主張IS和維吾爾族彼此勾結”，“這是中國企圖把對維族的鎮壓合理化。”【延伸閱讀】■ 更多新聞請看朝鮮日報

( 時事評論｜兩岸 )