以德報怨, 其實是知恩圖報?!

能想像嗎? 世間上就存在著，這樣的思考方式。

“以德報怨, 其實是知恩圖報。”

【其怨所生苦，是我宿世惡業之果，由受此故盡宿惡業。若能堪忍不造新惡，增長多福，他似不顧自法退衰，為淨我罪而行怨害，故於怨害應視其恩。】 

不但是感恩，而且悲憫。

因為後面還有一句 “他似不顧自法退衰，為淨我罪而行怨害”

就像對方不顧自己虧錢，來讓自己賺錢一樣，感恩。

而悲憫的是對方無法停止，一直習於做出讓自己得到痛苦果報的因。

==========

The suffering generated by harm is the effect of previous bad karma; by experiencing it, you exhaust this karma. If you bear the suffering, you do not accumulate new sins and you greatly increase your merit. Therefore, you must not consider how harmdoers ruin their virtue, but view them as kind in that it is as though they are engaged in actions for the sake of clearing away your sins. 

【其怨所生苦，是我宿世惡業之果，由受此故盡宿惡業。若能堪忍不造新惡，增長多福，他似不顧自法退衰，為淨我罪而行怨害，故於怨害應視其恩。】

欸！來咧、來囉！喏，就這個話。它這個怨所生的苦是什麼啊？由於我宿生惡業的果呀！所以現在這種情況之下，他傷害了我的話，我把以前的宿惡業啊，把它還清楚了。嗯，好啊！還清楚了，無債一身輕啊！而且不但如此，你如果能夠再從這個地方，從此切斷這個惡法，能夠堪忍不造新惡的話，還增長多福。哦，好極了！太好、太好了！這是我自己方面。

至於說對方呢？他呀，「不顧自法衰退」，他不了解，或者了解了做不到，他這樣就發脾氣，他這樣地發脾氣瞋恚的話，在法上面他是衰退吧？他是衰退，而對我呢，淨了我以前的罪，對吧？他淨了我以前的罪，而且增長我很多的福。在這種狀態當中，他這個怨害啊，我們不但見不到怨害，還見到他對我們的種種的恩哪！對不對？喔！這麼個好法。所以你會不但歡喜，而且會感激啊，你簡直找不到一點點可瞋的地方。懂不懂？這麼清楚、這麼明白。

=======

全球廣論進度

http://www.blisswisdom.org/teachings/dailylamrim/675-20160509-10-1?iccaldate=2016-06-1

日期 2016/05/09~10

廣論頁／行 P293-LL5 ~ P293-LL1

廣論段落 觀察有境不應瞋者。若 …… 故於怨害應視其恩。

手抄頁／行 P99-L5 ~ P107-L1

手抄段落 下面呢：觀察有境 …… 啊，真好！

音檔起訖 124A 29:09 ~ 07:39