來源：新華社

吳錚

    諾貝爾文學獎得主加夫列爾·加西亞·馬爾克斯與著名作家馬利奧·巴爾加斯·略薩本為知己，但30多年來彼此卻橫眉冷對，成為拉美文壇一樁謎案。時值馬爾克斯的名著《百年孤獨》出版40週年，兩張神秘老照片得以公開，從一個側面揭開這“三十年孤獨”的真相。

 
    “這幾乎是當代最著名的文友不和事件。”英國《泰晤士報》13日這樣評論哥倫比亞作家馬爾克斯和秘魯作家略薩之間的恩怨。

    兩人的深厚友情曾在文壇傳為佳話。他們都曾住在西班牙巴塞羅那，兩家人交往甚密，馬爾克斯甚至是略薩二兒子的教父。不過自1976年以來，他們就一直拒絕和對方說話，並走上迥異之路。

    兩人都是拉美文壇領軍人物。馬爾克斯以小說《一樁事先張揚的兇殺案》獲1982年諾貝爾文學獎，1996年被瑞士《週報》評選為“在世的最偉大作家”，獲譽“魔幻現實主義大師”；略薩則憑藉《綠房子》、《世界末日之戰》、《城市與狗》等作品享譽世界，摘得西班牙語世界幾乎所有文學獎項。

    近日，為慶祝好友馬爾克斯壽辰，攝影師羅德里戈·莫亞終於決定將暗中保存的兩張老照片公開。兩張黑白照片均攝于1976年，照片中的馬爾克斯左眼烏青，鼻子上有裂開的傷口。莫亞回憶說，當時拉美文藝界名流相聚墨西哥城，參加一部電影的首映式。觀看完電影，馬爾克斯邊招呼著“馬利奧！”邊走向好友略薩，想給他個擁抱，沒想到卻迎來“一記重拳”。馬爾克斯坐在地上，鼻子冒血。

    儘管莫亞提供了這些細節，但兩個家庭緣何鬧翻，只有他們自己清楚。傳言說，當兩家都住在巴塞羅那時，略薩為了一名瑞典美女離開妻兒。略薩的妻子帕特裏夏跑到馬爾克斯家訴苦，馬爾克斯建議她離婚。之後略薩與妻子和好，得知“這該死的建議”，於是揮出那記重拳。不過，莫亞暗示說，略薩憤怒的背後隱藏著更深痛的背叛。