釣魚台爭端 日相野田：決不妥協
【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】
2012.09.27 03:00 pm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
死 雞 撐 飯 蓋 ！
The dead chickens brace rice cover!

Google Translate 「Google 翻譯」

- - - - - -

死雞撐飯蓋，屬粵語中的揭後語，
當中「撐」是指「支撐」，
而「死雞撐飯蓋」就是指明知自己做錯了，也仍要死撐下去，
目的只是為了一個下台階，可惜每次都會被人拆穿謊言。

歡迎光臨香港網絡大典！

http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%AD%BB%E9%9B%9E%E6%92%90%E9%A3%AF%E8%93%8B