謝長廷談林益世：誠實是最好的政策
【聯合報╱記者謝梅芬／即時報導】
2012.06.30 09:10 pm
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

鸚 鵡 學 舌

注音一式　ㄧㄥ　ㄨˇ　ㄒㄩㄝˊ　ㄕㄜˊ

相似詞　拾人牙慧

鸚鵡學人說話。

景德傳燈錄˙卷二十八˙越州大珠慧海和尚：
「僧問：『何故不許誦經，喚作客語？』
師曰：『如鸚鵡只學人言，不得人意：
經傳佛意，不得佛意而但誦，是學語人，所以不許。』」

後以鸚鵡學舌比喻人云亦云，搬嘴弄舌。
 
《重編國語辭典修訂本》中華民國教育部　版權所有
(c) Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.

翻譯
Parrot talks

字典
repeat the words of others like a parrot;
echo sb.'s words; parrot another's statement;
(like) parrots imitating human speech;
parrot talk like man; parrot:

他只是鸚鵡學舌, 拾人牙慧罷了!
He talks like a parrot and just repeat what he heard.

MICROSOFT TRANSLATOR® 提供的更多內容