一、老婆婆高燒不退。

 父囑子快去「何瑞奇醫科」拿退燒藥，沒幾兒子空手回來。

 兒子：那有什麼「何瑞奇醫科」? 我沒找到! 不過，有一間看板很大，上寫「阿端哥醬料」，是不是這間?

二、台灣光復初期，很多中學老師，對中文讀音無深入考究，經常有邊讀邊，無邊讀中間，笑料一大堆！搞得學生啼笑皆非，頗堪玩味。 

 初二英文課。

 老師：「rose，沒人知? 多難為情呀，初二呢! 這麼簡單的英文單字都不知，是代表愛情的花呀! 玖魂花呀，連玖魂花就不知?」全班仍然鴉雀無聲。

 老師：「真的不知? 還是.....」大家依舊搖頭。

 老師很失望，拿起粉筆在黑板上，大力寫【玫瑰】兩字，全班哄然大笑。

      老師哭笑不得，一再反問：「 什麼? 讀做玫瑰? 玫瑰?」