翻譯如下：

 
在還沒有人在乎我在那裏打球的時候，我只是個俄亥俄東北部的小孩子。這是我走的地方，這是我跑的地方，我哭泣的地方，我流血的地方，他在我心裏壹直有壹個 特別的位置。那裏的人們看著我長大，我有時覺得我是他們的兒子。他們的熱情也許可以壓倒壹切，但是這也激勵了我。 我想要在我能做到時給他們希望，我想要在可以的情況下鼓舞他們。我和俄亥俄東北部的聯系比籃球更重要。我四年前沒有意識到。現在我意識到了。

 
記得2010年我坐在男孩女孩俱樂部前的時候嗎？我在想，這真的很難。我可以感覺的到。我離開了我用很長時間創造的東西。如果我再做壹次，我會做不同的事 情。但是我已經離開了。邁阿密，對於我來說，就像大學對別的孩子壹樣。過去的四年幫助我成長成我所成為的人。我成為了更好的球員更好的人。我從我想要去的 球隊學習，我會永遠把邁阿密當作我的第二故鄉。沒有那裏的經歷，我不會做到今天所做的。

 
我去邁阿密因為d-wade(韋德)和cb(波什)。我們為了留住ud(哈斯勒姆)做了犧牲。我很高興成為rio(查爾莫斯)的老大哥。我想信如果我們在 壹起我們可以做壹些神奇的事情。我們也確實做到了！離開最難的事情是我和這些家夥建立的友誼。我和他們的壹些人談過，也會和其他人談。我們做到的事情不會 改變，我們是壹生的兄弟。我也想要感謝米奇-阿利森和帕特-萊利給了我神奇的四年。

 
我寫這片文章是因為我想要壹個不被人打斷的解釋自己的機會。我不想要任何人認為：他和埃裏克-斯波斯特拉不和……他和萊利不合……熱火不能正確的把球隊融合在壹起。這壹點兒也不對。

 
我不會開新聞發布會或者派對。這之後，是回到工作的時間了。

 
當我離開克裏夫蘭的時候，我有壹個任務。我在尋找總冠軍，而我們贏得了兩個。但是邁阿密已經知道了這個感覺。我們的城市在很長很長的時間都沒有感受到那種感覺了。我的目標依然是贏得盡可能多的總冠軍，毫無疑問，但對我來說是最重要的是把壹座獎杯帶回俄亥俄東北部。

 
我壹直相信我會回到克裏夫蘭並且在這裏結束我的職業生涯。我只是不知道什麽時候。在這個賽季之後時，自由球員甚至(我)想都沒想過。但是我有兩個兒子和我 的妻子，薩瓦娜，懷著壹個女兒。我開始想，在我的家鄉撫養家庭會是什麽樣。我看了其他的球隊，但是我除了克裏夫蘭不會為其他任何地方離開邁阿密。越多的時 間過去，感覺就越對。這讓我感到開心。

 
做這個變動需要我的妻子和我的母親的支持，這對她們可能會很難。丹-吉爾伯特的信，克裏夫蘭球迷們的噓聲，球衣被燒掉——對於她們來說見到這些事很難受。 我的情緒很復雜。說起來很容易，“ok，我不想要和這些人再有什麽瓜戈，”但是妳跳出來想想，如果我是壹個壹直崇敬壹個運動員的孩子，那個運動員讓我整個 人生都壹直想要做的更好，然後他走了，我會怎麽反應？我和丹見過面，面對面，男人對男人。我們把這事兒說開了。每個人都會犯錯誤。我也犯過錯誤。我憑什麽 去心懷忌恨呢？

 
我不是承諾冠軍，我知道那很難做到。我們現在還沒準備好。不可能。當然，我想要明年就贏得(總冠軍)。但我很現實。這會是個漫長的過程，比2010年要漫 長很多。我的耐心會被檢驗。我知道這點。我面對的是壹個年輕球隊以及壹個新的教練。我會是最成熟的。但是我很受寵若驚能夠帶領球隊團結起來幫助他們達到他 們自己都不知道能夠達到的程度。我把自己看作壹個導師，現在我很高興能夠領導這些年輕的有天賦的家夥們。我覺得我可以幫助凱裏-歐文成為我們聯盟最好的組 織後衛。我覺得我可以幫助特裏斯坦-湯普森和迪昂-維特斯進步。而且我等不及和安德森-瓦萊喬重聚了，我最喜歡的隊友之壹。

 
但是這和球員名單和球隊無關，我覺得我來到這裏比籃球更廣義，我有責任要承擔，不只是壹種方式，而我會很認真的對待。我的存在可以在邁阿密有所不同，但是 對我走出來的地方意味著更多。我希望俄亥俄東北部的孩子們，就像我的基金會資助的上百個阿克隆的三年級的孩子們壹樣，可以意識到沒有地方比妳成長的地方更 好的了。也許他們在大學後會回到家鄉，建立家庭，開展事業。那會讓我微笑。我們的社區，在困難中掙紮了很久，需要壹切能得到的天賦。

 
在俄亥俄東北部，沒有什麽是被給予的，壹切都是要贏得的。妳工作才能得到妳擁有的。

 
我已經準備好了接受這個挑戰。我要回家了。

愛迪達包包 adidas拖鞋 nike官方網 nike air max new balance官方網址 new balance 574 vans新鞋款2014 vans懶人鞋 lv官方網 lv包包 nike慢跑鞋 nike官方鞋子型錄 adidas zx adidas包包 nike官方鞋子型錄 nike air force new balance 996 new balance 2014 vans官網 vans基本款 lv旗舰店 lv皮夹 nike 2014新款鞋子型錄 nike官方網