Fanfare for the Scottish Soldier

蘇格蘭士兵信號曲

The Gathering
 

The Massed Pipes and Drums

鼓號齊鳴

The Royal Scots Dragoon Guards
1st Battalion Scots Guards
1st Battalion Irish Guards
The Royal Scots Borderers, 1st Battalion The Royal Regiment of Scotland
The Royal Highland Fusiliers, 2nd Battalion The Royal Regiment of Scotland
The Black Watch, 3rd Battalion The Royal Regiment of Scotland
The Argyll and Sutherland Highlanders, 5th Battalion The Royal Regiment of Scotland
1st Battalion The Royal Gurkha Rifles
2nd Battalion The Royal Gurkha Rifles
Royal Air Force
Scottish Universities Officers Training Corps
Cape Town Highlanders
Queensland Police

The stirring sight and sounds of the world-famous Massed Pipes and Drums

聞名世界的蘇格蘭風笛齊奏，演出單位來自大英國協各地軍樂隊

Watoto Children’s Choir

A soulful blend of African rhythm, contemporary gospel music and
ethnic dance from 40 Ugandan orphans

來自非洲的烏干達Watoto兒童合唱團 

The Band and Pipes and Drums of the Royal Gurkha Regiment

Accelerando

皇家廓爾喀傭兵軍樂隊（來自尼泊爾的善戰傭兵） 

Massed Highland Dancers

The Edinburgh Military Tattoo Highland Spring Dancers
joined by Highland Dancers from South Africa

愛丁堡與南非的蘇格蘭高地舞蹈 

The New Zealand Army Band

Talent, diversity and humour

紐西蘭陸軍樂隊 

Jiangxi Xishan International School Kung Fu Group

In their first visit to the UK, 60 young Chinese students provide
an energetic display of traditional martial arts

 中國江西西山國際學校功夫表演團

Concert Band of the Army of Chile
with the
Evendart Artistic Company

Chile’s finest Military Band accompanied by cultural dancers from the
Chilean National Ballet Company in their first ever appearance at the Edinburgh Tattoo

 智利陸軍軍樂隊與國家舞團

Top Secret Drum Corps

Contemporary and traditional percussion from Switzerland’s awesome drummers

來自瑞士的「極機密」鼓樂團 

The Massed Military Bands

A display of music and marching

軍樂隊聯合行進演出

PERFORMED BY:
Band of the Coldstream Guards
Band of the Scots Guards

Tribute to the Scottish soldier

前半段：冷溪衛隊軍樂隊與蘇格蘭衛隊軍樂隊

JOINED BY:
Band of the Royal Regiment of Scotland
Band of the Brigade of Gurkhas
New Zealand Army Band
Army Band of Chile

後半段加入：

蘇格蘭步兵團軍樂隊、廓爾喀軍樂隊、紐西蘭陸軍樂隊、智利陸軍樂隊

ACCOMPANIED BY:
The Tattoo Choir (Kevock Choir)

合唱：Kevock合唱團 

The Massed Military Bands and Massed Pipes & Drums

600 musicians create the renowned Tattoo sound

The Lion King
Highland Cathedral
 

Finale

尾聲

Featuring the 1,000-strong cast with the Guard of Honour formed by
The Argyll & Sutherland Highlanders, 5th Battalion The Royal Regiment of Scotland

National Anthem
Auld Lang Syne
Evening Hymn - The Day Thou Gavest

所有演出單位一同齊聚演奏

Lone Piper - Highland Cradle Song

風笛獨奏
 

March Out

Scotland The Brave
We're No Awa' to Bide Awa
The Black Bear

行進出場