春聯和吉祥話 - 鄭素卿 Tēnn Sòo-khing

Top

所有文章 / 目前分類：休閒生活|藝文活動

春聯和吉祥話

2017/01/17 21:47:50

迴響：6

推薦：52

引用0

↑ 金雞報喜

↑新年納餘慶，佳節號長春

↑ 食菜頭，好彩頭

↑ 大吉大利

↑ 幸福美滿

↑ 國泰民安

↑↓ 年年有餘

↑新年快樂

↑ 剪紙藝術

回應

全站分類：休閒生活｜藝文活動

自訂分類：台語文學創作

上一則：苑裡鎮油菜花田和小麻雀
下一則：臺語語音分辨

迴響（5）：

5樓. Sookhing 2017/01/24 18:57 感謝陳福氣老師 送給我們這幅春聯！ Sookhing 於 2017/01/24 18:59回覆
4樓. Sir Norton 魯賓遜，救命！ 2017/01/20 12:53 「賀」新春，易懂慣用，貼近日常。 謝謝您！ 春聯，對聯，唐詩，詩經等等， 用古漢文語音讀起來更精準更好聽。 賀，號，用臺語臺羅拼音來讀，都是ho7， 所以您的解讀是正確的，號長春=賀長春。 網路上的解釋都是錯誤的！ Sookhing 於 2017/01/20 14:01回覆
3樓. Sir Norton 魯賓遜，救命！ 2017/01/18 15:10 福，音 hok，雖令人哭笑不得，但各有所好，並非壞事。 「號」長春，是我不會用的詞彙，不懂所以不裝懂。 謝謝您，hok是「福」的臺羅拼音， k是表示臺語發音中的[入聲]，k不發音，和英文不同。 不同部位的入聲用p,t,k,h四個字母來表示。 「福氣啦！」是響亮有趣的電視廣告句， 但是臺語課小學生的發音會變成「虎」「雨」 因為平常很少說臺語的人覺得【入聲】非常困難！ Sookhing 於 2017/01/18 21:43回覆 「新年納餘慶，嘉節號長春」，「佳節號長春」 古老的春聯句子，網路上很多資訊，請大家各自解讀。 Sookhing 於 2017/01/18 21:51回覆 k是喉音束起來， hok的發音有這些漢字： 福(幸福)，覆(答覆)←第四調 伏(埋伏)，服(制服)←第八調 復(康復)，複(重複)←第八調 Sookhing 於 2017/01/19 15:42回覆 kok 國(德國)，各(各位)，谷(山谷)， kok 穀(五穀)，咯(咯雞)， 第一個k有發聲音，後面的k是入聲的k。 Sookhing 於 2017/01/19 15:52回覆 ok這個韻，要讀成ook， 因為臺語語音沒有ok，不會重複， 所以簡易化寫成ok。 其他的ong韻，iong韻，iok韻， op韻，om韻，onn韻也是讀oo！ Sookhing 於 2017/01/20 07:25回覆
2樓. 神仙 2017/01/18 14:55 好菜(彩)頭、年年有魚(餘)，金雞來報喜 祝 Sookhing 過年快樂 謝謝您， 今天和華語班學生討論「風俗習慣」， 所以把新的舊的照片教材都集中貼出來，輔助教學， 感謝大家的祝福！ Sookhing 於 2017/01/18 21:28回覆
1樓. Sookhing 2017/01/17 22:20 https://youtu.be/2XJbIb-mKWQ 謝銘佑老師創作的《快樂臺灣年》，好聽的臺灣歌曲！ https://youtu.be/iTUMP1tg-cM 元宵節，元宵的製作，搖元霄影片。 Sookhing 於 2017/01/18 14:35回覆 https://youtu.be/b6aWFiaboZA 搖元宵，創意影片欣賞。 Sookhing 於 2017/01/18 14:38回覆 https://youtu.be/XId9dJmjaDs 2017臺北101煙火燈光秀 Sookhing 於 2017/01/18 14:40回覆 https://youtu.be/coq3PkUYLpo 2017臺灣燈會在雲林縣舉行 Sookhing 於 2017/01/18 14:42回覆 https://youtu.be/SBiQRwntSg0 雲林縣虎尾，北港燈區，布袋戲偶燈區 Sookhing 於 2017/01/18 14:45回覆 https://udn.com/news/story/10764/2243763 世界大事，美國總統川普就職演說全文 Sookhing 於 2017/01/21 21:42回覆

	作家：Sookhing