粉櫻賀壽

櫻花覆盡滄桑月

古塔香焚瑞藹煙

百卉千祥粘滿樹

繁星萬點灑無邊

今開祝賀佳辰誕

愛放歡歌喜過年

健壯康寧添壽聚

平安海濶廣增延

謹以此詩遥祝黄權老師生日快樂~

⚫⚪⚫⚪⚫⚪⚫⚪⚫⚪⚫

粉櫻賀壽

With Reddening Pink Cherry Blossoms, celebrating longevity

櫻花覆盡滄桑月

The cherry flowers have experienced all the viccissitude of years between blue seas and mulberry fields

古塔香焚瑞藹煙

The ancient pagoda incense burning shrouded in the gloaming smoky mist

百卉千祥粘滿樹

Hundreds of flowers symbolizing a thousand of auspiciousness thats all attached to all the trees

繁星萬點灑無邊

The multifarious stars ten thousands dots being sprayed faraway boundlessly

今開祝賀佳辰誕

Today in celebration of a good birthday event

愛放歡歌喜過年

Loving to spend joyous time liking enjoying the New Year as well

健壯康寧添壽聚

Strong and,stout health and peace adding lustre to Long life we get together

平安海濶廣增延

Peaceful sea broad and wide expanding and extending outward and onward

謹以此詩遥祝黄權老師生日快樂~

✨✨感激黄敏裕教授，幫忙翻譯，傳遞虔誠的祝福，謝謝您！

圖：涂翠雲老師