2014年3月10日 (月)

掛物: 日日是好日

花: 寒菊

棚物: 系卷二重棚爪紅

薄茶器: 堆朱 (牡丹)

老師明天要去台灣旅行, 星期四的稽古取消了. 因此, 今天人很多, 榎木さん, Patrick, Esther也一起稽古. 當我到達時, Patrick已經喝完榎木さん的濃茶了. 我只看到仕舞い以及答問的過程. 原來榎木さん已經取了免狀, 所以在做天目台的點前. 天台台的中文是托盞, 是用來盛茶盞的托.

由於人數多, 我們三人的點前也是以薄茶為主. 拝見是先從掛物開始, 接著是花入, 最後再看一次掛物. 接著是釜, 如有棚物, 便看棚物, 接著回到座位.

 「お菓子頂戴いたします。」今天的菓子是小豆的饅頭. 是名古屋出產的. 今天用的茶碗是老師自己做的茶碗. 翠綠色的茶碗上有透明的裂軸, 很漂亮.

薄茶器是一個很有中國風的紅色茶器, 上面雕著一朵大牡丹. 老師說這個叫做堆朱. 是在漆器上漆上200多遍的紅色漆, 再在漆上雕刻, 現在立體感. 這個是唐代的技術, 中文應該是叫做剔紅漆雕. 假如是黑色的便叫剔黑.

在學習日本茶道的過程中, 不單只學習到日本的文化. 由於日本的茶道也是從中國傳過去, 日本茶道繼存了不少中國古代的事物. 因此, 不時會接觸到中國古代的藝術品. 這些的學習也令我對古代的中國認識更深.