漢英雙語詩〈共傘〉 - 非馬的部落格 - udn部落格
非馬的部落格
作家:非馬
文章分類
    Top
    漢英雙語詩〈共傘〉
    2023/07/01 09:55:02
    瀏覽:591
    迴響:0
    推薦:8
    引用0
    漢英雙語詩〈共〉刊登於《芝加哥時報》2023.6.30


      〈共

     

    共用一把傘

    才發覺彼此的差距

     

    但這樣我俯身吻妳

    因妳努力踮起腳尖

    而倍感欣喜


    SHARING AN UMBRELLA

     

    Sharing an umbrella

    I suddenly realize the difference between us

     

    Yet bending over to kiss you

    gives me such joy

    as you try to meet me halfway

    on tiptoe

     

    回應
    全站分類:創作 詩詞
    自訂分類:資料庫
    上一則: 非馬網上資料庫之一
    下一則: 英文诗SMILE 刊登于《新诗新闻》
    你可能會有興趣的文章:
    發表迴響

    會員登入