請為我在羅馬多留一天~Breaking Up in Rome - lillianyi 的部落格 - udn部落格
lillianyi 的部落格
作家:lillian
文章分類
    Top
    請為我在羅馬多留一天~Breaking Up in Rome
    2022/11/05 08:50:50
    瀏覽:3431
    迴響:5
    推薦:74
    引用0

    這部電影已經下片多時了~

    不過無妨 電影看不成 讀讀電影筆記 聽聽我的一面之詞

     也許也可以得到一些不同的樂趣與感懷?

    “請為我在羅馬多留一天”

    這譯名 很容易被誤 以為是纏綿浪漫的愛情喜劇片

    其實它的原名 Breaking Up in Rome ~

    對的 就是~“在羅馬分手”!

    不過義大利式的分手 氣度是優雅 令人讚嘆的

    雖然有點感傷遺憾 卻十分讓人釋懷寬慰!

     

     尤其兩位主角在羅馬台伯河上的加里坡第Ponte Garibaldi橋

    一場淋漓盡致的滂沱大雨中 達成分手的共識

    他多情的對即將飛倫敦履新的她說:

    “真希望妳能為我在羅馬多留一天.....〞

    “那你開口啊 我就會留下來的~”

    微笑著 給了她一個不置可否卻溫馨的擁抱~

    這場緣盡情未了的戲 導演將分手的藝術推展到浪漫的極致!

     

    多留一天?那又能怎麼樣呢?

    當愛情不再存在 生活失去原有的憧憬與激情時

    當兩人沒有背叛 也不曾翻臉吵架

    但是卻不再分享心情 共處一室依然感覺孤單寂寞時

    何不優雅地轉一個彎 放了對方也放了自己?

     

    整部電影 金句連連~

    充分流露了義大利人豁達瀟灑又浪漫的愛情觀!

    尤其是這句:

    ~“分手不是相互的毀滅 應該是相互的改變”

     

     

    第一張照片是翻拍電影“Breaking Up in Rome”的海報

    其餘都是在山東濟南郊區 著名的紅葉谷拍的

    那裏滿山遍野 都是落葉灌木黃櫨

    每年的紅葉季 各方遊客紛至沓來 非常熱鬧

    它的葉子與楓樹大異其趣 但色澤艷麗風采動人不遑多讓

    這是10年前的秋天拍的~

    在這個季節裡 用這些紅葉說分手故事

    感覺好像再適合不過了~

     

     

    這部電影 真實反映了歐洲女性的地位與現狀

    尤其在社會風氣開放的北歐和西歐

    女性受了高等教育 有了獨立的思想和經濟能力

    於是當女性不再依賴男性供養時

    男性的沙文主義便自然崩解

    她因享有更多的經濟自主權與感情的自由

    而不再需要低聲下氣委曲求全!

     

    相對的 這些傑出的婦女 也紛紛浮出檯面

    成為治理地方的菁英 甚至大權在握的國家領導人~

    她們不再是專職無薪 相夫教子的主婦

    而是以真材實學和膽識 與男性分庭抗禮一較高下

    並成為今日撐起社會半邊天的樑柱!

     

     

    “請為我在羅馬多留一天”是兩對男女的故事

    湯瑪索是個知名的作家

    情人柔依是個事業有成的 最時髦的競電遊戲高階主管~

    他們同居十年 女方工作忙碌毫無結婚的打算

    倒是湯瑪索 總希望擁有自己的房子和孩子 ......

    他們感情穩定 習慣生活中有彼此

    他們也像老夫老妻 雖然沒有出軌 但已缺乏熱情

    生活上許多事 也不再關心與分享

    比如他化名“馬奎斯”為時尚雜誌的讀者解答愛情的疑難雜症

    柔依卻毫不知情 竟投書向他訴說愛情的困境....

     

    另一對 女的是羅馬市長

    男的是她的大學的初戀情人 現在則是她背後支持她的男人~

    他們的問題其實就是傳統的夫妻問題

    不同的是“男主外女主內”的角色已經互換

    那個抱怨妻子成天忙於公務不回家的人 變成了羅馬市長的先生

    他每天要陪女兒做功課 送她上學

    為了響應市長大人推動的綠色出行 他得騎單車出門

    即便他有痔瘡 也不得不這樣做.....

     

     

    這位羅馬市的第一先生 與湯瑪索是大學時代的哥兒們

    他常常向這位愛情專家吐苦水

    請教分手離婚的妙方~ 

    素不知他遇到的市長大人 可是個真正的高手 EQ驚人

    在女兒有意無意地透露:

    “媽媽跟我說 將來要找一個跟爸爸一樣的丈夫”!

    感動之餘 他心甘情願 回到妻子的背後~

    繼續默默為她經營一個家 一個安全的避風港~

    就像傳統的婦女 一切丈夫優先!

     

     

    回過頭來 再看柔依和湯瑪索這一對情人

    他們的問題出在哪裡呢?

    同時擔任編劇與導演的男主角的里奧

    他非常客觀寫實的在劇中反映了今日的社會現狀

    片中所有的女性 比男性更有事業的企圖心

    她們努力工作樂在其中 也有更好的成就與社會地位 .....

    有自己的夢想 自由獨立的人格

    不再是養在深閨 祈禱白馬王子解救的無助小公主

    也不再是男人慾望掌控下 傳宗接代的可憐的生育機器.....

    里奧很巧妙地暗示 今日男性的尷尬處境

    面對脫胎換骨的時代女性

    男人若不知反思自省 改變觀念與生活態度

    只怕有朝一日也會淪為“第二性”吧?

     

    不過 女性還是有她天生的愛情盲點~

    在潛意識裡 也許還是希望男人比自己強 可以有所依靠吧?

    柔依不跟湯瑪索爭論吵架 但是不意味她還愛他

    她受不了他刮了鬍鬚不清乾淨洗手台

    受不了他總是坐在一旁讓她開車~

    她是個時髦光鮮的職業女強人 他卻喜歡輕鬆自在  

    “一個四十歲的人 穿得像二十歲那樣”!

    也讓她非常的“受不了”!

     

    柔依在某個孤單寂寞的時刻 想到要與湯瑪索分手

    她寫了一封信向“馬奎斯”求助

    希望在不傷害情人的情況下與他分手......

    但是她並不知道 馬奎斯就是自己的枕邊人湯瑪索~

    而他在驚訝之餘 利用機會探詢她的秘密

    並一一改過她不喜歡的毛病 意圖挽回她的心.....

    但是她對他的改變 除了感到詫異不解之外

    並不因此而回頭愛他~

    當她被公司調升到倫敦當主管時 她決定與他攤牌

    她選擇追求事業 放棄感情......

     

     

    人生的道路 何其的錯綜複雜~

    兩個人若在路上相遇相知 自然是有緣人

    然而不論是順緣或逆緣

    凡是能激發彼此潛能互為增上的 都是可貴的緣分

    當然最好的狀態是 有了對方的激勵 成就一個更好的自己

    彼此的人生 因為有了對方的陪伴 而豐富圓滿~

    反之 又何必死守不放 成了冤家呢?

     

    當愛情走進死胡同 彼此失去往日激情時

    兩個已經無法相愛的人

    最聰明的辦法也許就是好好分手 而不是勉強復合~

    全劇提出了耐人尋味的觀察....

     

     

    這部顛覆傳統男女形象的電影

    有個才華橫溢的男神導演艾多阿爾多里奧Edoardo Leo

    他素有“會行走的費洛蒙”之稱

    被譽為“義大利最性感的男人” 曾以“幸運女神”封帝

    此次又以編劇導演主演等 多重身分擔綱

    用一段探討“當愛情走到盡頭”應該如何面對的故事

    重新理性 深刻的審視現代人的兩性關係~

    讓“好聚好散”結束一場感情 不傷害對方.....

    要如何真誠地面對失落 如何找到翻篇勇氣的必要等等

    難怪“請為我在羅馬多留一天”

    會被認為是今秋最浪漫的愛情童話了~

     

    雖然里奧已經執導過六部電影

    但這部電影 更加奠定了他在影壇的地位

    不但獲選多倫多拉瓦扎咖啡城市影展的觀摩影片

    並獲得義大利費拉亞諾電影獎最佳新導演獎

    他不但請來“完美的敵人”影后瑪爾塔涅托飾演對手戲

    還將今日羅馬的美麗風光盡收眼底

    包括以華麗巴洛克藝術聞名的納沃納廣場Piazza Navona

    連接梵諦岡的維克多伊曼紐二世橋 Ponte Vittorio EmanueleⅡ

    還有羅馬的台伯河 Tevere 競技場等等

    讓觀眾飽覽羅馬美麗的風情

    被認為是繼“羅馬假期”“愛上羅馬”經典名片後

    又一部為羅馬增添浪漫風采的好電影!

     

     

    謝謝分享~

    周末假日愉快!

     

     

    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入
    迴響(5) :
    5樓. behappy
    2022/11/21 05:05
    看完這篇文章讓我想到現在同性伴侶愈來愈多 是否是因為許多人已不知如何與異性相處呢?
    這個問題 還真沒想過呢
    也許吧 不過~
    人與人之間的疏離感
    應該其來有自
    不會只是現代人的問題
    只是現代社會開放 資訊發達
    所以討論比較多罷了.....

    換言之 同性伴侶
    是否更容易相處呢?
    誰也不清楚啊~
    對圈外人來說
    更是諱莫如深了....

    人與人的溝通和相處是否和諧
    跟當事者的心態有直接的關係
    跟雙方的性別
    好像反而沒那麼大的關連了?

    以上只是淺見
    謝謝分享~ lillian2022/11/21 10:43回覆
    4樓. 寧靜姐
    2022/11/06 21:18
    我很喜歡看你寫的電影故事,謝謝!
    早安!

    知道寧靜姐喜歡.....
    非常榮幸 十分開心~
    謝謝捧場啦!

    感恩~

    祝福
    平安健康
    吉祥如意 lillian2022/11/07 08:14回覆
    3樓. Path Walker
    2022/11/06 16:50
    回訪 問安

    “墜入愛河超級簡單,但失戀簡直太可怕了。”

    “To fall in love is awfully simple,
    but to fall out of love is simply awful.”
    – Bess Myerson

    先生早安~

    Bess Myerson 是個大明星與超模
    對這類亮眼的美人來說
    “墜入愛河超級簡單”是理所當然的
    那麼“失戀”又何須害怕呢?
    趕緊準備迎接另一段新的戀情
    不就成了嗎?

    倒是那些曖曖內含光的含蓄女子
    多半眼高過頂不易墬入愛河
    還要有緣才能遇到“知音”
    豈不更是難上加難了?
    也許 對這樣的女子來說
    “失戀”才是不可承受的重吧? lillian2022/11/07 08:51回覆
    2樓. 愛馬
    2022/11/06 13:42
    感謝 Lillian 解説 “增上緣", 我懂了
    哎呀~感謝什麼啦~
    我只是順便提了幾句話
    完全無所謂的“解說”啊~

    愛馬是個冰雪聰明的女子
    所有的“懂”與“悟”
    都是你自己的慧根和成就啊!

    假日快樂~ lillian2022/11/06 15:02回覆
    1樓. 夏爾克
    2022/11/06 09:20
    看來羅馬是個很適宜分手的地方 得意
    夏老師早安~

    羅馬是否合適分手啊~
    不確定ㄟ 也許吧?
    不過 倒是很確定
    羅馬是個適合戀愛的地方!
    比如~
    赫本的“羅馬假期”
    就是經典的代表之作啊~

    假日愉快! lillian2022/11/06 10:27回覆