悲戀的公路

 

 

作詞：葉俊麟　作曲：日本曲　編曲：許志煌+呂曉棟

放捨著心愛的人　一時心茫茫　車前燈照著街路　夜雨搧車窗

一切的戀情已經是無望　何必來再想加添苦痛

啊…　暗瞑的　暗暝的公路送阮要離開

 

雨水滴潑入窗內　親像阮目屎　冷冰冰留著情恨　凍冷阮癡愛

初次的熱戀已經是失敗　應該著看破解消悲哀

啊…　冷淡的　冷淡的公路送阮要離開

黑暗天帶著悲情　雨水落抹停　在車內想東想西　也是無路用

暗淡的前途一定是薄倖　不管伊變成什麼人生

啊…　憂悶的　憂悶的公路送阮要離開

 

http://www.youtube.com/watch?v=_kyHkVytrW0

 

 

 

雨の国道七号線

 

うるむネオンの　とうきょうあとに

離開昏暗霓虹的東京

すてたこいなら　わすれよう

如果是已經放棄的戀情 那就忘了吧

チェンジレバを　ドップにかえて

把車的排擋換到最高速

おれはとばすぜ　おもいきり

我要盡情的狂飆

ああｰめの あめーのこくどう ななごうせん

啊～雨中的國道7號線

まどにはじける　しんじゅのこつぶ

彈開在窗邊珍珠般的小淚珠

おもいだすな あのひとみ

不想回憶起那雙瞳孔

ないているのは　おれではないぜ

反正哭的人 不是我

あれはみしらぬ　まちのひとさあ

那是不認識的 街上的人

ああｰめの　あめーのこくどう ななごうせん

啊～雨中的國道7號線

ぬれたこころを　ワイバがぬくう

讓雨刷擦拭被淋溼的心

つきぬみれんを　けしてゆく

讓無止盡的迷戀 消失

どこときまった あてなどないが

決定去哪裡呢？沒有終點

ゆくさきオイルのきれるまであ

到沒油的時候，就是我的目的地

ああｰめの　あめーのこくどう ななごうせん

啊～雨中的國道7號線

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=6HXCm41Nfyg