

王語嫣從小與表哥慕容復青梅竹馬,內心鍾情他已久,奈何慕容復一心完成自己的復國大業,始終不顧念王語嫣對他的感情,甚至準備爭取西夏駙馬之位,來幫助大燕復國。王語嫣得知後感到心灰意冷欲投井來報答段譽的恩情,最後她在枯井中與段譽逃過一死,反而明白了自己的情感依歸,下定決心往後的一生將追隨段譽,也終於體會到兩情相悅的滋味。
目前《天龍八部》陸續搬上螢幕,究竟何人是觀眾心目中的神仙姐姐王語嫣呢?
82版《天龍八部》王語嫣-陳玉蓮

香港在1982年推出由梁家仁、湯鎮業主演的《天龍八部》,可惜這個版本年代太久遠了,我無緣欣賞陳玉蓮所飾演的王語嫣。不過,她的氣質似乎擁有角色該具備的清麗脫俗,差距好像也不會太大。
97版《天龍八部》王語嫣-李若彤

香港TVB在1997年推出由黃日華、陳浩民主演的《天龍八部》,李若彤在本劇分飾兩角,她不僅扮演王語嫣,也詮釋曼陀山莊的王夫人,徹底將她的純熟演技發揮得淋漓盡致。
李若彤將王語嫣的溫婉清雅、純真痴情的特質表現得入木三分,她言談到各式武學能充分展示出從容自信、聰明冷靜的一面,觸及到個人情感又能展現專一執著、情深不悔的一面,只能說李若彤十分準確地掌握到角色必須顯現的精髓。
再加上李若彤在劇中同時演出王氏母女兩個角色,她可以將兩者的角色差異拿捏得宜,在她爐火純青的表演下,而不讓觀眾產生一絲混淆,這等深具專業的演技功力使本劇堪稱是李若彤的水準之作了!
03版《天龍八部》王語嫣-劉亦菲

中視在2003年播出由張紀中製作,胡軍、林志穎聯合主演的《天龍八部》,劉亦菲應該算得上是史上最年輕,最脫俗的王語嫣了。
然而,當時年僅18歲的劉亦菲長相過於稚氣,演技仍稍嫌生澀。即使她的外型條件十分貼近王語嫣,劉亦菲在劇中情感表達時的眼神依然不夠投入,陳述對白時也讓觀眾明顯感受到她的生硬不自然,這樣有形無神的王語嫣,恐怕是難以說服廣大的金庸迷吧!
萬芳-戀妳
其實影視版本的人物詮釋,多少都會和金庸原著有些差距啦! 不過,姑且不論她們的外貌是否完全符合金庸的描述,這三個演員本身畢竟都還擁有清新脫俗的氣質,至少不是那種庸脂俗粉的美麗,所以我覺得她們的外型是差強人意啦!
糊塗蟲看的是03版的《天龍八部》囉! 但是劉亦菲的長相應該算是很美了耶! 可惜她當時真的太年輕了,演技蠻生澀的。
小奕(愛在宜蘭破曉時) 於 2009/05/09 16:07回覆
同時也是小龍女 難道小龍女跟王語嫣這麼分不清楚
哇…野口女觀察得真仔細耶! 妳說對了! ^ ^
這些演員都同時演出小龍女與王語嫣,可能是因為她們具備了這兩個角色都必須該擁有的清新脫俗氣質吧!
小奕(愛在宜蘭破曉時) 於 2009/05/05 17:34回覆
三個版本我好像只看過李若彤的
不過好像也沒什麼記憶了
咦...說到他怎覺得很久沒看見她在螢光幕了齁!![]()
李若彤好像結婚息影了吧!?
印象中她的最後一部戲是香港名導李國立製作的《楊門女將》,她飾演楊八妹,可是後來我也沒有在電視上再看到她的演出了!
小奕(愛在宜蘭破曉時) 於 2009/05/05 17:31回覆
換介紹女生了 ![]()
我可是 男生愛看女生的 ![]()
感覺陳玉蓮版的王語嫣演得不錯耶!
這也算不上看太少版本啦! 其實我也只看過97版和03版這兩個版本而已呀!總之,謝謝香水mama的分享哦! ^ ^
小奕(愛在宜蘭破曉時) 於 2009/05/05 08:27回覆
比較之下,陳玉蓮詮釋的王語嫣是最成功的,不論氣質演技或扮相!
太英氣少了柔弱.太稚氣少了情深~
好古老的照片喔
哈哈!
同年代的