曲名: 皇太子のタンゴ (英譯: Tango of Prince) , 1958年
作曲: Lotar Olias (日文譯: ロタール・オリアス)
演奏: Ricardo Santos And His Orchestra (日文譯: リカルド・サントス楽団 )
中文舞名: 蘭蘭之舞
編舞: 李伯元老師,民國58年.
土風舞音樂: 女王唱片 Q.N.L. - 第0970集
今年年底(2016/12/19日),位於美國加州的南加土風舞社耶誕聯歡即將熱鬧舉辦,
舞序裏面有排這首舞.有位舞友來問我說能不能介紹這首具有相當歲月的舞蹈簡介?
因為她先看了某位在網路上PO了大量錯誤資訊影片的人士對這首舞的簡介內容,
她覺得不放心,特別請我看能不能幫忙介紹一下本舞.我當然OK的啦.
就在我循著這位舞友給的資訊,看到那位自稱被年輕學子"崇拜"的"大濕"對這首
老舞的簡介得時候,我不但把嘴裏面喝的水給噴出來,連喉嚨裏的陳年老痰也瞬時噴出
(喉嚨舒服許多).他老兄的簡介裏面說這首舞是"台灣最早期引進的30幾支原始舞之一"
(什麼叫做原始舞,恕青蛙老師才疏學淺,沒聽過),還離離叩叩講了一大堆,煞有介事一般.
偶實在是"凍抹條",看不下企了,不趕快出來澄清不行了,要不然又誤導了一大堆舞友,那可不成.
在這裡不由得把在別篇放在最後的呼籲在這裡先貼出來啦(同時也是許多我認識
的老舞皮們共同的心聲):請各位先進舞友與年輕舞友們,千萬不要聽,不要看,不要學,
不要參考這位PO出大量錯誤影片仁兄的任何資料(包括舞法),以免受到錯誤資訊的誤導.
好啦,呼籲完畢,開始介紹本舞啦.
這首舞不但不是從外國引進來的,是國內老師編的,編舞老師我還認識,見過好幾次面呢!
(李伯元老師在新竹工作了很久一段時間,跟新竹有很大的淵源.)
先說這首音樂的來源,這首音樂來頭很大,可是現在知道這首絕版音樂來源的土友已經很少,
甚至逐漸凋零,已經快要沒有人知道了(說不定現在只剩下原編舞老師李伯元老師跟
我2個人知道而已了).這首音樂原名為: 皇太子のタンゴ,意思是:皇太子的探戈.這位
皇太子是誰呢?看到日文,那當然就是日本的太子啦,算算時間,1958年,那時是昭和年代,
當時的皇太子就是當今的明仁天皇,那時叫做明仁太子.這首音樂是怎麼來的呢?看前面
我寫的資料,這首探戈是老外作的曲,怎麼會跟日本的皇太子扯上關係呢?大家先按下心來,
搬小板凳來坐好,聽青蛙老師來說故事嘍!
昭和八年(西元1933年)12月23日,明仁皇子出生.
昭和九年(西元1934年),明仁皇子一歲時,與母親香淳皇后合照:
1945年第二次世界大戰結束,日本戰敗後,裕仁天皇訂定"學習西洋思想和習慣"的方針,
於是幫明仁皇子請了一位美國人來當家庭教師,這位老師的名字很長,叫做:Elizabeth Janet
Gray Vining,從1946年10從1950年12月,也就是從13歲到17歲之間,明仁皇子學習的是美式教育,
喜歡打網球.
昭和24年(西元1949年),明仁皇子與美國家庭教師伊莉莎白合照:
昭和27年(西元1952年),明仁皇子滿18歲時,被裕仁天皇立為皇太子(最右邊那位)
後來明仁太子認識了小他一歲,就讀也是偏向美式教育的私立天主教聖心女子大學
英文系的正田美智子.
正田美智子青澀少女時代:
正田美智子大學畢業:
他們認識的經過是這樣子的:正田美智子家裡是製粉工廠,家庭富裕,大學唸的是貴族學校,
也喜歡打網球.1957年夏天,正田美智子正好大學畢業(全校第一名),明仁太子應邀到輕井澤打一場
親善網球賽,正田美智子也受邀參加這場球賽.明仁太子在球賽中一眼就被眼前這位
美智子美女所吸引,在親善活動後積極展開追求,進而進入自由戀愛.日本百姓稱此段姻緣
為"網球之戀"(テニスコートでの自由恋愛).
輕井澤親善網球賽全記錄:
哎呀!糗了,這種球都打出界.
旁邊有位美女耶!
嗨!我叫明仁.喂!中間的電燈泡,讓一讓!
等一下我可以跟你一起打雙打嗎?
看我發球英姿
危險!我來救球!
撘檔配合天衣無縫輕鬆愉快
剛剛那場球打得不錯齁!(咦?才剛打完球,怎麼頭髮馬上就"set豆"那麼整齊?猴~~,談戀愛!)
第二天報紙八卦馬上就刊出來啦:
很快地,一年之後,昭和33(西元1958年)年11月27日,日本宮內廳在皇室會議後正式宣布,
即將迎娶日清製粉社長正田英三郎的長女正田美智子為皇太子妃.而這一段日本史上頭一位
從一介平民布衣躍上皇室枝頭成為鳳凰的經過,猶如日式的仙履奇緣(灰姑娘),日本人稱為:
ミッチー・ブーム. (米奇熱潮)
昭和34年(西元1959年)4月10日,皇太子明仁親王與皇太子妃大婚
德國Ricardo Santos And His Orchestra樂團(即後來正式名稱 Werner Müller And
His Orchestra樂團)在1957年出版的"真珠とり(真珠採りのタンゴ,貝殼小語的原曲)"
在日本登上了排行榜,廣受日本樂迷的歡迎,於是他們在第二年,1958年安排了首次
訪問日本的巡迴表演,正好得知日本皇室這場世紀婚禮的訊息,於是他們就寫下這首曲子作為紀念.
並取名為"皇太子のタンゴ"(Tango of Prince). 所以"皇太子のタンゴ"就是為了祝賀
正田美智子與明仁太子的婚禮所特別製作的音樂,在當年可是很受歡迎的呢.
唱片封套封面:
唱片封套正反面:
唱片A面: (本曲目)
這首音樂在當時究竟受歡迎到什麼程度呢?一點都不誇張,這首歌曲受歡迎到連當年高校野球大會都還拿這首歌曲當入場行進曲呢.
這首舞是民國58年的時候,由李伯元老師所編,並在當時土風舞的聖地-再春游泳池
-公開發表.由於音樂旋律新穎,舞步在簡易中仍富有變化,很受到當時舞友們的歡迎,
當然也就很快的傳遍全台灣.有很多土風舞先進都參與過當時盛會,而且李伯元老師現在
仍活躍於媽媽土風舞界(離開新竹後,轉到基隆),這哪是篇首那位"大濕"說的什麼"最早期引進台灣
30幾支"原始舞"之一"?!簡直是胡說八道加瞎扯淡!
再春游泳池
最後請各位舞友們欣賞這首已經絕版的祝賀之曲:
後記:2017年3月16日晚上聯絡上李伯元老師,李老師告訴我這首舞音樂的來源的確就是來自"皇太子探戈",而這首舞名的背後身藏著一位愛女的慈父之心呢.在徵得李老師的同意之後,將李老師跟我說的原文登錄於後,與各位舞友們分享:
"蘭蘭之舞的音樂的確是皇太子探戈，蘭蘭是我女兒的名字，取一字曡用，光隂似箭，女兒師大碩士，在基隆一所國立高級商工職校資深教師！足見此舞「歴史」悠久了！"
[ 本帖於 2016-11-24 發表於舞之心論壇 ]
