美麗的舞伴/十步芳草
(美國)

歌名:Show Off Your Lady
作詞:Phil Boutelje
作曲:Phil Boutelje
演唱:Robby Robertson,西元1953年
演奏:The Sundowners Band
舞名:同歌名
編舞:Doc & Winnie Alumbaugh,西元1953年
中文舞名:美麗的舞伴/十步芳草
土風舞音樂:弦歌唱片C.C.S.第1023集
預備舞姿:雙人舞,雙圈,舞伴牽內手面向方向線

這一首在張慶三老師的”土風舞世界全集續篇”裏說的美國”新編”舞,至今已有70年的歷史了,不新嘍!本舞在土風舞的分類裏屬於張慶三老師說的廣義土風舞裡的第四大類,早期社交舞裏面的Round Dance(這是青蛙老師後來幫師父補上去的舞蹈類別).

土風舞的分類:(資料來源:張慶三老師與陳芳枝老師合著的"土風舞之路")


編舞者Doc Alumbaugh把它用Mixer,也就是我們中文說的”混合舞”,的手法來編舞.所謂的混合舞舞型的特色就是要換舞伴的舞,通常也都比較簡易.青蛙老師學這一首舞也快50年了,記得當年在學這一首舞的時候還是戒嚴時期,禁用閉式舞姿的年代,因此第一段第二小節旋轉舞姿(也就是閉式舞姿靠右腰)的波浪步,我們改成用面相對交叉牽手的舞姿跳,反而有一種坐翹翹板或雲霄飛車的離心力快感,比旋轉舞姿還過癮,這是意想不到的收穫.

土風舞音樂原始唱片,西元1953年:


隨唱片附贈的原文舞法說明:


重新謄寫打字清晰版的原文舞法說明:


本舞原文舞名Show Off Your Lady,show off是炫耀的意思,跟我們閩南語說的”展”的意思相近.炫耀你的馬子,炫耀你的女伴…的意思.

老闆招待中文舞序:

青蛙老師註:簡介中張老師寫道:”…為慎重計,特影印原文資料於後…”,其實在本書裡面並沒有附原文資料,因此就由我這個小徒弟在這裡補上原文資料,如上.
另:舞序裏面有一個舞步專有名詞”Chug”,雖然跟踢踏舞裏面的一個基本舞步同名,但跳法不同,這裡土風舞的Chug是雙腳併後跳,同時身體稍微往前傾(屁股自然往後翹一點,至於要翹多大點,就看你的臀部迷不迷人嘍)

最後老闆招待由以色列友社的本舞參考示範影帶:(喔哦,他們第二段第二小節跳錯了,換舞伴的方向是男生向方向線換舞伴,女生當然就是向反方向線換舞伴嘍)





能看到最後這裡的舞友有福了,青蛙老師獻寶,拿出本舞無雜音原始版音樂與您共同分享嘍:






參考資料:
1.土風舞世界全集續篇:張慶三老師選編
2.土風舞之路:張慶三老師與陳芳枝老師合著