Starship----Nothing's Gonna Stop Us Now - Vivian 的筆記本 - udn部落格
Vivian 的筆記本
作家:Vivian爬格子
文章分類
    Top
    Starship----Nothing's Gonna Stop Us Now
    2021/10/24 22:09:33
    瀏覽:1975
    迴響:0
    推薦:6
    引用0

    這是Starship在1987年的一首歌,也是電影"神氣活現"的主題曲,曾獲得Billboard排行榜第1名的佳績,還被提名第60屆奧斯卡最佳原創歌曲獎。

    是一首精彩的男女對唱,活潑而明朗的輕快旋律中,傳達著為愛勇往直前的堅定信念。流暢悅耳的華麗編曲,讓整首歌非常動聽,讓人聽了能感受到樂觀正向的滿滿能量。

    MV模仿電影情節,讓男女主唱也變成了櫥窗model,十足趣味,也呼應了劇情。

    Looking in your eyes I see a paradise
    This world that Ive found
    Is too good to be true
    Standing here beside you
    Want so much to give you
    This love in my heart that Im feeling for you

    望進妳的眼中,我看到了天堂。

    我所發現的世界,美好得不像是真的。

    站在妳身旁,我想給妳的有許多,

    我要給妳我心中的愛,那是我對妳的感覺。


    Letem say were crazy,
    I dont care about that
    Put your hand in my hand baby
    Dont ever look back
    Let the world around us just fall apart
    Baby we can make it if were heart to heart

    就讓他們說我們瘋狂吧,我一點也不在乎。

    把妳的手交給我,不要回頭看。

    讓圍繞著我們的世界崩潰瓦解,

    寶貝,只要我們彼此了解,我們一定會成功。


    And we can build this dream together
    Standing strong forever
    Nothings gonna stop us now
    And if this world runs out of lovers
    Well still have each other
    Nothings gonna stop us, nothings gonna stop us now
    我們可以一起築夢,永遠堅強站立,

    沒有什麼事能阻攔我們。

    若是這個世界不再有戀人,

    我們仍然擁有彼此。

    沒有什麼事能阻攔我們。


    Im so glad I found you
    Im not gonna lose you
    Whatever it takes I will stay there with you
    Take it to the good times
    See it through the bad times
    Whatever it takes is what Im gonna do

    我很高興我找到了妳,我不要再失去妳。

    無論如何,我都要跟妳在一起。

    讓我們擁有美好的時光,一起度過艱難的時刻。

    無論如何,我都要這麼做。


    Let em say were crazy,
    What do they know?
    Put your arms around me baby
    Dont ever let go
    Let the world around us just fall apart
    Baby we can make it if were heart to heart
    就讓他們說我們瘋狂吧,他們知道什麼?

    把妳的雙臂環抱著我,千萬不要放手。

    讓圍繞著我們的世界崩潰瓦解,

    寶貝,只要我們彼此了解,我們一定會成功。

    And we can build this thing together
    Standing strong forever
    Nothings gonna stop us now
    And if this world runs out of lovers
    Well still have each other
    Nothings gonna stop us, nothings gonna stop us

    我們可以一起築夢,永遠堅強站立,

    沒有什麼事能阻攔我們。

    若是這個世界不再有戀人,

    我們仍然擁有彼此。

    沒有什麼事能阻攔我們。

    Ooh, all that I need is you
    Youre all that I ever need
    All that I want to do
    Is hold you forever, ever and ever
    我所需要的只有妳。

    你就是我的一切。

    我所想要的,就是永遠地抱著妳,直到永遠。

    回應
    發表迴響

    會員登入