暴雨過後，

雨勢依然持續下著。

 

有著擋土板保護著的菜圃，

四周多了護城河環繞著。

 

少了隔板守護的植物，

就這麼的淹沒在積水中。

 

人生裡的好些事，

若真能事前防範準備就好了。

 

🌧️🌧️🌧️

 

Even after the heavy rain,

it just keeps raining.

 

The vegetable garden with protective boards around it

looks like it’s surrounded by a moat.

 

The plants without any protection

are left standing in the floodwater.

 

There are so many things in life

I wish we could prepare for before they happen.

 

#TangTang生活札記

#迷路觀察者

#生活碎念

#日常觀察

#小小日常

 

==========

 

📖 重點單字

1. heavy rain (n.)

暴雨、大雨

After the heavy rain, the streets were flooded.

暴雨過後，街道淹水了。

 

2. moat (n.)

護城河

The old castle has a wide moat.

那座古堡有寬闊的護城河。

 

3. floodwater (n.)

洪水、積水

The fields were covered in floodwater.

田地被積水覆蓋。

 

📖 重點片語

1. be surrounded by

被……包圍

The garden is surrounded by trees.

花園被樹木包圍。

 

2. be left standing

被留下、處於某種狀態（帶無奈感）

He was left standing in the rain alone.

他被單獨留在雨中站著。

 

 

❤️