夏日限定，

芒果的季節又來到。

愛文芒果的豔紅色澤實在太誘人，

輕輕撥開外層果皮，

裡頭果肉散發出金黃色閃亮光芒。

將果肉切成丁狀放入杯中，

先嘗一塊方塊丁，

濃郁的果香伴隨著香甜汁液。

在芒果丁杯中倒入無糖優酪乳，

用著湯匙輕輕攪拌，

太陽果獨特的甜香與微酸的乳品，

是酷暑的良伴。

🥭🥭🥭

Summer is here,

and mango season is back.

The bright red color of an Irwin mango looks so inviting.

After peeling the skin,

the golden flesh inside seems to glow.

I cut the mango into small cubes and put them in a cup.

I try a piece first.

It is sweet, juicy, and full of mango flavor.

Then I pour some plain unsweetened yogurt over the mango.

I gently mix it with a spoon.

The sweet mango and tangy yogurt are a perfect match for a hot summer day.

#TangTang生活札記

#迷路觀察者

#美食 #甜點 

#小小日常 #今日小點心

 

 

 

inviting：

encouraging you to feel welcome or attracted

令人愉快的;吸引人的

 

looks so inviting：

「看起來好誘人」、「看起來好吸引人」或「看起來好舒適」。

 

peel：

to remove the skin of fruit and vegetables

除去，剝去（水果、蔬菜的）皮

 

flesh：

the soft part of the body of a person or animal that is between the skin and the bones, or the soft inside part of a fruit or vegetable

（人或動物的）肉;果肉;蔬菜的可食部分

 

glow：

to produce a continuous light and sometimes heat

發光;發熱

 

cube：

a solid object with six square sides of equal size

立方體;立方形的東西

 

pour：

to make a substance flow from a container, especially into another container, by raising just one side of the container that the substance is in

倒，注，灌

 

plain：

not decorated in any way; with nothing added

樸素的；不加修飾的；簡單的

 

unsweetened：

with no sugar or other sweet substances added

未加糖的，未加甜味料的

 

plain yogurt (= with no added fruit or sugar)

原味酸乳酪

 

over：

above or higher than something else, sometimes so that one thing covers the other; above

在…上方

 

gently：

calmly, kindly, or softly

文靜地;和藹地;溫柔地

 

mix：

to (cause different substances to) combine, so that the result cannot easily be separated into its parts

（使）混合，拌和

 

tangy：

/ˈtæŋ.i/

A tangy flavour is pleasantly strong and sharp

（味道）香濃的

在英文中，「tangy」形容的是一種強烈、刺激且帶有清新微酸的風味（類似檸檬或發酵乳製品特有的酸香）。

 

match：

something that is similar to or combines well with something else

相似物；相配的物品