＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來是RKO的［The Common Law／普通法／洩露春光］

這部前《守則》時期的浪漫劇情片改編自羅伯特·W·錢伯斯（Robert W.Chambers）1911年出版的同名小說，在當時成為暢銷書，並被稱為“錢伯斯迄今為止最大膽的作品”。

本片是小說的第三部電影改編作品，也是有聲電影時代首部改編電影。

約翰法羅（John Farrow）撰寫電影故事，Horace Jackson台詞．

講述年輕的瓦萊麗為一位想在巴黎闖蕩的美國畫家做模特，兩人墜入愛河。

 

 

Paul L. Stein導演。Charles R. Rogers製片．Harry Joe Brown聯合製片．

Arthur Lange作曲＋音樂總監。

Hal Mohr攝影。Charles Craft剪輯．

Carroll Clark藝術指導。Gwen Wakeling 服裝設計。

 

主角：康士坦絲班奈特掛頭牌，唯一片名之上．

喬麥克雷（Joel McCrea）．

要角：Lew Cody，Robert Williams，Hedda Hopper ，

Marion Shilling，Walter Walker，Paul Ellis，Yola dAvril．

 

1931年2月，RKO宣布購得錢伯斯小說的版權。康士坦絲班奈特被宣佈為主演，

3月底，Joel McCrea, Lew Cody, Gilbert Roland（最後未出演）等演員選角完畢。

 

在拍攝期間，一艘為美國金融家E.H.哈里曼建造的遊艇被用作影片高潮戲的拍攝場地。

奈威在瓦萊麗離開他一個月後與她重逢的場景，取景於巴黎一年一度的著名四藝舞會期間的一家夜總會。

由於服裝單薄，這場戲裡的許多女臨時演員都化了濃妝。

 

Marion Shilling回憶說，班奈特在拍攝期間壟斷了麥克雷的時間：「她瘋狂地迷戀喬麥克雷。我們其他人對她來說都只是家具。

導演一喊停，康妮就會把喬拉進她的移動化妝間，砰地關上門，直到他們再次被叫到片場才出來。」

 

儘管影片是在《電影製作守則》實施之前上映，但影片中的性關係卻成了海斯辦公室的爭議焦點。

 

1931年4月中旬開拍。6月中旬，電影拍攝結束。成本33.9萬元．

１９３１年７月１７日在紐約梅菲爾劇院首映，７月２４日在全國上映

 

根據雷電華電影公司的記錄，北美配給票房71萬元，利潤為15萬美元。

［The Common Law］創下雷電華影院的週票房新紀錄，這是RKO在1931年為數不多的票房成功的電影之一。

 

影評獲得好評．

 

《紐約時報》：

梅菲爾區如今的銀幕之子似乎是對巴黎風俗的又一次致敬——或者，或許，是對控制著威斯特徹斯特文學滋養的審查者的致敬。

因為，雖然在塞納河畔，藝術與生活可以齊頭並進，但在海峽，他們只能搭乘快艇前往最近的治安法官那裡…

 

［The Common Law］的所有內容對威斯特徹斯特的電影觀眾來說都很熟悉，而且它聽起來比以往任何時候都更真實。

康士坦絲班奈特當然在模特兒角色中非常漂亮，而Lew Cody飾演的反派迪克也非常出色。

喬麥克雷飾演的巴黎藝術學生似乎有點天真，但這可能是劇本的需要。Walter Walker飾演約翰的父親相當傑出。

 

 

《The New York Age》給予非常正面評價，稱貝內特的表演“無與倫比”。

 

《電影日報》對班奈特和麥克雷的表演大加讚賞，但評論卻不溫不火，稱“……故事本身缺乏戲劇衝擊力，因為對話多、動作少。”

 

《電影日報》也給出了另一條好評，稱其為一部“精緻的戲劇”，並稱讚康士坦絲班奈特和麥克雷的表演，但該報也指出影片不適合兒童觀看。

 

 

《The Reading Times》對影片大加讚賞，稱班奈特“精彩絕倫”，其他演員也“出色”。

 

《現代銀幕》稱影片是一部“奢華的製作”，並給予班奈特和其他演員高分，稱：“這位明星和優秀的演員為這個關於藝術家和模特的古老故事注入現代氣息，其呈現的問題將永遠吸引大眾。”

 

《Photoplay》稱影片是「羅伯特錢伯斯暢銷書的拙劣改編」。

 

1931年10月，《銀幕》雜誌（Screenland）將本片列為「本月六佳影片」之一，班奈特的演出躋身十大之列。

 

《銀幕》雜誌給予本片「良好」的評價。

 

《Movie Mirror》 [Sanderson Beck]2005：

這部戲劇展現巴黎藝術家對道德的影響，並與美國上流社會的道德衝突。

在美國，合法婚姻的保障比普通法更嚴格。

 

［The Common Law］是懺悔片類型的典型，這種類型在大蕭條時期主要吸引了女性觀眾。這類電影通常講述的是女性因為與一個性格軟弱的男人的愛情故事而陷入困境的故事。其劇本提出一個根本問題：在經濟不確定的時期，美德和道德等價值觀是否有價值。或者，現實情況是否不需要透過道德上值得懷疑的決定來實現經濟保障，例如與有錢人的聯絡。

 

［The Common Law］是RKO在當時整個電影業最艱難時期為數不多的票房成功作之一，也確立康士坦絲班奈特作為雷電華最重要明星的地位。

自１９３０年出演［Common Clay］以來，貝內特一直成功塑造年輕女性形象，她們憑藉著魅力、自律和智慧找到丈夫，並在社會上站穩腳跟。

*

《TCM》Scott McGee, 2005：

第三版被認為是女主角康斯坦絲·貝內特的理想角色。

 

鑑於這是一部前海斯法典時期的作品，貝內特脫光衣服為麥克雷的空白畫布做裸體模特兒的場景引起一些人的質疑。

雖然這個場景相對來說比較溫和，但RKO卻從中看到了賣點。

他們將此作為觀眾應該觀看這部電影的理由之一來宣傳。

 

RKO在雜誌上刊登電影的雙面廣告，利用視覺錯覺，讓衣著暴露的貝內特「出現」在麥克雷的畫布上。