＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來，班奈特回到百代主演［Sin Takes a Holiday／罪惡度假］．

該片最初由百代影業製作，於1930年上映，是雷電華當年收購百代時計畫的一部分；

1931年，雷電華重新發行該片。

 

這部前《守則》時期的浪漫喜劇電影根據Robert Milton和Dorothy Cairns的故事。

Horace Jackson編劇．

講述一位相貌平平的秘書西維亞為一位玩弄女性的離婚律師工作，這位律師只和已婚女性約會。

為了避免與任何潛在戀人發生婚姻糾紛，他承諾如果西維亞只是名義上嫁給他，就會提供經濟支持。西維亞接受老闆的求婚。

身為一位富有的妻子，西維亞從醜小鴨變成放蕩不羈的天鵝，甚至考慮與她在巴黎旅行中遇到的一位男人發生婚外情。

 

 

Paul L. Stein 導演。E.B. Derr製片．

Francis Gromon音樂＋音樂總監。Josiah Zuro音樂

John J. Mescall攝影。Daniel Mandell剪輯．

Carroll Clark藝術指導。Gwen Wakeling 服裝設計。　

 

主角：康士坦絲班奈特掛頭牌，名字大於他人．

要角： Kenneth MacKenna，Basil Rathbone，

Rita La Roy，Louis John Bartels，John Roche，

Zasu Pitts，Kendall Lee，Murrell Finley．

 

康士坦絲‧班奈特擔任本片的技術顧問，影片部分場景設在法國巴黎。

據報道，班奈特每年至少在歐洲待四個月，並在法國巴黎和坎城擁有房產。

1930年10月8日的舞台佈景（FD）顯示，影片共有32個由Carroll Clark設計的場景，包括紐約和巴黎的公寓、別墅、酒店、商店和夜總會，以及一艘遠洋客輪的客艙、一個溜冰場和新英格蘭的風景。

 

１９３０年８月拍到１０月，成本４５萬元．

１９３０年１１月３０日發行．票房不盡理想，虧損4萬美元。但重新上映後可能實現盈利。

 

影評良好．

 

1930年11月23日，《Film Daily》影評認為該片是“一流的娛樂作品”，並稱讚其“精彩的對白”、完美的演員陣容、節奏把握得當的導演以及“巧妙的”攝影技巧。

 

1930年12月3日，《綜藝》影評指出，［Sin Takes a Holiday］是好萊塢「為數不多的真正令人矚目的佳作之一」。

 

《紐約時報》：

看完梅菲爾劇院上映的新片［Sin Takes a Holiday］後，人們會得出這樣的結論：雖然美德在影片最終淡出前在兩個角色的生活中取得了勝利，但老魔鬼罪惡卻無意放過其他角色，甚至可能將那位失意卻善意的情人拉攏到自己的旗號下。

然而，這並非一個象徵性的故事，因為罪惡並非影片中的角色之一。

百代公司或許是想用這個片名來吸引路人的目光。

這是一個關於哥譚市的樸實故事，其中穿插著在巴黎和歐洲其他地區的旅行。

這是一部引人入勝的電影，但其中的對話並不總是像人們所希望的那樣流暢自然，而且經常出現一種電影製片廠式的心理學概念，這顯然符合製片人的意圖…

 

Paul Stein執導這部電影，令人欽佩。在法國的場景中，他盡情發揮自己對精彩的漸隱鏡頭的奇思妙想。

冰桶裡滾動的香檳逐漸變成蒙特卡洛的輪盤賭桌，然後輪盤賭桌逐漸淡出，變成聖莫里茲冰場上滑冰選手的旋轉畫面。

影片中還有其他幾個富有想像力的片段，為影片增添了不少樂趣。

班奈特小姐飾演的西維亞輕鬆而睿智。

Basil Rathbone飾演的杜蘭特精彩絕倫，Kenneth MacKenna飾演的史丹頓也同樣出色。

Louis John Bartels飾演一個被妻子追求的丈夫，這個喜劇小角色略顯滑稽。

Zasu Pitts飾演西維亞的一位同伴，雖然簡短，但演技精湛。

Rita LaRoy, John Roche和Kendall Lee的詮釋也相當到位。

 

《Dennis Schwartz》2012：

這部以曼哈頓浪漫喜劇為背景的影片，在當時看來，當然已經過時了…

 

這部超前的情境喜劇故事由Dorothy Cairns & Robert Milton創作，劇本則由Horace Jackson撰寫。

 

演員的表演還不錯，但劇中人物顯得輕浮愚蠢，不值得我們同情，而這種由情節設計衍生出的喜劇效果，在如此做作的故事中是得不到的。

評分：C+

　

 

《Derek Winnert》 2021

導演Paul L Stein執導的1930年美國前海斯法典時期浪漫喜劇［Sin Takes a Holiday］…演出精彩紛呈。

劇本由Horace Jackson創作，詼諧幽默，改編自Robert Milton和Dorothy Cairns的同名小說…

 

 《TCM》Frank Miller, 2009

“哦，女士——這身打扮！”──1930 年浪漫喜劇［Sin Takes a Holiday］的廣告語道出了所有。

儘管康士坦絲班奈特主演的 30 年代早期電影講述的是女性犯罪並最終付出代價的故事，其中不乏挑逗意味，但這些電影的賣點並非劇情、愛情或偶爾出現的喜劇元素．而是這位女星的時尚服飾以及她駕馭這些服飾的精湛技藝。

飽受經濟大蕭條之苦的觀眾蜂擁而至，只為一睹貝內特身著絲綢、緞子和皮草，穿梭於電影中那個奢華的裝飾藝術世界。

 

即使在今天，這些電影仍然擁有一小群忠實的擁躉，他們部分是被電影審查制度實施之前銀幕上允許的「罪惡」程度所吸引，但更主要的是，它們是 30 年代高級時裝和室內設計最奢華的典範。

 

［Sin Takes a Holiday］拍攝於班奈特電影風格的定型之前。

讓她成為「懺悔女王」的［Common Clay］在［Sin Takes a Holiday］開拍時尚未上映。

因此，［Sin Takes a Holiday］與其說是一部煽情的劇情片，不如說是一部略帶戲謔的喜劇。但其白手起家的故事卻完美契合班奈特影迷的味道…

 

Rathbone的加盟也幫助了這部電影的邪典地位。［Sin Takes a Holiday］標誌著他早期好萊塢生涯的結束…

 

 

早在［Common Clay］一炮而紅之前，班奈特就已嶄露頭角，成為RKO頭號女演員。

 

除了美貌之外，她銀幕外的戀情也頻頻登上頭條，令她炙手可熱，公司也因此從外租中獲利頗豐。

事實上，［Sin Takes a Holiday］標誌著她在連續三次外租後重返RKO。

RKO為她安排了旗下最佳導演Paul L. Stein，他曾執導過公司首位當紅女星安哈丁。

他們也請Gwen Wakeling為班奈特設計服裝。

 

 

儘管影評人對［Sin Takes a Holiday］反響平平，大多讚揚Rathbone飾演的這位風流倜儻卻又良心未泯的紳士…

 

由於RKO旗下多部影片虧損嚴重，他們絕對不能失去這部票房保證。

…班奈特獲得一份新合同，週薪從2750美元漲到了5000美元（1931年，她主演的影片票房更佳，她又獲得第三份合同）。

 

然而，如果說影評人對［Sin Takes a Holiday］不屑一顧，那麼後來的影迷卻對它讚不絕口，主要是因為班奈特在片中從卑微的秘書搖身一變成為上流社會名媛的形象實在太美了。

這位明星向來不把自己看得太重，她很清楚自己成功的秘訣。

正如她在一次採訪中所說：

 

“我更注重穿著打扮而不是演戲。他們來看我的演出，然後哼著我的戲服離開。”

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

 

１９３０年代初，班奈特經常在觀眾喜愛度和票房排行榜上名列前茅。

１９３１年，她與米高梅簽訂一份短期合同，憑藉包括［The Easiest Way］在內的兩部電影，她獲得３０萬美元的片酬，並成為好萊塢片酬最高的明星之一。

此外，班奈特所屬的製片廠RKO每年還向她額外支付３５萬美元。