＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

在［What Ever Happened to Baby Jane?］發行前，瓊投入Hall Bartlett Productions,Inc製作，聯美（United Artists）公司發行的［The Caretakers／看護者／失樂園］．

這部醫療戲劇片根據Dariel Telfer1959 年的小說《The Caretakers》．

Hall Bartlett ＋Jerry Paris創作電影故事，Henry F. Greenberg撰寫電影劇本．

記錄精神病患者及其護理人員在醫院擁擠的病房中經歷的考驗。

麥克勞德醫生是一名樂觀的新醫生，他試圖為病房裡的女性開設門診計劃。

他採用不使用暴力或懲罰來治療精神病患者的方法，遭到護士長盧克麗霞·特里的抵制。

在麥克勞德醫師的治療過程中，研究人員探討測試組中各個女性的恐懼症和疾病。　

 

 

《看護者》讓人聯想起《The Snake Pit／蛇坑》（1948），也是一部以類似的醫院為背景的電影。

 

導演Hall Bartlett．製片Hall Bartlett。聯合製片Jerry Paris＊執行製片Bill Shiffrin．

Lucien Ballard攝影。William B. Murphy剪輯．

藝術指導Rolland M. Brooks＋Claudio Guzmán．

服裝設計－Moss Mabry：瓊克勞馥．

Frank Delmar服裝：男士＊Ann Helfgott服裝：女士

作曲Elmer Bernstein．

 

 

主角：Robert Stack，波莉伯根（Polly Bergen（，瓊克勞馥（as Lucretia Terry），珍妮絲佩吉（Janis Paige），Diane McBain

要角：Virginia Munshin，Ellen Corby，Barbara Barrie，

赫伯馬歇爾，Sharon Hugueny，Robert Vaughn．

 

 

製片人霍爾·巴特利特最初選擇的麥克勞德醫生（史塔克）和護士盧克麗霞·特里（克勞馥）的角色是寇克·道格拉斯（Kirk Douglas）和拉娜透納．

 

瓊表示，她同意出演這部電影，因為她發現故事的主題「很有趣」。

 

在Bob Thomas所寫的《Joan Crawford》中，傳記作家寫道，當克勞馥「第一次來到片場時，劇組人員鼓掌歡呼。瓊高舉雙臂，高聲說：

「能回來真是太好了！你們就是我的生命！」Thomas還寫道，「瓊很少與劇組的年輕成員相處，尤其是波莉伯根，她曾是百事可樂電視廣告的明星，也是Alfred Steele（瓊的第四任丈夫）的得意門生。（TCM）

克勞馥曾擔任百事可樂董事會成員，百事可樂的廣告置入中包括醫院野餐的場景，其中有一輛馬車正在分發軟性飲料

 

但瓊對赫伯馬歇爾充滿同情，因為在她眼中，馬歇爾代表著舊好萊塢。

他當時病得很重，酗酒成癮，瓊在拍攝兩人對手戲時一直陪伴在他身邊。 」

克勞馥不遺餘力地幫助年邁的赫伯馬歇爾練習台詞。

她並安排每天先拍攝與這位身體虛弱的老朋友戲份，以便他能早點完成工作。

她曾要求Bartlett先拍她的特寫鏡頭——「我的整個演藝生涯都是建立在特寫鏡頭上的」——但在與馬歇爾的對手戲中，她卻要求導演先拍他的特寫鏡頭，再拍她的。 

 

１９６２年６月開拍．剛好是［What Ever Happened to Baby Jane?］上映前一個月．

１９６３年８月２１日上映．

儘管遭到一些負面評價，該片的全球票房仍超過300萬美元

北美票房2,050,000 美元 海外票房1,110,000 美元

在《綜藝》雜誌 1963年最高票房電影榜上排名第 57位（北美）。

 

評價負面多於正面.．

 

《紐約時報》Bosley Crowther：

總而言之，這部女人情節片膚淺、浮華、低劣——是對非常敏感主題的糟糕商業利用…

唯一缺少的是克勞馥小姐一邊旋轉著雪紡裙一邊低聲說著「詛咒！」的優雅退場…

馬歇爾先生和克勞馥小姐勇敢地與可怕的逆境抗爭，他們甚至被稱為Jubal和Lucretia。

 

《時代》雜誌：

醫療劇的粉絲都很清楚，當年輕醫生和老醫生意見不一致時，年輕醫生是對的。

因此，當認真的年輕醫生Robert Stack與年老而冷酷的護士長瓊克勞馥在如何處理精神病院的病人問題上發生衝突時，我們不需要太多智慧就能知道該支持誰…

過了一會，克勞馥護士對整個過程的厭惡開始變得可以理解了。

 

 

 

《綜藝》：

克勞馥小姐並沒有在為數不多的戲中扮演太多角色，而是為這些戲精心打扮，看起來就像是去參加百事可樂董事會會議的路上。

 

《AllMovie》Hal Erickson：

［The Caretaker］是一部擁有狂熱粉絲的“爛片”，故事背景設定在一個陰暗的精神病院…

［The Caretaker］幾乎每個場景都堪稱精彩的佳作，包括那段必備的休克療法小插曲。

這部電影力求避免刻意渲染，但影迷卻對此欲罷不能。．

 

 

《Allmovie》Craig Butler：

［The Caretaker］是一部高調之作，因此對於那些喜歡誇張演技、甚至想進入正軌的人來說，它簡直是一場狂歡。

因此，對於那些喜歡精妙表演，或反對利用精神病患者作為主題的人來說，它也同樣令人痛苦。

諷刺的是，［The Caretaker］的創作者們似乎本意很好；他們原本打算創作一部嚴肅探討精神和情感障礙問題的電影。

然而，他們在編劇和導演方面的拙劣表現卻背叛初衷，最終導致這部影片淪為一部荒誕之作。

雖然對許多人來說，最吸引人的還是瓊克勞馥——她從不讓人失望，甚至包括她為護士們開設的柔道課——但真正的「表演榮譽」應該屬於Polly Bergen，她的表演簡直是無恥的失控；開場觀眾的崩潰場面，只有親眼所見才能相信。

Janis Paige飾演的尖酸刻薄的仇男者也搶走了不少戲份，Constance Ford也時不時地展現出自己的精彩表演。

克勞馥的戲份太少，但她後期獨特的表演風格卻吸引觀眾的注意。

而Barbara Barrie，在這場鬧劇中貢獻了精彩而細膩的表演。

Lucien Ballard引人入勝的攝影同樣具有真正的戲劇性，這也產生意想不到的效果，讓那些滑稽的場景咀嚼者看起來更加滑稽可笑。

那些心態好的人應該去看看［The Caretaker］，享受一段令人毛骨悚然的美好時光。

 

《TCM》Jeff Stafford, 2006：

 

作家兼影評人Susan Sontag曾將坎普風格定義為失敗的嚴肅，這恰如其分地描述了Hall Bartlett執導並製作的［The Caretakers］。

雖然它可能不像《Beyond the Forest》或《Johnny Guitar》那樣徹底瘋狂，但它仍然有足夠多的令人瞠目結舌的瞬間，足以彌補偶爾的沉悶。

最令人難忘的片段之一發生在電影開頭，洛娜在一家擁擠的電影院裡，正放映《West Side Story》，她突然情緒失控。

她衝到巨大的銀幕前，精神徹底崩潰，而她身後則播放著賽車相撞的新聞短片。我們多久才能在當地的多廳影院看到這樣的「額外娛樂」呢？

 

由於Bergen女士是這部電影真正的明星，所以大部分的情感表達都出自她之手。

影片中少不了電擊療法的橋段，還有她與那位耐心卻不理解她的丈夫那場災難性的探望，以及最精彩的——她在夜裡於醫院走錯路，誤入男病房的那場令人毛骨悚然的戲…

 

在她的著作《波莉的原則》中，伯根女士談到了她為飾演洛娜這個角色所做的準備…可惜的是，伯根女士的表演充滿了抽搐和暴躁。這種過度誇張的表演方式只會加深人們對精神病患的刻板印象…

 

［The Caretakers］中最搶眼的當屬珍妮絲佩吉和瓊克勞馥。佩吉妙語連珠，彷彿是從一部滑稽喜劇中走出來的角色；而克勞馥則以一本正經的表演令人印象深刻。

 

注意瓊在整部電影中的光線運用。無論她身處哪個房間，她的臉上都籠罩著條狀的陰影，即使其他演員都沐浴在充足的光線下。

這種效果令人不安，但奇怪的是，Lucien Ballard的攝影竟然獲得了奧斯卡提名。

 

克勞馥女士一如既往地對自己的角色有著強烈的看法。

 

在《Bette and Joan: The Divine Feud》一書中，作者Shaun Considine寫道，這位女演員原本有一場「屬於她自己的瘋狂戲份，儘管最終被剪掉了」。

「我的角色從一個客串變成了一個憤怒的女人，」瓊說。

 

“導演的解釋是，我的一些戲份讓我看起來很廉價。但每個被心愛男人拋棄的女人都會顯得廉價。我應該最清楚，因為我就是個女人。”

 

她也是一位非常出色的護士。如果你對此有所懷疑，只要看看［The Caretaker］中那個短暫的鏡頭：她身穿緊身黑色柔道服，輕鬆地將比她重得多的Constance Ford扛在肩上。

 

＊

 

［The Caretaker］為Lucien Ballard提名奧斯卡最佳黑白攝影獎。

 

本片獲得金球獎最佳劇情類影片提名、

Polly Bergen獲得最佳劇情類影片女主角提名、

Hall Bartlett獲得最佳劇情類影片導演提名。

1963年5月22日的《華盛頓郵報》：「參議員Lister Hill和Thomas H. Kuchel對一部關於心理健康的電影［The Caretaker］印象深刻，於是他們安排今天下午在新參議院辦公大樓為參議員及其工作人員放映這部電影。

此外，影片放映後還舉辦了招待會，以表彰明星瓊克勞馥和Robert Stack等人。

 

＊

 

 

 

這是瓊克勞馥為聯美公司（UA）拍攝的唯一一部電影，當時聯美公司擁有瓊克勞馥為華納拍攝的1950年前的電影，華納是聯美製片公司的繼任者。

 

１９６５年下半年在英國上映時改名《Borderlines／邊緣地帶》．