美國拉丁裔歌手［馬克安東尼］──騷沙／拉丁流行抒情曲──［Flor Pálida／蒼白花朵］

 

 

Hallé una flor
Un día en el camino
Que apareció marchita y deshojada
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro
Me la llevé a mi jardín para cuidarla

Aquella flor de pétalos dormidos
A la que cuido hoy con todo el alma
Recuperó el color que había perdido
Porque encontró un cuidador que la regara

Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara

De aquella flor hoy el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que nadie le robe el color
Para que nunca se vaya

De aquella flor surgieron tantas cosas
Nació el amor que un día se había perdido
Y con la luz del sol se fue la sombra
Y con la sombra la distancia y el olvido

Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara

De aquella flor hoy el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que siempre esté cerca de mí
Para que nunca se vaya

Le fui brindando cariño un poquito de amor (para que nunca se vaya)
Y en el invierno llenó mi jardín de color (para que nunca se vaya)
Ay, cuando la vi, me enamoré y me la llevé, me la llevé
Ave María, Puerto Rico
Ataca Sergio

 

 

２０１３年７月，４４歲半的美國拉丁裔歌手馬克安東尼（Marc Anthony）推出第１１張錄音室大碟／第９張西班牙語專輯［Marc Anthony］（Sony Music Latin／Columbia唱片發行）．

這是他十多年來首張原創騷沙專輯。

由Sergio George製作，樂評優異．

大碟登上美國告示牌專輯榜＃５──１３白金唱片（拉丁白金專輯標準（６萬張）．７８萬張＋）（1999年榜＃174／2000＃38）

墨西哥冠軍──４白金唱片（２４萬張＋）

西班牙冠軍──金唱片（2萬張＋）

祕魯冠軍，拉丁地區銷售成功．

大碟拿到拉丁葛萊美獎最佳騷沙專輯，並提名年度專輯．

這是馬克事業最成功的西班牙語專輯之一．

 

 

首支單曲［Vivir Mi Vida／過我的生活］在拉丁地區大紅，為馬克事業代表作之一．

２０１４年１０１７日，安東尼推出大碟第三主打［Flor Pálida／蒼白花朵］

這是古巴創作歌手Polo Montañez ２００２年譜寫並灌錄的歌曲。

馬克版由Sergio George編曲，並製作成一首騷沙／拉丁流行抒情曲

編曲精緻，節拍搖擺，和聲豐厚．

 

《拉丁音樂咖啡館》Hector Aviles稱安東尼的翻唱「是對Polo原版表演的極大致敬」。

《紐約時報》Ben Ratliff 將［Flor Pálida］與［Espera］和［Cautivo de Este Amor］一起稱為「同類中最好的」。

《費城問詢報》的A.D. Amorosi 稱這首歌為「令人印象深刻」。

 

［Vivir Mi Vida／過我的生活］登上美國分榜──

熱門拉丁歌曲榜＃１６（2014年榜#45）

熱帶電台播放榜冠軍（2014年榜#2）

 

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=3VmoZrxXbmg

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=PCckAR5xxe8

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=9l-zzE9ABKY